النَّاعِل

مشتق ثلاثی مجرد

معنای النَّاعِل

النَّاعِلُ

الكثير النِعَال ¦¦

حمار الوحش لصلابة حافره ¦¦

رجُلٌ ناعِلٌ: ذو نَعلٍ ¦¦

حافرٌ ناعلٌ:صلب

المنجد فی اللغة

sourceLink

مردى كه داراى كفش بسيار است ¦¦

گورخر جهت سفتى سم آن

فرهنگ ابجدی

sourceLink

اسم فاعل ¦¦

الكثير النعال ¦¦

حمار الوحش لصلابة حافرهِ.

أقرب الموارد

sourceLink

خلاف الحافي.

المعجم المفصل في الجموع

sourceLink

خِلافُ الحافي. ¦¦

حِمارُ الوَحْشِ سُمِّيَ بذلكَ لصلابَةِ حافِرِهِ.

‏ما اتفق لفظه و اختلف معناه

sourceLink

حمار الوحش؛ لشدَّة حافِره.

المعجم الوسيط

sourceLink

مِن المجازِ: النَّاعِلُ: حِمارُ الوحشِ سُمِّي به لصَلابَةِ حافِرِه

تاج العروس

, ج15 , ص744)

sourceLink

نعل الناعل : المنتعل .

شمس العلوم

, ج10 , ص6665)

sourceLink

حِمارُ الوحشِ .

القاموس المحیط

sourceLink

الذي لا يحفى كأن عليه نعلا.

تهذیب اللغة

sourceLink

الناعِلَة

مؤنث الناعِل و (اطرِّي فانك ناعِلَة) مَثَلٌ ذُكِر في باب الطاءِ.

أقرب الموارد

sourceLink

ناعل

خداوند كفش

‏فرهنگ کنز اللغات

, ج2 , ص1368)

sourceLink

نَاعِل

مُزوَّد بنَعْل أو حَدْوة:«رَجُل ناعِل»،«حِصَان ناعِل»

المنجد في اللغة العربیة المعاصرة

sourceLink

نعل‌دار،نعل‌شده،كفش پوشيده.

فرهنگ معاصر عربي - فارسي

sourceLink

ناعِلٌ

أي ذو نَعْلٍ‌ و خُفّ‌

المحیط في اللغة

sourceLink

- و أنْعَلَ ، فهو ناعِلٌ : كَثُرَتْ نِعالُهُ .

القاموس المحیط

sourceLink

و من المجاز:عَيْرٌ ناعِلٌ :صُلْبُ الحوافر.----،»كأنّ عليكِ نعْلين لصَلابة جلْد قَدَميْكِ .

أساس البلاغة

sourceLink

ناعِلٌ‌

لحِمارِ الوَحْش

دستور اللغة

sourceLink

نَاعِلٌ

يُقال لِحَافِرِ الوَحْشِيِّ‌ : نَاعِلٌ‌ ؛لِصَلاَبَته

المحیط في اللغة

sourceLink

يقال: لحمار الوحش: نَاعِلٌ‌ ، لصلابةِ حافره

الصحاح (للجوهري)

, ج5 , ص1832)

sourceLink

يوصف حافر حمار الوحش فيقال: ناعل لصلابته.

تهذیب اللغة

sourceLink

قال بعضهم:و يقال لحمار الوحش ناعل ،لصلابة حوافره.

شمس العلوم

, ج10 , ص6665)

sourceLink

و حِمار الوحشِ ناعلٌ لصَلابةِ حافرِه.

معجم مقاییس اللغة

sourceLink

أَنْعَلُوا و هُمْ نَاعِلون

عن اللحياني، و أَنْعَلُوا و هُمْ نَاعِلون ، نادر: كثُرتْ نِعالهم; عنه أَيضاً، قال: و كذلك كل شيء من هذا إِذا أَردت أَطْعَمْتهم أَو وَهَبْت لهم قلت فَعَلْتهم بغير أَلف، و إِذا أَردت أَن ذلك كثر عندهم قلت أَفْعَلوا.

لسان العرب

, ج11 , ص667)

sourceLink

أَطِرِّي فإنّك ناعِلَة

و فى المثل: «أَطِرِّى فإِنَّكِ نَاعِلَةٌ ».

الصحاح (للجوهري)

, ج2 , ص1832)

sourceLink

رَجُلٌ نَاعِلٌ

ذو خف و نَعْل

sourceLink

اَي: ذو نعل و هو كلابن و تامر و (حافر ناعِل) اَي: صلب.

أقرب الموارد

sourceLink

ذو نَعْل، و هو خلاف الحافى.

المعجم الوسيط

sourceLink

رجُلٌ ناعِلٌ‌ و مُنْعَلٌ‌ كمُكْرَمٍ‌ أَي ذُو نَعْلٍ‌ و هي ناعِلَةٌ‌ و أَنْشَدَ ابنُ بَرِّي لابنِ مَيَّادَة: يُشَنْظِرُ بالقَوْمِ الكِرامِ و يَعْتَزي إلى شَرِّ حافٍ في البِلادِ و ناعِلِ‌

تاج العروس

, ج15 , ص744)

sourceLink

مَعَهُ نَعْلٌ

المصباح المنیر

sourceLink

ذو ( نَعْل ) و قد ( نَعَل )، من باب منَع. و منه حديث عمر: «مُرْهُم (فلْيَنْعَلوا) و ليحتَفوا»: أي فليمشوا مرةً ناعلين و مرةً حافين ليتعودوا كلا الأمرين.

المغرب في ترتیب المعرب

sourceLink

ذو نَعْلٍ .

الصحاح (للجوهري)

, ج5 , ص1832)

sourceLink

ذو نعْل .

تهذیب اللغة

sourceLink

ذو نَعْلٍ .

المحکم و المحیط الأعظم

sourceLink

و رجلٌ ناعل ذو نعل ، و مُنْتَعِلٌ أيضًا.

معجم مقاییس اللغة

sourceLink

- و رجلٌ ناعِلٌ و مُنْعَلٌ ، كمُكْرَمٍ : ذو نَعْلٍ .

القاموس المحیط

sourceLink

رجل ناعِلٌ و قد نَعِلَ يَنْعَل و انتعل و تَنعَّل ،و أنعلت الخُفَّ و نعَّلتُه .

أساس البلاغة

sourceLink

ذو نَعْل

لسان العرب

, ج11 , ص668)

sourceLink

مرد كفش دار

فرهنگ ابجدی

sourceLink

هُمْ ناعِلُونَ

أنْعَلُوا وَ هُمْ ناعِلُونَ‌ -نادِرٌ-:كَثرَتْ نِعالُهمْ‌ ،عنه أيضاً،قال:و كذلك كلُّ شىءٍ من هذا،إذا أرَدْتَ أطْعَمْتَهْم أوْ وَهَبْتَ لهُمْ قُلْتَ فَعَلْتُهُمْ بغير ألِفٍ‌،و إذا أرَدْتَ أنَّ ذلك كَثُر عِنْدَهُم قُلْتَ‌:أفْعَلُوا.

المحکم و المحیط الأعظم

sourceLink

حافِرٌ ناعِلٌ

صُلْب

‏لسان اللسان

sourceLink

سم نعل دار

فرهنگ ابجدی

sourceLink

صُلْب.

المعجم الوسيط

sourceLink

صُلْبٌ‌ على المَثَلِ‌ قالَ‌: يَرْكَب فَيْناهُ وقِيعاً ناعِلا يقولُ‌: قد صَلُب مِن توقِيعِ الحِجارَةِ حتى كأَنَّه مُنْتَعِل

تاج العروس

, ج15 , ص744)

sourceLink

صُلْبٌ ،على المثَل،قال:

المحکم و المحیط الأعظم

sourceLink

صُلْبٌ .

القاموس المحیط

sourceLink

صُلْب، على المثَل;

لسان العرب

, ج11 , ص668)

sourceLink

هى ناعِلَةٌ

صُلْبَة جِلْدِ القدمَين.

المعجم الوسيط

sourceLink

ضرب المثل النَّاعِل

أَطِرِّي فإنّك ناعِلَة

كأنّ عليكِ‌ نعْلين لصَلابة جلْد قَدَميْكِ‌.

أساس البلاغة

sourceLink

ذُكِرَ في ط ر ر

تاج العروس

, ج15 , ص744)

sourceLink

أطِرِّي فإنك ناعلة

أراد: أدِلّي على المشي فإنك غليظة القدمين غير محتاجة إلى النَّعْلين .

تهذیب اللغة

sourceLink

مداخل هم ریشه النَّاعِل

النون و العين و اللام أُصَيلٌ‌ يدلُّ‌ على اطمئنانٍ‌ فى الشيء و تسفُّل.(معجم مقاییس اللغة , ج5 , ص445)

اسماء

النُّعْلَةمصدر ثلاثی مجرد النِّعَالَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد النُّعَيْلَة المُنْعِلَةمشتق ثلاثی مزید باب إفعال النَّعْلَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد /مصدر ثلاثی مجرد المُنَعَّلمشتق ثلاثی مزید باب تفعیل التَّنْعِيلمصدر ثلاثی مزید باب تفعیل الإنْعَالمصدر ثلاثی مزید باب إفعال المَنْعَلةمشتق ثلاثی مجرد /مصدر ثلاثی مجرد المَنْعَلمشتق ثلاثی مجرد النَّاعِلمشتق ثلاثی مجرد النِّعَالجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المُنْعِلمشتق ثلاثی مزید باب إفعال النَّعَّالصیغه مبالغه ثلاثی مجرد المُنْعَلمشتق ثلاثی مزید باب إفعال النَّعْلجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المُنْعَلَةمشتق ثلاثی مجرد /مشتق ثلاثی مزید باب إفعال/مصدر ثلاثی مزید باب إفعال

افعال

نَعَّلَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعیل أَنْعَلَفعل ماضی ثلاثی مزید باب إفعال اِنتَعَلَفعل ماضی ثلاثی مزید باب افتعال نَعِلَ ینعَلفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل تَنَعَّلَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعّل نَعَلَ ینعَلفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَل كَنْعَلَفعل ماضی رباعی تَناعَلَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفاعل

typography

درباره ما حریم خصوصی ارتباط با ما پایگاه های ما درباره پایگاه کتابنامه قوانین و مقررات

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.