الوَرَشَان

[ و ر ش ]

جامد غیر مصدری ثلاثی مجرد

معنای الوَرَشَان

الوَرَشَانُ

طائر

طائرٌ

قمرى. ¦¦

گونه‌اى‌كبوتر زمينى به رنگ كدر كه بر روى دم آن سفيدى باشد

(

فرهنگ ابجدی

, ص982)

نوعٌ من الحمام البرّيّ اكدر اللون فيه بياض فوق ذنبه

(

المنجد فی اللغة

, ص896)

طائرٌ شِبْهُ الحمامةِ

(

‏لسان اللسان

, ج2 , ص729)

ج وَرَاشين:نَوْع من الحَمَام البَرّيّ‌ كَبير الجُثَّة،أَكْدرُ اللَّوْن،فيه بَياض فَوق ذَنَبه.ضروبه عديدة معظمها من القَواطع.يَأْلَف الغابات و الأَحْراج.قُوتُه الثِّمار و الحُبوب و البُزُور.يعيش أسرابًا(آراميّة)

(

المنجد في اللغة العربیة المعاصرة

, ص1518)

طائِر و هو ساق حرٍّ و هي (وَرَشَانَة) (ج) وِرْشَانٌ و وَرَاشِيْنُ. ¦¦

حملاق العين الاعلى ¦¦

الكبير.

(

أقرب الموارد

, ج5 , ص752)

طائر من الفصيلة الحَمَامية،أكبر قليلاً من الحَمَامة المعروف.

(

المعجم المفصل في الجموع

, ص488)

طائرٌ من الفصيلة الحماميّةِ‌، أَكبر قليلا من الحمامة المعروفة يستوطن أوربة و يهاجر فى جماعات إلى العراق و الشام، و لكنها لا تمرُّ بمصر. (مج) .

معروف

طائرٌ شِبْهُ الحمامةِ، و جمْعُه وِرْشانٌ، بكسر الواو و تسكين الراء، مثل كِرْوان جمع كَرَوان على غير قياس، و الأُنثى وَرَشانةٌ و هو ساقُ حُرٍّ. ¦¦

حُمْلاقُ [حِمْلاقُ] العَينِ الأَعْلى. ¦¦

الكبير; قال ابن سيده: وجدناه في شرح شعر الأَعشى بخط ينسب إِلى ثعلب.

(

لسان العرب

, ج6 , ص372)

مُحَرَّكَةً : حُمْلاقُ العَيْنِ الأَعْلَى ¦¦

الكَبِيرُ، قال ابنُ سِيدَه: وَجَدْنَاهُ في شِعْرِ الأَعْشَى بخَطٍّ يُنْسَب إِلى ثَعْلَب

(

تاج العروس

, ج9 , ص225)

مُحَرَّكَةً‌: طائِرٌ شِبْهُ الحَمَامِ‌، و هو ساقُ حُرٍّ ، و هو من الوَحْشِيّاتِ‌، و لَحْمُه أَخَفُّ منَ الحَمَامِ‌، و هي بهاءٍ‌ ، ج: وِرْشانٌ‌ ، بالكَسْرِ ، مثْل كِرْوَانٍ جَمْع كَرَوَان، عَلَى غَيْرِ قِياس. و يُجْمَعُ أيضاً على وَرَاشِينَ‌

(

تاج العروس

, ج9 , ص224)

بِفَتْحِ الْوَاوِ و الرّاءِ سَاقُ حُرٍّ وَ هُوَ ذَكَرُ القَمَارِىِّ وَ يُجْمَعُ عَلَى وِرْشانٍ‌ بِكَسْرِ الْوَاوِ و سُكُونِ الرَّاءِ و وَرَاشِينُ‌ قَالَ‌ أَبُو حَاتِمٍ الْوَرَاشِينُ‌ مِنَ الْحَمَامِ‌

حملاق العين الأعلى.

طائر،و هو ساق حُرّ:لحمه أخفّ‌ من الحمام،و هى وَرَشانة ،و الجمع وِرشانٌ‌ و وراشين .

(

الإفصاح في فقه اللغة

, ج2 , ص888)

بين الفَاخِتَةِ‌ و الحَمَام

(

فقه اللغة

, ص109)

طائر، و عن أبي حاتم: « الورَاشِين من الحمَام».

(

المغرب في ترتیب المعرب

, ج2 , ص350)

طائرٌ، و هو ساقُ حُرٍّ.

(

الصحاح (للجوهري)

, ج3 , ص1026)

طائر و جمعه وِرْشان ، و الأنثى وَرَشَانة .

(

تهذیب اللغة

, ج11 , ص280)

ورش الوَرَشان ، بالشين معجمةً : طائر.

(

شمس العلوم

, ج11 , ص7133)

طائرٌ شِبْه الحَمامةِ ،و جمُعُه وِرْشَانٌ . ¦¦

و الوَرَشانُ أيضاً:حِمْلاَقُ العَيْنِ الأَعْلَى.

(

المحکم و المحیط الأعظم

, ج8 , ص120)

ذَكَر القُمارَى، و يُسَمَّى: ساقَ حُرٍّ، و ذلك لصَوْتِه.

(

کتاب الماء

, ج3 , ص485)

- و الوَرَشَانُ ، محركةً : طائِرٌ، و هو ساقُ حُرٍّ، لَحْمُهُ أخَفُّ من الحَمامِ ، و هي: بهاء

(

القاموس المحیط

, ج2 , ص448)

بِغِلَّةِ الوَرَشَانِ تاكل رُطَبَ المُشَان

الوَرَشَانُ‌ : طائرٌ، و هو ساقُ حُرٍّ. و فى المثل: «بِغِلَّةِ الوَرَشَانِ‌ تأكل رُطَبَ المُشَانِ‌».

(

الصحاح (للجوهري)

, ج3 , ص1026)

بِعِلَّةِ الوَرَشَان يأْكل رُطَبَ المُشَان

مَثَل يُضرَب لمن يظهر شيئاً و المراد منهُ شيءٌ آخر و عن ابي حاتم الوراشين من الحمام و في اللسان «الورشان طائر شبه الحمامة».

(

أقرب الموارد

, ج5 , ص752)

بِعِلَّة الورَشان يؤْكلُ رُطَب المُشَان

يضرب لمن يُظهر شيئاً و المراد منه شىء آخر. (ج) وِرْشانٌ‌، و وَراشين.

(

المعجم الوسيط

, ج2 , ص1025)

شاهد معنایی الوَرَشَان

يَقُولُ اَلْوَرَشَانُ لِدُوا لِلْمَوْتِ وَ اِبْنُوا لِلْخَرَابِ

فِي اَلْحَدِيثِ‌: " مَنِ‌ اِتَّخَذَ طَيْراً فَلْيَتَّخِذْ وَرَشَاناً " . هو بفتح الواو و الراء و الشين المعجمة: الحمام الأبيض. و اَلْوَرَشَانُ‌ أيضا: سَاقُ‌ حُرٍّ، و هو ذكر القماري. و" اَلْوَرَشَانُ‌ " قيل طائر يتولد من الفاختة و الحمامة. و قال بعض الأعلام: اَلْوَرَشَانُ‌ الحمام الأبيض، و القماري الأزرق، و الدباسي الأحمر، و الجمع وراشين ، و يجمع على وِرْشَانٍ‌ بكسر الواو ككروان جمع كروان للطائر المعروف. وَ عَنْ‌ كَعْبِ‌ اَلْأَحْبَارِ: يَقُولُ‌ اَلْوَرَشَانُ‌ " لِدُوا لِلْمَوْتِ‌ وَ اِبْنُوا لِلْخَرَابِ‌ ". و" ورش " لقب رجل من القراء

(

مجمع البحرين

, ج4 , ص157)

مَنِ اِتَّخَذَ طَيْرا فَلْيَتَّخِذْ وَرَشَانا

هو بفتح الواو و الراء و الشين المعجمة: الحمام الأبيض. و اَلْوَرَشَانُ‌ أيضا: سَاقُ‌ حُرٍّ، و هو ذكر القماري. و" اَلْوَرَشَانُ‌ " قيل طائر يتولد من الفاختة و الحمامة. و قال بعض الأعلام: اَلْوَرَشَانُ‌ الحمام الأبيض، و القماري الأزرق، و الدباسي الأحمر، و الجمع وراشين ، و يجمع على وِرْشَانٍ‌ بكسر الواو ككروان جمع كروان للطائر المعروف

(

مجمع البحرين

, ج4 , ص157)

وقع زوج ورشان على الحائط و هدلا هديلهما

الورشان:طائر شبه الحمامة(المجمع).

(

غريب الحديث في الكتب الأربعة

, ج3 , ص463)

من اتّخذ في بيته طيرا،فليتّخذ ورشانا

الورشان:الحمام الأبيض،و هو ذكر القماري،و قيل:طائر يتولّد من الفاختة و الحمامة،و الجمع:وراشين(المجمع).

(

غريب الحديث في الكتب الأربعة

, ج3 , ص528)

ضرب المثل الوَرَشَان

بِعِلَّةِ الوَرَشانِ يأكُلُ رُطَبَ المِشان

"بِعِلَّةِ الوَرَشانِ‌ يأكُلُ رُطَبَ المِشان"

(

القاموس المحیط

, ج2 , ص448)

بِعِلَّةِ الوَرَشَان يأْكل رُطَبَ المُشَان

جاء و معه وارش كأنّه كلبٌ هارش؛و هو الطُّفيليّ‌.

(

أساس البلاغة

, ص671)

الوَرَشانُ‌: حُمْلاقُ [حِمْلاقُ‌] العَينِ الأَعْلى. و الوَرَشانُ‌: الكبير.

(

لسان العرب

, ج6 , ص372)

قالَ الزَّمَخْشَرِيُّ‌: يُضْرَبُ‌ لِمَنْ يُظْهِرُ شَيْئاً. و المُرَادُ منه شَيْ‌ءٌ آخَرُ ، و زادَ الصّاغَانِيُّ‌: و أَصْلُهُ أَنَّهُ اسْتَحْفَظَ قومٌ عَبْداً لَهُم رُطَبَ نَخْلِهِم، و كانَ‌ يَأْكُلُه، فَإِذَا عُوتِبَ عَلَى سُوءِ الأَثَرِ منه وَرَّكَ الذَّنْبَ عَلَى الوَرَشَانِ‌ . فَقِيلَ فيه ذٰلِك

(

تاج العروس

, ج9 , ص224)

بِعِلَّة الورَشان يؤْكلُ رُطَب المُشَان

[الوَرَشان] ، بالشين معجمةً‌: طائر.

(

شمس العلوم

, ج11 , ص7133)

الوَرَشَان در اصطلاح

الوَرَشَانُ

انه ذكر القماري. (المصباح). بفتح الواو و الراء، و عن المصنّف إنّه الحمام الأبيض. (الأطعمة من اللمعة الحجرية: ج 2 ص 275).

(

الاصطلاحات الفقهیة في الرسائل العملیة

, ص229)

قال المطرزي: طائر، و عن أبى حاتم: الوراشن من الحمام. و في «المعجم الوسيط»: طائر من الفصيلة الحمامية، أكبر قليلا من الحمامة المعروفة يستوطن أوربا و يهاجر في جماعات إلى العراق و الشام و لكنها لا تمر بمصر. و في المثل: «بعلّة الورشان يؤكل رطب المشاق»: يضرب لمن يظهر شيئا و المراد منه شيء آخر، و الجمع: ورشان، و وراشن. «المغرب ص 481، و المعجم الوسيط (ورش) 1067/2».

(

معجم المصطلحات الفقهیة

, ج3 , ص470)

محركة ذكر القمارى و هو ساق حر سمى بذلك لانه يقول فى صوته ساق حر و هو حار يابس و الانثى ورشانة و الجمع ورشان بالكسر مثل كِرْوان جمع كَرَوان على غير قياس و وراشين و الورشان ايضا حملاق العين الاعلى.

(

قاموس الأطباء

, ص229)