اِتَّقَدَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب افتعال
bookmark

معنای اِتَّقَدَ

اِتَّقَدَ

وَقَدَ. ¦¦
برافروختن(خشم)، برانگيخته شدن(شوق،ذوق،غيرت...).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص762)
sourceLink

و اتَّقَدَ الجَوْهَرُ، و الذَّهَبُ : تَأَلَّقَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج6 , ص333)
sourceLink

تَلَألأَ
(
المنجد فی اللغة
, ص912)
sourceLink

آن چيز درخشيد
(
فرهنگ ابجدی
, ص11)
sourceLink

اِشْتَعل: «اتّقدت النَّار»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1549)
sourceLink

بَرْسُوخْت
(
دستور اللغة
, ص822)
sourceLink

اتَّقَدَتْ

أَي هاجَتْ
(
تاج العروس
, ج5 , ص323)
sourceLink

هاجَتْ
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص752)
sourceLink

تَوَقَّدَتْ و اتَّقَدَتْ و اسْتَوْقَدَتْ، كله: هاجَتْ;
(
لسان العرب
, ج3 , ص466)
sourceLink

و توقّدت ،و اتَّقَدت ،و استوْقَدَت ،كلّه:هاجت.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص537)
sourceLink

وقَدتِ النّارُ وُقوداً و وَقْداً ،و اتّقدت و توقّدت ، و أوقدتُها و وقّدتُها و استوقدتها ،و رفعتُها بالوَقود،و هذا مَوْقِدُ النّار و مُوقَدُها و مستوقَدها...
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص685)
sourceLink

اِتَّقَدَتِ النارُ أو الموقدُ أو نحوهما

وَقَدَتْ
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص838)
sourceLink

اِتَّقَدَ غَيْرَةً (حَماساً) على

آتش حسد و غيرت(هيجان)از... در دلش شعله‌ور شد.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص762)
sourceLink

اِتَّقَدَتِ النّارُ

اشتعلت.يقال«وَقَدَت بك زِنادي»اي نجح بك أَمري
(
المنجد فی اللغة
, ص912)
sourceLink

آتش افروخته شد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص11)
sourceLink

اشتعلت (الاساس).
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص866)
sourceLink

وقَدت.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص1048)
sourceLink

اتّقَد غَيْظًا

اِسْتشاط‍‌ غَضَبًا
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1549)
sourceLink

اتَّقَد حماسة

كان في غاية النَّشاط‍‌
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1549)
sourceLink

مداخل مترادف اِتَّقَدَ

مداخل هم ریشه اِتَّقَدَ

الواو و القاف و الدال:كلمةٌ‌ تدلُّ‌ على اشتعالِ‌ نارٍ.(معجم مقاییس اللغة , ج6 , ص132)sourceLink

اسماء

المُوَقَّدمصدر میمی ثلاثی مزید باب تفعیل/مصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالوُقُودمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمُوْقَدمصدر میمی ثلاثی مزید باب إفعال/مصدر ثلاثی مزید باب إفعالالوَاقِدمشتق ثلاثی مجرد المُوقِداسم فاعل ثلاثی مزید باب إفعالالمَوْقِدَةاسم زمان و مکان ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالوَقْدمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمُسْتَوْقَدمصدر میمی ثلاثی مزید باب استفعال/مصدر ثلاثی مزید باب استفعالوَقْدانُالوَقِيدمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالوِقَادمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالوَقَّادمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمِيقَادمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالوَقْدَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالوَقَدمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالإِيقَادمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالتَّوَقُّدمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالمُتَّقِدمشتق ثلاثی مزید باب افتعالالوَقَدَىاسم منسوب ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالوَقُودجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالوَقِيدِيَّةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمَوْقِدمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالاِتِّقَادمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالاستيقادمصدر ثلاثی مزید باب استفعالالواقدانمشتق ثلاثی مجرد المُتَوَقِّداسم فاعل ثلاثی مزید باب تفعّلالمِيقَدَة
typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.