اِجْتَرَفَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب افتعال
bookmark

معنای اِجْتَرَفَ

اِجْترَف

جَرَف:«اِجْتَرفَ‌ رَمْلَ‌ مَمرّ».
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص195)
sourceLink

اجتَرَفَهُ

جرَفَهُ.
(
المعجم الوسيط
, ص118)
sourceLink

جَرَفَ‌ الشيءَ يَجْرُفُه ، بالضم، جَرْفاً و اجْتَرَفه : أَخذه أَخذاً كثيراً
(
لسان العرب
, ج9 , ص25)
sourceLink

رُفتن،روبيدن؛شستن(چيزى را)؛پارو كردن؛جابه‌جا كردن،برداشتن،بلند كردن؛ بركندن،از جا كندن،در ربودن،پيش راندن(كسى يا چيزى را).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص82)
sourceLink

جرف اجترفه السيل:أي ذهب به.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج2 , ص1070)
sourceLink

جَرَف الشىءَ يَجْرُفه جَرْفا ،و اجترفه :أخذه أخذا كثيرا.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص390)
sourceLink

جَرَف الشيءَ و اجترفه :ذهب به كلّه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص90)
sourceLink

كانت المرأَةُ ذات لثةٍ فاجْتَرَفَها الطبيبُ

الجَرْفُ‌ : اجْتِرافُك الشيءَ عن وجهِ‌ الأَرض حتى يقال: كانت المرأَةُ ذات لثةٍ فاجْتَرَفَها الطبيبُ أَي اسْتَحاها عن الأَسنان قَطْعاً
(
لسان العرب
, ج9 , ص25)
sourceLink

... اجْتِرَافُك الشَّيءَ عن وَجْهِ الأرض، حتى يقال: كانت الْمرْأَةُ ذات لِثَةٍ فاجْتَرَفَها الطَّبيب، أي اسْتَحاها عن الأسْنَانِ قَطْعاً. قال: و الطَّاعون الجارِفُ نزل بأَهْلِ العِراق ذَرِيعاً...
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج11 , ص30)
sourceLink

اجْتَرَفَ الشَّيْءَ عَنْ وَجْهِ الأَرْضِ

كجَرَفَهُ‌
(
تاج العروس
, ج12 , ص113)
sourceLink

اِجْتَرَفَ الشّيءَ

ذهب به كلّه او معظمه
(
المنجد فی اللغة
, ص87)
sourceLink

همۀ آن چيز يا بيشتر آن را برد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص15)
sourceLink

أَخذه أَخذا كثيرا
(
‏لسان اللسان
, ص180)
sourceLink

اِجْتَرَفَ الطينَ

كسحه و قشره بالمجرفة
(
المنجد فی اللغة
, ص87)
sourceLink

گل را با بيل از روى زمين جمع كرد و برداشت
(
فرهنگ ابجدی
, ص15)
sourceLink

كسحهُ‌ و قشرهُ‌ مثل جَرَفهُ‌ يقال «تجرَّفتهُ‌ السيول» قال الشاعر: فان تكن الحوادثُ‌ جرَّفتني فلم اَرَ هالكاً كابنَي زِيادِ
(
أقرب الموارد
, ص422)
sourceLink

مداخل هم ریشه اِجْتَرَفَ

الجيم و الراء و الفاء أصلٌ‌ واحدٌ،هو أخْذ الشئِ‌ كلِّه هَبْشاً.(معجم مقاییس اللغة , ج1 , ص444)sourceLink

اسماء

الجَرِيفمشتق ثلاثی مجرد الجَرِفَةمشتق ثلاثی مجرد المُجرِّفةاسم فاعل ثلاثی مزید باب تفعیل/اسم فاعل ثلاثی مزید باب تفعّلالمُنْجرِفاسم فاعل ثلاثی مزید باب انفعالالجَرَّافصیغه مبالغه ثلاثی مجرد الجِرَافجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالجُرَافجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالجُرَّافمشتق ثلاثی مجرد المُجَارَفمشتق ثلاثی مزید باب مفاعلهالمُتَجَرِّفمشتق ثلاثی مزید باب تفعّلالمُجَرَّفمشتق ثلاثی مزید باب تفعیل/مصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالجارفةاسم فاعل ثلاثی مجرد التَّجْرِيفمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالجَارِفمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالجِرَفجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الجَوْرَفمشتق ثلاثی مجرد الجِرْفجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المَجْروفمشتق ثلاثی مجرد المِجْرَفمشتق ثلاثی مجرد الجُرافيّاسم منسوب ثلاثی مجرد المُجْتَرِفاسم فاعل ثلاثی مزید باب افتعالجُرَافُالجُرْفَةالجَرْفمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالجُرْفمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالجَارُوفجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الجِرْفَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الأَجْرَافالمُجَرِّفمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالمَجْرَفاسم زمان و مکان ثلاثی مجرد الجَرَّافَةصیغه مبالغه ثلاثی مجرد الجُرُفمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمِجْرافمشتق ثلاثی مجرد الجَرْفَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد
typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.