اِرْتَبَقَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب افتعال
bookmark

معنای اِرْتَبَقَ

ارْتَبَقَ

في الصحاح: جعل رأْسه في الرِّبقة فارْتَبقَ‌
(
لسان العرب
, ج10 , ص113)
sourceLink

اللحياني: يقال نَشِبَ‌ في حبله و نَشِقَ‌ و عَلِقَ و ارْتَبَقَ‌، كل ذلك بمعنى واحد.
(
لسان العرب
, ج10 , ص354)
sourceLink

فى هذا الأمر، إِذا أوقعتَه فيه حتّى ارتَبَق .
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج2 , ص482)
sourceLink

ارْتَبَقَ الظَّبْيُ في حِبالَتي

أَي عَلِقَ‌
(
لسان العرب
, ج10 , ص113)
sourceLink

إِذا عَلِقَ‌ و نَشِبَ‌، عن اللِّحْيانِيِّ‌
(
تاج العروس
, ج13 , ص159)
sourceLink

يقال: ارْتَبَقَ الظبىُ فى حِبالتى، أى عَلِقَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1480)
sourceLink

عَلِقَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج3 , ص318)
sourceLink

ارْتَبَقْتُ في حِبالَتِه

نَشِبْتُ في خَدِيعَتِه، و هو مَجازٌ
(
تاج العروس
, ج13 , ص160)
sourceLink

ارْتَبَقَ فى حِبَالَتِه

وقع فى خديعتِه
(
المعجم الوسيط
, ص325)
sourceLink

ارْتَبَقَ فى الحِبَالة

عَلِقَ‌ و نَشِب
(
المعجم الوسيط
, ص325)
sourceLink

در دام افتاد
(
فرهنگ ابجدی
, ص39)
sourceLink

علق
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص344)
sourceLink

علِق
(
المنجد فی اللغة
, ص246)
sourceLink

نَشِبَ
(
‏لسان اللسان
, ص463)
sourceLink

نَشِبَ‌; عن اللحياني.
(
لسان العرب
, ج10 , ص113)
sourceLink

نَشِب،عن اللحيانى.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص397)
sourceLink

ارْتَبَقْتُه لنَفْسِي

ارْتَبَطْتُه
(
تاج العروس
, ج13 , ص160)
sourceLink

ارْتَبَقَ في حِبالتي

نَشِبَ‌ فيه؛ارْتِبَاقاً
(
المحیط في اللغة
, ج5 , ص410)
sourceLink

اِرْتَبَقَهُ لنفسهِ

ارتبطَهُ (التاج)
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص477)
sourceLink

اِرْتَبَقَ فى الأمرِ

در آن كار افتاد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص39)
sourceLink

وقع فيه ¦¦
و منه«ارتبقتُ في حباله»اي نشبت فيَّ خديعتُهُ
(
المنجد فی اللغة
, ص246)
sourceLink

ارْتَبَقْته لنفسي

ارْتَبَقْته لنفسي كرَبَطْته و ارْتَبَطْتُه، و هو من الرِّبقة
(
لسان العرب
, ج10 , ص113)
sourceLink

اِرْتَبَقَ الامرُ

وقع [ ارتبقَ في الامر: وقع فيه] و منهُ «ارتَبَقْتُ في حبالتهِ» اَي: نشبت فيَّ خَديعتهُ.
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص344)
sourceLink

شاهد معنایی اِرْتَبَقَ

دعا بموسى بن طَلْحة رحمهما اللّٰه من السجن فقال له استغفرْ ربَّك و تُبْ إلى اللّٰه ثلاثَ مرات انطلِقْ إلَى العَسْكَرِ فما وَجَدْتَ من سلاحٍ أو ثوب ارْتُبِقَ فاقْبِضْه و اتَّق اللَّهَ و اجْلِسْ في بيتك

يقال: رَبَقْتُ‌ الشيءَ و ارْتَبَقْتُه لنفسي كربطْتُه، و ارْتَبَطْتُه، من الرِّبْقة ، و كان مِنْ‌ حكمه في أهْلِ‌ البَغْيِ‌ ألاّ يغْنموا و لا يُسْبَوْا، و إن وُجِد من مالهم شيء في يد أحدٍ استُرْجِع.
(
الفائق
, ج2 , ص11)
sourceLink

قال لموسى بن طلحة انطلق إلى العسكر فما وجدت من سلاح أو ثوب اُرْتُبِقَ فاقبضه و اتّق اللّه و اجلس فى بيتك

رَبَقْتُ‌ الشىء و اِرْتَبَقْتُهُ‌ لنفسى، كربطته و ارتبطته، و هو من اَلرِّبْقَة : أى ما وجدت من شىء أخذ منكم و أصيب فاسترجعه. كان من حكمه فى أهل البغى أنّ‌ ما وجد من مالهم فى يد أحد يسترجع منه
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج2 , ص191)
sourceLink

انْطَلِق إِلى العسكر، فما وجدْت من سلاح أَو ثوب ارْتُبِقَ فاقْبِضْه و اتَّق الله و اجلس في بيتك

رَبَقْتُ‌ الشيء و ارْتَبَقْته لنفسي كرَبَطْته و ارْتَبَطْتُه، و هو من الرِّبقة أَي ما وجدتَ من شيء أُخذ منكم و أُصيب فاستَرْجِعه، و كان من حُكمه في أهل البغي أَنَّ ما وُجد من مالهم في يد أَحد يُسترجَع منه.
(
لسان العرب
, ج10 , ص113)
sourceLink

typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.