تایپوگرافی قاموس

تَحَاكَمَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب تفاعل
bookmark

معنی تَحَاكَمَ

تَحَاكَمُوا

احْتَكَمُوا إلى الحاكم و تَحَاكَمُوا بمعنًى
(
الصحاح (للجوهري)
, ج5 , ص1902) sourceLink

احْتَكَمُوا إِلى الحاكِمِ و تَحاكَمُوا بمعنى
(
لسان العرب
, ج12 , ص142) sourceLink

تَحاكَمَا

احتكما.
(
المعجم الوسيط
, ص190) sourceLink

زيدٌ و سعدٌ قد تَحَاكَمَا حول الميراث إلى القاضي

رفعوا خصومتهما إليه
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص156) sourceLink

تَحَاكَمَ القومُ الى الحاكم

آن قوم از يكديگر نزد حاكم دادخواهى‌كردند.
(
فرهنگ ابجدی
, ص211) sourceLink

تَحاكَمُوا الي الحاكِمِ‌

تخاصموا اليهِ.
(
أقرب الموارد
, ص698) sourceLink

تخاصموا اليه
(
المنجد فی اللغة
, ص146) sourceLink

بداور شدند
(
دستور اللغة
, ص281) sourceLink

تَحاكَمَ (الى الحاكِمِ)

دعوا بر حاكم بردن.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص134) sourceLink

تَحاكَمَ إلى

احْتَكَمَ‌:«تَحاكَمَ‌ طرفانِ‌ إلى الحاكِمِ‌»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص313) sourceLink

استيناف خواستن(از حكم قانونى در دادگاه)؛ بازجويى شدن،استنطاق شدن(در دادگاه).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص134) sourceLink

تَحَاكَمَ في القرآن

يُرِيدُونَ أَنْ يَتَحٰاكَمُوا إِلَى اَلطّٰاغُوتِ (آیه 60/سوره النساء) sourceLink

يَتَحٰاكَمُوا إلی الطاغوت: یترافعوا إلیه.
(
مفردات ألفاظ القرآن
, ص249) sourceLink

تَحَاكَمْنَا إلى الحاكم - از همان معنى است داورى و دعوى به حاكم و قاضى برديم.
(
ترجمه مفردات راغب
, ص527) sourceLink

تحاكم مخاصمه و محاكمه را پيش حاكم بردن است در اقرب گويد: «تَحَاكَمُوا إِلَى اَلْحَاكِمِ‌: تَخَاصَمُوا إِلَيْهِ‌» يعنى ميخواهند محاكمه پيش طغيانگر ببرند.
(
قاموس قرآن
, ج2 , ص162) sourceLink

تَحَاكَمَ في الاصطلاح

مداخل لها جذر واحد لـ تَحَاكَمَ

الحاء و الكاف و الميم أصلٌ‌ واحد،و هو المنْع.(معجم مقاییس اللغة , ج2 , ص91)sourceLink

الأسماء

الحِكْميّمشتق ثلاثی مجرد الحاكِمةاسم فاعل ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالتَّحْكيميّمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالمَحْكَمَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل/مصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالأحْكَممشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالحِكَمجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالحُكْمِيّمشتق ثلاثی مجرد الحَكَميّمشتق ثلاثی مجرد التَّحَكُّممصدر ثلاثی مزید باب تفعّلحَكَمَانالحُكُومَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالحَكِيمَةمشتق ثلاثی مجرد الحَكيممشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالحَكَممشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالحَكَمانالاحتكاممصدر ثلاثی مزید باب افتعالالمُحاكَمَةمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالتَّحْكيميَّةمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالتَّحَكُّميَّةمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلحَكَّامُالحُكَماءالحَكِيمانحُكَيْمَةُالمَحْكومةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالحُكْماالمُتَحَكِّماسم فاعل ثلاثی مزید باب تفعّلمحاكم الأحوال الشخصيَّةالحُكُوميَّةمشتق ثلاثی مجرد المُسْتَحْكَممشتق ثلاثی مزید باب استفعالالتَّحْكِيممصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالحُكَّاممشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالأَحْكاممصدر ثلاثی مجرد المُحَكِّمةمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالمُحَكِّممشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالمُحَكَّممشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالمُحْكَممشتق ثلاثی مزید باب إفعالالحِكْمَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالحَكَمَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالحُكْممصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالتَّحَكُّميّمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلحَكِيمالحَاكِمِيَّةمشتق ثلاثی مجرد المَحكُوممشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلعلم الحكمةالمُسْتَحكِمالإِحْكَاممصدر ثلاثی مزید باب إفعالالحاكممشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالحُكوميّمشتق ثلاثی مجرد الاِسْتِحْكَاممصدر ثلاثی مزید باب استفعالحَكَمٌ

الأفعال

أَحْكَمَفعل ماضی ثلاثی مزید باب إفعالحَكَمَ یحکُمفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلاِسْتَحْكَمَفعل ماضی ثلاثی مزید باب استفعالتَحَاكَمَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفاعلاِحْتَكَمَفعل ماضی ثلاثی مزید باب افتعالتَحَكَّمَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعّلحَكُمَ یحکُمفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلحَكَّمَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعیلحَاكَمَفعل ماضی ثلاثی مزید باب مفاعله
typography
نبذة عناالخصوصيةالإتصال بنامواقعنانبذة عن الموقعبطاقة الکتبالقوانین والمقررات

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.