اِكْحَالَّ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب افعیلال
bookmark

معنای اِكْحَالَّ

اكْحَالَّتْ

اكْتَحَلَت الأرْضُ بالخُضْرةِ و كَحَّلتْ و تكَحَّلَتْ و اكْحالَّتْ ،و ذلك حين تَرَى أوَّلَ خضرةِ النباتِ .
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص42)
sourceLink

اكْتَحَلَتِ الأَرض بالخُضْرة و كَحَّلَتْ و تَكَحَّلَتْ و أَكْحَلَتْ و اكْحَالَّتْ : و ذلك حين تُرِي أَوَّلَ خضرةِ النبات.
(
لسان العرب
, ج11 , ص585)
sourceLink

من المجازِ: اكْتَحَلَتِ‌ الأَرْضُ بالنَّباتِ‌ و الخُضْرةِ‌، و كَحَّلَتْ تَكْحِيلاً ، و تَكَحَّلَتْ‌ و أَكْحَلَتْ‌ ، كأَكْرَمَتْ‌، و اكْحالَّتْ‌ ، كاحْمارَّتْ‌، و ذلِكَ حينَ تُرِي أَوَّلَ خُضْرَةِ‌ النَّباتِ‌ ، كما في التَّهْذِيبِ و المحْكَم
(
تاج العروس
, ج15 , ص651)
sourceLink

اِكْحَالَّ المكانُ بِالْخضْرة

بدا فيه أوَّلُ خضرة النبات
(
المنجد فی اللغة
, ص675)
sourceLink

اولين گياه در آن مكان روئيد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص117)
sourceLink

اكْحالَّت الأَرض بالخُضْرة

و ذلك حين تُرِي أَوَّلَ خضرةِ النبات
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص446)
sourceLink

اِكْحَالَّتِ العينُ

كانت ذات كَحَلٍ
(
المنجد فی اللغة
, ص675)
sourceLink

چشم سرمه‌دار شد
(
فرهنگ ابجدی
, ص117)
sourceLink

صارت كحلاء (التاج).
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص624)
sourceLink

قالَ ابنُ عَبَّادٍ: اكحالَّتِ العَيْن، كاحْمارَّتْ : صارَتْ كَحْلاء
(
تاج العروس
, ج15 , ص653)
sourceLink

مداخل هم ریشه اِكْحَالَّ

الكاف و الحاء و اللام أصلٌ‌ واحد يدلُّ‌ على لونٍ‌ من الألوان.(معجم مقاییس اللغة , ج5 , ص163)sourceLink

اسماء

الكَحِلمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالكُحْلِيَّةالكُحَّالمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالكُحُولِيّالكَحْلَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالكُحْلجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالكَحْلمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالكُحُولالكُحَيْلاءجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالتَّكَحُّلمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالكَحِيلمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالأَكْحَلانمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالإِكْحالمصدر ثلاثی مزید باب إفعالكَحْلَةُالكَحَّالمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالمُكحَّلمشتق ثلاثی مزید باب تفعیل/مصدر ثلاثی مزید باب تفعیلمُكْحُلْ مُكْحُلْالكاحِلمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالمُكَحِّلاسم فاعل ثلاثی مزید باب تفعیلالكُحُوليَّةالمَكْحُولةاسم مفعول ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالمِكْحالانِمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالكَحْلَىمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالكُحْلَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالمِكْحَالمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلكُحَيْلَةُالكَحَلمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمَكاحلمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالكُحُولةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالكُحَلجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالكُحْلِيّالكُحَيْلالمُكْحُلَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالكَحِيْلَةصفت مشبهه ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالمُكَحَّلَةمصدر میمی ثلاثی مزید باب تفعیلالأَكْحَلمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالكِحْلجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالمِكْحَلمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالكِحَالالاكتحالمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالكَحْلاءمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَل
typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.