تَشَابَكَ

[ ش ب ك ]

فعل ماضی ثلاثی مزید باب تفاعل

معنای تَشَابَكَ

تَشَابَكَ

تَداخَلَ‌ بَعضُه في بَعْض:«تَشابَكَتْ‌ خيوطٌ‍‌»،«تَشابَكَتْ‌ مُعْترشاتٌ‌»، «تَشابَكَتْ‌ أَغْصانٌ‌» ¦¦

تراكَب و تداخل:«تشابَكَ‌ آجُرّ» ¦¦

تقاطَع: «تَشابَكَتْ‌ طُرُقٌ‌ صغيرة» ¦¦

اشتبك الوَاحِد بالآخر:«تشابَك مُصارِعان» ¦¦

تَداخَل و تَشوَّش: «تشابَكتْ‌ جُمَلٌ‌»،«تَشابَكَتْ‌ أفكارٌ»

(

المنجد في اللغة العربیة المعاصرة

, ص742)

به‌هم پيوستن،به‌هم بافته شدن،به‌هم درپيچيدن،درهم آميختن،به‌هم متصل شدن، شبكه شدن؛تورى‌شكل بودن،شبكه‌اى بودن، تورمانند بودن.

(

فرهنگ معاصر عربي - فارسي

, ص318)

تَشَابَكَتْ

تَشَبَّكَت الأمورُ،و تشابكت ،و اشتبكت :التبست و اختلطت ¦¦

شَبَكَت النجومُ‌،و اشتبكت ،و تَشابكت :اختلطت

(

المحکم و المحیط الأعظم

, ج6 , ص692)

شَبَكَتِ‌ الأُمُورُ و اشْتَبَكَتْ‌ و تَشَابَكَتْ‌ و تَشَبَّكَتْ‌ : اخْتَلَطَتْ‌ و الْتَبَسَتْ‌ و دَخَلَ بعضُها في بعضٍ‌

(

تاج العروس

, ج13 , ص589)

تَشَابَكَتْ أغصانُ الأشجار

تداخلت فيما بينها

(

معجم الأفعال المتداولة

, ص370)

تَشَابَكَتِ الامُورُ

كارها درهم آميخته شد و بهم خورد.

اختلطت و التبست

التبست و اختلطت

بمعنى شبكت.

اختلط‍‌ بعضها ببعض.

تَشَبَّكَتِ الأُمورُ و تَشابَكت و اشْتَبكت: التبست و اختلطت.

(

لسان العرب

, ج10 , ص447)

تَشَابَكَتِ النجومُ

دخل بعضها في بعض و اختلطت (اللسان).

(

أقرب الموارد

, ج3 , ص135)

شَبَكَتِ‌ النجومُ و اشْتَبكت و تَشابَكَتْ‌ : دخل بعضها في بعض و اختلطت، و كذلك الظلام.

(

لسان العرب

, ج10 , ص447)

شَبَكَتِ‌ النجومُ و اشْتَبَكَت و تَشَابَكَتْ‌ : دَخَلَ بعضُها في بعضٍ و اخْتَلَطَتْ‌ و كذلِكَ الظَّلامُ و هو مَجَازٌ

(

تاج العروس

, ج13 , ص590)

تَشابَكَت السباعُ

نَزَتْ أَو أَرادت النُّزَاءَ

نزت أو أرادت النزاءَ

نَزَت. أو أرادت النُّزاء،عن ابن الأعرابى.

(

المحکم و المحیط الأعظم

نَزَتْ .

تَشابَكَ الشَّى ءُ

شَبَك.

(

المعجم الوسيط

, ص471)

تشابَكتْ دسائِسُ

تداخَلتْ‌ لتزيد الأُمور تعقيدًا و خطورةً‌

(

المنجد في اللغة العربیة المعاصرة

, ص742)

تَشابكت السباغُ

نَزَتْ أَو أَرادت النُّزاءَ‌; عن ابن الأَعرابي.

(

لسان العرب

, ج10 , ص448)

مداخل مترادف تَشَابَكَ

كَفَّ یكُفّ,الإِحْجَام,اِمْتَنَعَ,تَوَقَّفَ,تَرَابَطَ,تَمَاسَكَ (المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص139)

تَشَاجَرَ,تَخَاصَمَ,تَضَارَبَ,تَعَارَكَ,تَقَاتَلَ,تَنَازَعَ (المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص127)

اِلْتَبَسَ,اِخْتَلَطَ,اِمْتَزَجَ (المکنز العربي المعاصر , ج1 , ص24)

تَجَمَّعَ,تَدَاخَلَ,تَرَابَطَ,تَمَاسَكَ (المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص127)

تَخَلَّلَ,تَدَاخَلَ (المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص124)

تَشَابَكَ در اصطلاح

تَشَابَكَ

الشيء: شبك. يقال: تشابكت الأمور: اختلطت.

(

القاموس الفقهي لغة و اصطلاحا

, ص189)

-الشيء:شبك. يقال:تشابكت الأمور:اختلطت.

(

معجم مصطلحات ألفاظ الفقه الإسلامي

, ص139)

1 - الأمور؛ اختلطت. 2 - في الانتصاف؛ تزاوج و تشابك الصبغيات المتشابهة.

(

‏القاموس الطبي العربي

, ص233)

مداخل هم ریشه تَشَابَكَ

الشين و الباء و الكاف أصلٌ‌ صحيح يدلُّ‌ على تداخُل الشىء(معجم مقاییس اللغة , ج3 , ص242)

اسماء

افعال

شَبَكَ یشبِكفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل تَشَابَكَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفاعل شَبَّكَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعیل تَشَبَّكَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعّل اِشْتَبَكَفعل ماضی ثلاثی مزید باب افتعال أَشْبَكَفعل ماضی ثلاثی مزید باب إفعال