خَمَشَ يخمِش يخمُش

فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل/فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل
bookmark

معنی خَمَشَ يخمِش يخمُش

خَمَشَ وجهَهُ اَو غيرَهُ خَمْشا و خُمُوشا

خَدَشَهُ و لطمهُ
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص105)
sourceLink

خَمَشَ وجهَهُ يَخْمِشُهُ و يَخْمُشُهُ

مِن حَدِّ ضَرَبَ و نَصَرَ: خَدَشَهُ‌ في وَجْهِه، و قد يُسْتَعْمَلُ في سائِرِ الجَسَد
(
تاج العروس
, ج9 , ص111)
sourceLink

خَمَشَت المرأَةُ وجْهَها تَخْمُشه

قال أَبو عبيد: الخُموش مثل الخُدوش.يقال: خَمَشَت المرأَةُ وجْهَها تَخْمُشه و تَخْمِشه خَمْشاً و خُمُوشاً ، و الخُمُوشُ‌ مصدرٌ و يجوز أَن يكونا جميعاً المصدر حيث سمي به ¦¦
قال لبيد يذكر نساء قُمْن يَنُحْنَ على عمه أَبي براء: يَخْمِشْنَ‌ حُرَّ أَوْجُهٍ صِحاح، في السُّلُب السُّودِ، و في الأَمْساح
(
لسان العرب
, ج6 , ص300)
sourceLink

خَمَشَه يَخْمِشُه و يخمُشُه

الخَمْشُ‌ : الخدْشُ في الوجه و قد يستعمل في سائر الجسد، خَمَشَه يَخْمِشُه و يخمُشُه خَمْشاً و خُمُوشاً و خَمَّشه .
(
لسان العرب
, ج6 , ص299)
sourceLink

خَمَشَ الطفلُ وجهَ أمّه

جرح بشرته بظفره
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص208)
sourceLink

خَمَشَتْ المرأَة وجهها

يقال: خدَشَت المرأَة وجهها عند المصيبة و خَمَشَتْ إِذا ظفَّرَتْ في أَعالي حُرِّ وجهها، فأَدْمته أَو لم تُدْمه.
(
لسان العرب
, ج6 , ص292)
sourceLink

قد خَمَشَني فلان

قد أَخذت خُماشَتي من فلان، و قد خَمَشَني فلان أَي ضربني أَو لطمني أَو قطع عُضْواً مني.
(
لسان العرب
, ج6 , ص299)
sourceLink

قد أخذتُ خُمَاشَتي من فلان و قد خَمَشَني فلان - أي: ضرَبَني أو لطَمَني أو قَطَع عُضْواً مِنِّي، و أخذ خُمَاشَتَهُ - إذا اقْتَصَّ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج7 , ص46)
sourceLink

خَمَشَ الوجهَ

چهره را خراشانيد و بر آن سيلى زد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص374)
sourceLink

خدشهُ و لطمهُ
(
المنجد فی اللغة
, ص196)
sourceLink

خَمَشَ وجهَهُ

خَمْشاً، و خُموشاً: جرح بَشَرَته
(
المعجم الوسيط
, ص256)
sourceLink

و قد خَمَشَ وجهَه يَخْمِشُهُ و يَخْمُشُهُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج3 , ص1005)
sourceLink

خمش - خَمَشَ وجْهَه يَخْمِشُه و يَخْمُشُه : خَدَشَه، و لَطَمَه، و ضَرَبَه، و قَطَعَ عُضْواً منه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج2 , ص421)
sourceLink

خَمَشَ فلانا

ضربهُ و قطع عضواً منهُ.
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص105)
sourceLink

جرح بَشَرَته فى موضعٍ‌ مّا من جَسدِه
(
المعجم الوسيط
, ص256)
sourceLink

يَخْمِشُ

قال أَبو منصور: سميت خامِشَةً لأَنها تَخْمِشُ الأَرض أَي تَخُدّ فيها بما تحْمِل من ماء السيل.
(
لسان العرب
, ج6 , ص299)
sourceLink

خَمَشَهُ

(خَمْش )و خَمَّشَه ‍:خراشيدن(مثلاً صورت،پوست را با ناخن).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص183)
sourceLink

قِيلَ‌: خَمَشَهُ‌ : لَطَمَه، و قيل: ضَرَبَهُ‌ بعَصاً، و قِيلَ‌: قَطَعَ عُضْواً منه.
(
تاج العروس
, ج9 , ص111)
sourceLink

خَمَشَ

-خَمْشًا:جَرَح جُرحًا خفيفًا،جَرَح البَشَرة، خَدَش:«خَمَشتْ‌ شَظيَّةُ‌ قذيفةٍ‌ ساقَه»،«خَمَشَ‌ العُلَّيْقُ‌ رِجْلَه» ¦¦
قَشَرَ الجلدَ و جرَحه،أحدث فيه خَمْشًا: «خَمَشَ‌ جِلْدَه بظُفْره»،«خَمَشَه السِّنَّوْرُ في يدهِ‌»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص426)
sourceLink

خَدَشَ‌
(
دستور اللغة
, ص304)
sourceLink

و يقال: خَمَشَ يخمِش و يخمُش ،و بين القوم خُماشات ، أي عداوات و دماء.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ص602)
sourceLink

الخَمْشُ و الخموش :خدش الوجه. و ربما استعمل في سائر الجسد. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
الخمش :الخدش.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج3 , ص1924)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ خَمَشَ يخمِش يخمُش

ما أحسن مؤمن إلى مؤمن و لا أعانه إلّا خمش وجه إبليس

خمش وجهه:خدشه،و لطمه،و ضربه،و قطع عضوا منه(المجمع).
(
غريب الحديث في الكتب الأربعة
, ص472)
sourceLink

فما أحسن مؤمن إلى مؤمن...إلاّ خمش وجه إبليس

خمش وجهه يخمشه و يخمشه:خدشه و لطمه و ضربه و قطع عضوا منه (القاموس المحيط).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص255)
sourceLink

أن لا تخمشن وجها و لا تلطمن خدّا

خمش وجهه يخمشه و يخمشه:خدشه و لطمه و ضربه و قطع عضوا منه (القاموس المحيط).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص255)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ خَمَشَ يخمِش يخمُش

الخاء و الميم و الشين أصلٌ‌ واحد،و هو الخَدْشُ‌ و ما قارَبَه .(معجم مقاییس اللغة , ج2 , ص218)sourceLink

typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.