تایپوگرافی قاموس

صَنَّعَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعیل
bookmark

معنای صَنَّعَ

صَنَّعَ

جعَل صِناعيًّا بالوسائل الاقتصاديَّة:«صَنَّعَ‌ بلدًا،أُمَّةً‌» ¦¦
اسْتثمرَ صناعيًّا:«صَنَّعَ‌ الزِّراعةَ‌» ¦¦
قام بصُنْع شيء:«صَنَّعَ‌ الأَسْلِحةَ‌ الحديثةَ‌» ¦¦
روَّج:«صَنَّعَ‌ تاجِرٌ بِضاعتَه»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص856) sourceLink

صَنَّعَهُ

مبالغة فى صنعه.
(
المعجم الوسيط
, ص525) sourceLink

صنعتى كردن(چيزى را).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص373) sourceLink

تُصَنِّعُ بلادُنَا كثيرا من الأشياء كالسيارات و القطارات

تنتجها في مصانعها بشكل حسن
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص430) sourceLink

صَنَّعَتِ الحكومةُ بلادها

جعلتها صناعية بالوسائل الاقتصادية
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص430) sourceLink

صَنَّعَ الجاريةَ و نحوَها

سَمَّنَهَا و أَحسن القيامَ‌ عليها.
(
المعجم الوسيط
, ص525) sourceLink

صَنَّعَ كالسِّخْتِيان

(تق)دبَغ على طريقة جلد الماعِز المدبوغ الملوَّن:«صَنَّعَ‌ جِلْدَ عِجْل كالسِّخْتِيان»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص856) sourceLink

صَنِّعِ الجَارِيَةَ

قالَهُ اللَّيْثُ‌، أَي أَحْسِنْ إِليْهَا و سَمِّنَهَا ، قالَ‌: لأَنَّ تَصْنِيعَ‌ الجَارِيَةِ لا يَكُونُ إِلاّ بأَشْيَاءَ كَثِيرَةٍ و عِلاَجٍ‌ ، بخِلاَفِ صَنْعَةِ‌ الفَرَسِ‌، ففَرَّق بَيْنَهُما بالتَّشْدِيدِ؛ ليَدُلَّ على مَعْنَى التَّكْثِيرِ
(
تاج العروس
, ج11 , ص285) sourceLink

صَنَّعَ الأُمَّةَ

جعلها صِنَاعِيَّةً‌ بالوسائل الاقتصادية.
(
المعجم الوسيط
, ص525) sourceLink

صَنَّعَ الجاريةَ

أي أحْسَنَ‌ اليها و سَمَّنَها
(
المحیط في اللغة
, ص337) sourceLink

احسن اليها و سمَّنها و منهُ تصنيع الشيءِ لتحسينهِ و تزيينهِ بالصناعة.
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص238) sourceLink

و صَنَّع الجارية، لأنّ تصنيعها لا يكون إلا بأشياء كثيرةٍ و عِلاج.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ص443) sourceLink

و صَنّعَ الجاريةَ تصنيعاً .
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص363) sourceLink

صَنِّعِ الجاريةَ

لأنَّه يكونُ بِعِلاجٍ‌ طويلٍ‌ و أشْياءَ كثيرة
(
المحیط في اللغة
, ص337) sourceLink

- و صَنِّعِ الجاريةَ ، بالتشديد، أي: أحْسِنْ إليها و سَمِّنْها، لأن تَصْنِيعَ الجاريةِ لا يكونُ إلا بأشياءَ كثيرةٍ و عِلاجٍ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج3 , ص68) sourceLink

صَنَّعَ الشيءَ

آنرا تزئين كرد و نيكو ساخت.
(
فرهنگ ابجدی
, ص560) sourceLink

زيَّنه و حسَّنه بالصناعة
(
المنجد فی اللغة
, ص437) sourceLink

صنَّع جاريته

قال الليث: صنع فرسَه، بالتخفيف، و صنَّع جاريته بالتشديد؛ لأن تصنيع الجارية لا يكون إلا بأشياء كثيرة و عِلاَج. قلت:و غير الليث يجيز صَنَع جاريته بالتخفيف.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج2 , ص24) sourceLink

مداخل هم ریشه صَنَّعَ

الصاد و النون و العين أصلٌ‌ صحيح واحد،و هو عملُ‌ الشىء صُنْعاً .(معجم مقاییس اللغة , ج3 , ص313)sourceLink

اسماء

المُصَنَّعةمصدر میمی ثلاثی مزید باب تفعیلالاِصْطِناعِيّمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالمُصنَّعمصدر میمی ثلاثی مزید باب تفعیلالصَّنْعيّالصَّنْعيَّةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالصِّنْعَىمشتق ثلاثی مجرد المَصْنَعمشتق ثلاثی مجرد صَنْعاءُالاصْطِناعمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالصَّنِيعَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالصُّنْعمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالصَّنَاعمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالصَّنَّاعَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالمَصْنُوعمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالصُّنْعيّمشتق ثلاثی مجرد الصَّناعةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالصَّوْنَعجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالصُّنُعمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالصِّنَاعَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالصَّانِعمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالصَّنْعَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالمَصانِيعمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالمَصانِعمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالصَّنَّاعمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالمُصانِعمشتق ثلاثی مزید باب مفاعلهالصِّنَاعِيّالمُصْطَنَعمشتق ثلاثی مزید باب افتعال/مصدر ثلاثی مزید باب افتعالالمَصْنَعِيّالمُتَصَنِّعمشتق ثلاثی مزید باب تفعّلالصَّنْعجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالصُّنُوعمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالأَصْنَاعجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الأَصْنَعمشتق ثلاثی مجرد المَصْنَعَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالصَّنِيعمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمُصَانَعَةمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالصَّنيعيّالصِّنَاعِيَّةمصدر ثلاثی مجرد المَصْنُعَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالصُّنَّاعمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالصُّنُعَىمشتق ثلاثی مجرد الصَّنْعَىمشتق ثلاثی مجرد المُتصنَّعمصدر میمی ثلاثی مزید باب تفعّل/مصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالصَّنَائِعجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالتَّصْنِيعمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالصَّنَعَةمصدر ثلاثی مجرد الصِّنْعجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالتَّصَنُّعمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالصّنائِعيّالصَّنَاعِيَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالصَّنَعمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَل

افعال

صَنِعَ یصنَعفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلصَانَعَفعل ماضی ثلاثی مزید باب مفاعلهأَصْنَعَفعل ماضی ثلاثی مزید باب إفعالاِسْتَصْنَعَفعل ماضی ثلاثی مزید باب استفعالصَنَّعَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعیلاِصْطَنَعَفعل ماضی ثلاثی مزید باب افتعالصَنَعَ یصنَعفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلتَصَنَّعَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعّل
typography
درباره ماحریم خصوصیارتباط با ماپایگاه های مادرباره پایگاهکتابنامهقوانین و مقررات

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.