بَقَّطَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعیل
bookmark

معنای بَقَّطَ

بَقَّطَ

أَسرع.
(
المعجم الوسيط
, ص65)
sourceLink

أَبو عمرو: بَرْقَطَ في الجبل و بَقَّطَ إِذا صعَّد
(
لسان العرب
, ج7 , ص258)
sourceLink

عَظْعَظَ في الجبل و عَضْعَضَ و بَرْقَطَ و بَقَّطَ و عَنَّتَ إِذا صَعَّد فيه
(
لسان العرب
, ج7 , ص447)
sourceLink

بَقَّطَ في الكَلاَمِ و في المَشْيِ

أَسْرَعَ‌ فيهما.
(
تاج العروس
, ج10 , ص202)
sourceLink

بَقَّطَ في الجَبَلِ تَبْقِيطاً

قال أَبو عَمْروٍ: بَقَّطَ في الجَبَلِ تَبْقِيطاً، إِذا صَعَّدَ فيه، و كذٰلِك بَرْقَطَ و تَقَدْقَدَ
(
تاج العروس
, ج10 , ص202)
sourceLink

بَقَّط فلاَناً بالكَلامِ

أي بَكَّتَه تَبْكِيتاً.
(
تاج العروس
, ج10 , ص202)
sourceLink

فما زَالُوا يُبَقِّطُون

حديثُ عليٍّ رضي اللّٰه عنه: أَنّه حَمَلَ على عَسْكَرِ المُشْرِكِين فما زَالُوا يُبَقِّطُون » . أَي يَتَعادَوْنَ إِلى الجِبَال مُتَفَرِّقِينَ‌.
(
تاج العروس
, ج10 , ص202)
sourceLink

بَقِّطِيْهِ بِطِبِّكِ

أي فَرِّقِيه برِفْقِكِ‌
(
المحیط في اللغة
, ج5 , ص335)
sourceLink

قال: و بقَطُ البيت قُماشُه، و مِن أمثالهم: « بقِّطيه بطِبِّك» يقال: ذلك للرجل يُؤمر بإحكام العمل بعِلمه و معرفته...
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج9 , ص34)
sourceLink

و ذكروا أن رجلا أتى هَوًى له فأخذه بَطْنُه،فقَضَى حاجَتَه،فقالت له:ويلك،ما صنعتَ؟فقال: بَقِّطِيه بطِبِّك. و الطِّبُّ :الرِّفْق.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص291)
sourceLink

بَقَّطْتُه بكلامٍ

بَكَّتُّه به
(
المحیط في اللغة
, ج5 , ص335)
sourceLink

بَقَّطَ في الجَبَل

صعَّد
(
المنجد فی اللغة
, ص45)
sourceLink

إذا صَعَّدَ
(
‏لسان اللسان
, ص99)
sourceLink

صعَّد
(
أقرب الموارد
, ص188)
sourceLink

صعد.
(
المعجم الوسيط
, ص65)
sourceLink

أَبو عمرو: بَقَّطَ في الجبل و بَرْقَطَ و تَقَدْقَدَ في الجبل إِذا صَعَّدَ
(
لسان العرب
, ج7 , ص264)
sourceLink

عمرو عن أبيه: بقَّط في الجَبل و بَرْقط و تقَذْقذ في الجبل، إذا صَعَّد.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج9 , ص34)
sourceLink

- و بَقَّطَ في الجبلِ تَبْقيطاً : صَعَّدَ، - و - في الكَلامِ و المَشْيِ : أسْرَعَ ، - و - فلاناً بالكلامِ : بَكَّتَه،
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج2 , ص536)
sourceLink

عمرو عن أبيه: عظعظَ في الجبل، و عصعص و بَرْقَط، و بقَّط، و عتَّب، إذا صعِد فيه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ص73)
sourceLink

بَقَّطَ الشَّيْءَ

فرَّقه
(
المنجد فی اللغة
, ص45)
sourceLink

فرَّقهُ و منهُ المَثَل «بَقِّطيهِ بطبّك» أي: فرّقيهِ برفقك لا يُفطن لهُ يُضرَب لمن يؤمر باحكام العمل بعلمهِ و معرفتهِ و الاحتيال فيهِ مترفّقاً.
(
أقرب الموارد
, ص188)
sourceLink

فَرَّقَه ، و قال اللِّحْيانِيُّ‌: بَقَّطَ مَتَاعه، إِذا فَرَّقَه
(
تاج العروس
, ج10 , ص202)
sourceLink

شاهد معنایی بَقَّطَ

إنّ عليّا عليه السّلام حمل على المشركين، فما زالوا يبقّطون؛يعني تعادوا إلى الجبال منهزمين

أي يتعادون إلى الجبل متفرّقين.بقّط الرجل،إذا صعد الجبل.و البقط:التّفرقة(النهاية).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص85)
sourceLink

أنه(علی) حَمَل على عسكر المشركين، فما زالوا يُبقِّطون

أي: يتعادَون إلى الجبال.
(
تهذیب اللغة
, ج9 , ص34)
sourceLink

أنّ عليا حمل على عسكر المشركين فما زالوا يُبَقِّطُون

أى يتعادون إلى الجبل متفرّقين. بَقَّطَ‍‌ الرجل إذا صعد الجبل. و البَقْط‍‌: التّفرقة
(
النهایة في غریب الحدیث
, ص145)
sourceLink

أَنه حمل على عسكر المشركين فما زالوا يُبَقِّطُون

أَي يتعادَوْن إِلى الجبال متفرّقين.
(
لسان العرب
, ج7 , ص264)
sourceLink

حمل على عَسْكَرِ المشركين فما زالوا يُبَقِّطُون

التبقيط‍‌ : الإسراع في المشي و الكلام. و يقال: بقَّط‍‌ في الجبل و بَرْقَط‍‌ : أسرع في صعوده، و المعنى تَعَادَوْا إلى الجِبالِ‌ مُنْهزمين.
(
الفائق
, ص111)
sourceLink

ضرب المثل بَقَّطَ

بَقِّطِيْهِ بِطِبِّكِ

أي: فَرِّقِيهِ بِرِفْقِكِ‌، لا يُفْطَنُ له. و أصلُه أن رجلاً أتى عَشيقتَهُ في بيتِها، فأخَذَه بَطْنُه، فأحْدَثَ‌، و كان أحْمَقَ فقال ذلك لها. يُضْرَبُ لمن يُؤْمَر بِإِحْكامِ العَمَلِ‌ و الاحْتيالِ فيه مُتَرَفِّقاً.
(
القاموس المحیط
, ج2 , ص536)
sourceLink

أي فَرِّقِيه برِفْقِكِ‌. و أعطاني حَقّي مُبَقَّطاً .
(
المحیط في اللغة
, ج5 , ص335)
sourceLink

يقال ذلك للرجل يؤمر بإحكام العَمَلِ بعلمه و معرفته، و أَصله أَن رجلاً أَتى هَوًى له في بيتها فأَخذه بطنُه فقَضى حاجتَه فقالت له: ويْلَك ما صَنَعْتَ؟ فقال: بَقِّطِيه بِطِبِّك أَي فِرِّقيه برِفْقِكِ لا يُفْطَنُ له، و كان الرجل أَحْمَقَ‌، و الطِّبُّ الرِّفْق.
(
لسان العرب
, ج7 , ص263)
sourceLink

المَثَلُ‌: « بَقِّطِيهِ‌ بِطِبِّكِ‌» أَي فَرِّقِيهِ بِرِفْقِكِ لا يُفْطَنُ‌ له و أَصْلُه أَنَّ رَجُلاً أَتَى عَشِيقَتَه في بَيْتِهَا فأَخَذَهُ بَطْنُهُ‌، فأَحْدَثَ‌ و في اللِّسان: فقَضَى حاجَتَه، فقَالَتْ لَه: ويْلَك! ما صَنَعْتَ؟ و كَان الرَّجُلُ‌ أَحْمَقَ‌، فَقَالَ ذٰلِكَ لها، يُضْرَبُ لمَنْ‌ يُؤْمَرُ بإِحْكَامِ العَمَلِ‌ بعِلْمِه و مَعْرِفَته و الاحْتِيالِ فيه إِذا عَجزَ عنه غَيْرُه، مُتَرَفِّقاً .
(
تاج العروس
, ج10 , ص202)
sourceLink

typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.