المُبْتَاع

مشتق ثلاثی مزید باب افتعال
bookmark

معنی المُبْتَاع

الْمُبْتَاعُ

خريدار.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص56)
sourceLink

مَبِيعٌ‌ على النقْصِ و مَبْيُوعٌ‌ على التّمَامِ مثلُ مَخِيطٍ و مَخْيُوطٍ
(
المصباح المنیر
, ص69)
sourceLink

هٰذا الشَّيْءُ مُبْتَاعِي

ابْتَاعَهُ‌ : اشْتَرَاهُ‌ يُقَالُ‌: هٰذا الشَّيْ‌ءُ مُبْتَاعِي ، أَي اشْتَرَيْتُه بمَالِي، و قد اسْتَعْمَلَهُ المِصْرِيُّونَ في كَلامِهِم كَثِيراً، فيَحْذِفُونَ المِيمَ‌. و مِنْهُم مَنْ أَفرَطَ فجَمَعَ فقال: بُتُوعِي، و هو غَلَطٌ، و إِنَّمَا نَبَّهْت عَلَى ذٰلِكَ لأَنَّ كَثِيراً من النّاسِ لا يَعْرِفُ ما أَصْل هٰذا الكَلامِ‌
(
تاج العروس
, ج11 , ص35)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ المُبْتَاع

فَامْنَعْ مِنَ اَلاِحْتِكَارِ فَإِنَّ رَسُولَ اَللَّهِ صلى ‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم مَنَعَ مِنْهُ وَ لْيَكُنِ اَلْبَيْعُ بَيْعاً سَمْحاً بِمَوَازِينِ عَدْلٍ وَ أَسْعَارٍ لاَ تُجْحِفُ بِالْفَرِيقَيْنِ مِنَ اَلْبَائِعِ وَ اَلْمُبْتَاعِ

در اينجا به معناى مشترى است
(
فرهنگ نهج البلاغه
, ص202)
sourceLink

المبتاع المشترى
(
الدرة النجفیة
)
sourceLink

هنا المشتري ¦¦
المشتري
(
نهج البلاغة (صبحی صالح)
, ص5)
sourceLink

المشترى
(
نهج البلاغة (نسخه بنیاد نهج البلاغه)
)
sourceLink

المبتاع: مشترى
(
قاموس نهج البلاغه
)
sourceLink

وَ لَمْ يُبَايِعْ حَتَّى شَرَطَ أَنْ يُؤْتِيَهُ عَلَى اَلْبَيْعَةِ ثَمَنا فَلاَ ظَفِرَتْ يَدُ اَلْبَائِعِ وَ خَزِيَتْ أَمَانَةُ اَلْمُبْتَاعِ

القصة في ذلك - على ما ذكره بعض الشارحين - هو أن عمرو بن العاص لم يبايع معاوية إلا بالثمن، و الثمن الذي اشترطه عمرو على معاوية في بيعته إياه و متابعته على حرب علي عليه السلام طعمة مصر، و لم يبايعه حتى كتب له كتابا، و المبتاع معاوية و البائع لدينه عمرو بن العاص، و لله در من قال: عجبت لمن بَاعَ‌ الضلالة بالهدى و للمشتري بالدين دنياه أعجب و أعجب من هذين من بَاعَ‌ دينه بدنيا سواه فهو من ذين أعجب
(
مجمع البحرين
, ج4 , ص304)
sourceLink

مَنْ بَاعَ عَبْداً و له مالٌ فالمال لبائعه إِلا أن يشترطه المبتاعُ

ابْتَاعَ‌:الابْتِياع:الاشتراء
(
شمس العلوم
, ص690)
sourceLink

لا تجحف بالفريقين مع البائع و المبتاع

المبتاع:المشتري.
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص98)
sourceLink

وَ خَزِيَتْ أَمَانَةُ اَلْمُبْتَاعِ

مشترى خريدار
(
فرهنگ نهج البلاغه
, ص43)
sourceLink

المبتاع المشترى
(
الدرة النجفیة
)
sourceLink

المشتري ¦¦
هنا المشتري
(
نهج البلاغة (صبحی صالح)
, ص5)
sourceLink

خريدار و مشترى
(
واژه های نهج البلاغه
, ص26)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ المُبْتَاع

الباء و الياء و العين أصلٌ‌ واحدٌ،و هو بَيْع الشَّىء،و رُبَّما سمِّىَ‌الشِّرَى بيعاً.و المعنى واحدٌ.(معجم مقاییس اللغة , ج1 , ص327)sourceLink

typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.