أتَلَ يَأتِلُ أتْلاً و أتَلاناً و أتَلالاً إذا مَشَى و قارَبَ الخَطْوَ في غَضَبٍ ، و في العُبَابِ: كأنَّه غَضْبَانٌ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج14 , ص9) 
أَتَلَ يَأْتِلُ أَتَلاَناً أَى:نَهضَ؛ و أَنشد أَبو الخَرقاءِ: من العُوسِىِّ مَلْبوبٌ خُصَاها لَدَى الكَذَّانِ تَأْتِلُ للنِّطَاحِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص63) 
اَتَلَ يأْتِلُ اُتُولا تاَخَّر و تخلَّف (التاج). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص93) 
مَلأْتُ بَطْنُهُ مِنَ الطَّعامِ حتى أَتِلَ أي امْتَلأَ عن أبي علِيٍّ الأصْفَهَانِيّ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج14 , ص9) 
اَتَلَ اَتْلا و اَتَلاَنا و اَتَلاَلا قارب الخطو في غضب 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص40) 
أَتَلَ الرجلُ يَأْتِلُ أُتُولاً الفراء: أَتَلَ الرجلُ يَأْتِلُ أُتُولاً ، و في الصحاح: أَتْلاً ، و أَتَنَ يَأْتِنُ أُتُوناً إِذا قارب الخَطْوَ في غضب; و أَنشد لثَرْوانَ العُكْلي: أَرانِيَ لا آتيك إِلا كأَنَّما أَسَأْتُ، و إِلا أَنت غَضْبانُ تَأْتِلُ أَردتَ لِكَيْما لا تَرَى لِيَ عَثْرَةً، و مَنْ ذا الذي يُعْطَى الكَمال فيَكْمُلُ؟ و قال في مصدره: الأَتَلان و الأَتَنان; قال ابن بري: و أَنشد أَبو زيد في ماضيه: و قد مَلأْتُ بطنَه حتى أَتَل غَيْظاً، فأَمْسَى ضِغْنُه قد اعْتَدَل 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج11 , ص8) 
أَتَلَ الرجُلُ يأتِلُ أُتُولاً الأَتَلُ سَوادُ البرمَةِ عن ابن عَبَّادٍ: و قال أبو عليٍّ الأصْفَهَانِيِّ: أَتَلَ الرجُلُ يأتِلُ أُتُولاً إذا تَأخَّرَ و تَخَلَّفَ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج14 , ص9) 
أَتَلَ من الطعام أَو الشراب امتلأَ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص4) 
شَرِبَ حَتّىٰ أَتَلَ أي امْتَلَأ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج9 , ص463) 
أَتَلَ الرَّجُلُ امْتَلأَ غَضَباً فَقَصَرَ في مِشْيَتِه و قارَبَ خَطْوَه،و هو الْأَتَلاَنُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج9 , ص463) 
قارب الخَطْوَ في غضب 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص12) 
أَتَلَ الرجلُ يَأْتِلُ أَتَلاَناً ، إذا مشى و قاربَ خَطْوَهُ كأنّه غضبانُ ، و أنشد الفرّاء: 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1620) 
أبو عبيد عن الفراء: أَتَلَ الرجلُ يأتِلُ أُتُولا ، و أتنأَتَن أتنيأتِنُ أتنأُتونا، إذا قاربَ الرجلُ خَطْوَهُ في غَضَب و أنشد: 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج14 , ص229) 
قال أَبو على الأصفهانىّ : أَتَلَ الرجل يَأْتِل أُتُولاَ ، إذا تأَخر و تخلَّفَ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( معجم مقاییس اللغةمعجم مقاییس اللغة
, ص47) 
الفراء: أَتَلَ الرجلُ يَأْتِلُ أُتُولاً ، و في الصحاح: أَتْلاً ، و أَتَنَ يَأْتِنُ أُتُوناً إِذا قارب الخَطْوَ في غضب; 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج11 , ص8) 
أَتَلَ قارب الخطو في غضب 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص2) 
أَتْلاً، و أُتولا: قارب خطوه فى غضب. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
مشى متثاقلا. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص4) 
أَتَلَ يَأْتِلُ أَتْلاً ،و أَتَلانًا ،و أَتَلالاً -على البَدَلِ ،عن يعقوب-:قارَبَ الخَطْوَ فى غَضَبٍ ،قال: 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج9 , ص510) 
قال أَبو عبيد: الأَتَلانُ تقارب الْخَطْو فى غَضَبِ ، يقال: أَتَلَ يَأْتِلُ ، وَ أَتَنَ يَأْتِنُ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( معجم مقاییس اللغةمعجم مقاییس اللغة
, ص47) 
أتل - أتَلَ يَأتِلُ أتْلاً و أتَلاناً و أتَلالاً ، مُحَرَّكتينِ : قارَبَ الخَطْوَ في غَضَبٍ ، - و - منَ الطَّعامِ : امْتَلأَ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج3 , ص446) 