التَّفريق

مصدر ثلاثی مزید باب تفعیل
bookmark

معنی التَّفريق

التَّفْرِيقُ

فرَق بينهما يفرُق فَرقا و فُرقا و فرّق :فصل.و قيل: فرَق للصلاح و فرّق للإفساد.و فرَق بين الكلامين فافترقا و فرّقت بين الرجلين فتفرّقا .
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ج2 , ص1351)
sourceLink

فرق التفريق : نقيض التجميع.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج8 , ص5172)
sourceLink

التَّخْويفُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج3 , ص374)
sourceLink

قال الأَصْبَهانِيُّ‌: التّفريقُ‌ : أَصلُه التَّكْثِيرُ. قالَ‌: و يُقال ذٰلك في تَشْتِيتِ الشَّمْلِ و الكَلِمة، نحو: يُفَرِّقُونَ‌ بِهِ بَيْنَ اَلْمَرْءِ‌ وَ زَوْجِهِ ¦¦
إِنَّما جازَ أَنْ يَجْعَلَ التَّفْرِيق مَنْسوباً إِلى أَحَدٍ من حيثُ إِنّ لفظَ «أَحد» يُفِيد الجَمْع [في النفي] و يُقال: الفَرْق بينَ الفَرْقِ‌ و التَّفْرِيق ، أَنَّ الفَرْق للإِصْلاح، و التَّفْريق للإِفْساد
(
تاج العروس
, ج13 , ص398)
sourceLink

التَّخْوِيف
(
تاج العروس
, ج13 , ص399)
sourceLink

بالتفريق

تفصيلى،به تفصيل،جزءبه‌جزء؛ جداگانه؛خرده،جزئى(جنس،كالا...تجا.)؛ خرده‌فروشى.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص504)
sourceLink

تفريق

جدا كردن و پراكنده كردن
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ص383)
sourceLink

تَفْريق

إبْراز الفَرْق بين جَماعتَين اِنْطِلاقاً من اِعْتبارات أو مقاييس مُعيَّنة،تَمْييز: «تَفْريق بين العُمَّال الاِخْتِصاصيِّين و العُمَّال العاديِّين»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1088)
sourceLink

طلاق:«طلَب التَّفريق»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1089)
sourceLink

جدايى؛ جداسازى، تفكيك، تقسيم؛ پراكندگى؛ تمايز، تفاوت، تشخيص؛ توزيع؛... ج. تَفارِيق بخش‌هاى مجزا، قسمت‌هاى گوناگون، جابه‌جا.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص504)
sourceLink

الفَرْق : تفريق بين الشيئين حتَّى ينفرق .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج9 , ص96)
sourceLink

تَفْريق جِسْمانيّ

هَجر بين زوجين بدون طلاق
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1089)
sourceLink

التَّفريق في القرآن

وَ الَّذِينَ اتَّخَذُوا مَسْجِدًا ضِرَارًا وَ كُفْرًا وَ تَفْرِيقًا بَيْنَ الْمُؤْمِنِينَ (آیه 107/سوره التوبة) sourceLink

اَلتَّفْرِيقُ‌ أصله للتّكثير، و يقال ذلك في تشتيت الشّمل و الكلمة.
(
مفردات ألفاظ القرآن
, ص633)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ التَّفريق

وَ اَلْبَصِيرِ لاَ بِتَفْرِيقِ آلَةٍ

نه با گشودن پلكها
(
فرهنگ نهج البلاغه
, ص110)
sourceLink

المداخل المتضادة لـ التَّفريق

التَّفريق في الاصطلاح

التَّفْرِيقُ

في الحساب نقصان عدد عن عدد آخر سواء كان نقصان الصحيح عن الصحيح او الصحيح عن الصحيح مع الكسر او الكسر عنه اى عن الصحيح او عن الصحيح مع الكسر او الكسر عن الكسر*و اما نقصان الصحيح عن الكسر فمن نقصان العقل فان المنقوص منه ما لم يكن زائدا عن المنقوص كيف يتصور النقصان*و لذا قالوا التفريق نقصان عدد من عدد ليس باقل منه حتى يمكن ذلك*و التفريق عند اصحاب البديع ايقاع تباين بين متعدد من نوع واحد في المدح او غيره كقول الوطواط(شعر) ما نوال الغمام وقت ربيع كنوال الامير يوم سخاء فنوال الامير بدرة عين و نوال الغمام قطرة ماء المراد بالتباين عدم شركة احدهما مع الآخر في وصف مختص بالآخر*فالتباين هاهنا ما يقابل المشابهة*و قولهم من نوع واحد بيان واقع لا احتراز عن ايقاع التباين بين امرين من نوعين فانه لا يكون تفريقا توضيحا و تفصيلا*و قولهم في المدح او غيره لا فائدة فيه الا التوضيح و التفصيل*و(الوطواط)في الصحاح الخفاش و قيل الخطاف*و قال ابو عبيدة هذا اشبه القولين عندى بالصواب و(الوطواط)الرجل الضعيف الجنان و قال لا اراه سمى به الا تشبيها بالطائر* و اعلم ان الشاعر اوقع التباين فى ذلك الشعر بين النوالين*
(
جامع العلوم في إصطلاحات الفنون
, ص331)
sourceLink

[في الانكليزية] Differenciation، distinction [في الفرنسية] Differenciation، distinction هو عند المحاسبين نقص عدد من عدد ليس بأقل منه و في القيد الأخير إشارة إلى أنّ العددين لا بدّ أن يكونا غير متساويين، و ما بقي بعد النقص يسمّى حاصل التفريق. و عند أهل البديع هو أن يدخل شيئان في معنى و يفرق بين جهتي الإدخال، و جعل منه الطيبي قوله تعالى اَللّٰهُ يَتَوَفَّى اَلْأَنْفُسَ حِينَ مَوْتِهٰا الآية جمع النفسين في حكم التوفّي ثم فرّق بين جهتي التوفّي بالحكم بالإمساك و الإرسال، أي اللّه يتوفّى الأنفس التي تقبض و التي لم تقبض، فيمسك الأولى و يرسل الأخرى، كذا في الإتقان في نوع بدائع القرآن و هكذا في الكتب الفارسية.
(
موسوعه کشاف
, ص491)
sourceLink

لغة: التشتيت ضد التجميع، و يستعمله الفقهاء في أبواب كثيرة في الفقه كالتفريق بين الأم و ولدها، و التفريق لأموال خشية الصدقة، و تفريق الصفقة: إذا جمعت الصفقة بين حلال و حرام، أو بيع ربوي بربوي معه شيء آخر من غير جنسه، و تفريق الأيام الواجب في كفارة اليمين، و غيره. «المفردات 377، 378، و التوقيف/ 192، و الموسوعة الفقهية 78/13».
(
معجم المصطلحات الفقهیة
, ص479)
sourceLink

مصدر.
(
القاموس الفقهي لغة و اصطلاحا
, ص284)
sourceLink

الفرق:خلاف الجمع،فرقة يفرقه فرقا و فرّقه، و قيل:فرق للصلاح فرقا،و فرّق للافساد تفريقا . و قال المدني:«التفريق في اللغة ضد الجمع لا الاجتماع كما وهم ابن حجة،و ضد الاجتماع إنما هو الافتراق لا التفريق» . و سمّاه الحلبي و النّويري«التفريق المفرد» و قال السكاكي:«هو أن تقصد الى شيئين من نوع فتوقع بينهما تباينا» ،كقول الوطواط: ما نوال الغمام وقت ربيع كنوال الأمير وقت سخاء فنوال الأمير بدرة عين و نوال الغمام قطرة ماء و عرّفه بمثل ذلك ابن مالك و القزويني و العلوي و الحموي و السيوطي و المدني و شراح التلخيص .
(
معجم المصطلحات البلاغیة و تطورها
, ص397)
sourceLink

هو تبيان الفرق بين أمرين من نوع واحد، نحو قول رشيد الدين الوطواط [من الخفيف]: ما نَوَالُ الغَمَامِ وقت ربيعٍ‌ كَنَوالِ الأَميرِ وَقْتَ سَخَاءِ‌ فَنَوَالُ الأميرِ بَدْرَةُ عَيْنٍ‌ وَ نَوَالُ الغمام قَطْرَةُ مَاءِ‌
(
المعجم المفصل في علوم اللغة
, ص192)
sourceLink

هو فصل بين شيئين لا ترجيح لأحدهما على الآخر. (الإشارات و التّنبيهات مع الشّرح 389/3) ← تفرّق الاتّصال.
(
شرح المصطلحات الفلسفیة
, ص61)
sourceLink

يستعمل المحدّثون هذه الكلمة (أي: التفريق) في عدّ الواحد اثنين فأكثر. المثال على ذلك: محمد بن إبراهيم الهاشمي، و محمد بن إبراهيم بن عبد اللّه بن معبد بن عبّاس الهاشمي، ذكرهما البخاريّ في «التاريخ الكبير» على أنهما رجلان. و الصواب أنهما واحد. استفتح به الخطيب كتابه «الموضّح لأوهام الجمع و التفريق»، و هو موضوع كتابه. و مثال آخر ذكره الخطيب أيضا فقال: «أبو بكر محمد بن الحسن ابن زياد المقري النّقّاش». هو: (محمد بن أبي سعيد الموصلي). و قال: هو: (محمد بن سند). فهذه ثلاثة أسماء لشخص واحد و هو: النّقّاش، محمد بن الحسن بن محمد بن زياد بن هارون بن جعفر بن سند مولى أبي دجانة. و يقابل التفريق الجمع: و هو في عدّ الاثنين فأكثر واحدا. انظر: (الجمع) في حرف الجيم. (انظر «الموضّح لأوهام الجمع و التفريق» 390/2 - 391). و يقابل «التفريق» الجمع، و هو في عدّ الاثنين فأكثر واحدا (انظر تعريفه في بابه).
(
معجم المصطلحات الحدیثیة
, ص256)
sourceLink

يستعمل المحدثون هذه الكلمة في عدّ الواحد اثنين فأكثر. و المثال على ذلك: محمد بن إبراهيم الهاشمي، و محمد بن إبراهيم بن عبد اللّه بن معبد بن عباس الهاشمي ذكرهما البخاري في التاريخ الكبير على أنهما رجلان. و الصواب أنهما واحد. استفتح به الخطيب كتابه: (الموضع لأوهام الجمع و التفريق) ، و هو موضوع كتابه. و مثال آخر ذكره الخطيب أيضا : فقال: (أبو بكر محمد بن الحسن بن زياد المقري النقاش). هو: (محمد بن أبي سعيد الموصلي). و قال: هو: (محمد بن سند). فهذه ثلاثة أسماء لشخص واحد و هو: النقاش، محمد بن الحسن بن محمد بن زياد بن هارون بن جعفر بن سند مولى أبي دجانة. و يقابل التفريق الجمع: و هو في عدّ الاثنين فأكثر واحدا. انظر: (الجمع). ***
(
‏معجم مصطلحات الحديث و لطائف الأسانيد
, ص103)
sourceLink

يستعمل المحدّثون هذه الكلمة (أي: التفريق) في عدّ الواحد اثنين فأكثر. المثال على ذلك: محمد بن إبراهيم الهاشمي، و محمد بن إبراهيم بن عبد اللّه بن معبد بن عبّاس الهاشمي، ذكرهما البخاريّ في «التاريخ الكبير» على أنهما رجلان. و الصواب أنهما واحد.استفتح به الخطيب كتابه «الموضّح لأوهام الجمع و التفريق»، و هو موضوع كتابه. و مثال آخر ذكره الخطيب أيضا فقال: «أبو بكر محمد بن الحسن ابن زياد المقري النّقّاش». هو: (محمد بن أبي سعيد الموصلي). و قال: هو: (محمد بن سند). فهذه ثلاثة أسماء لشخص واحد و هو: النّقّاش، محمد بن الحسن بن محمد بن زياد بن هارون بن جعفر بن سند مولى أبي دجانة. و يقابل التفريق الجمع: و هو في عدّ الاثنين فأكثر واحدا.انظر: (الجمع) في حرف الجيم.(انظر «الموضّح لأوهام الجمع و التفريق» 390/2-391). و يقابل «التفريق» الجمع، و هو في عدّ الاثنين فأكثر واحدا (انظر تعريفه في بابه).
(
موسوعة علوم الحدیث و فنونه
, ص558)
sourceLink

تفريق

لغةً -: الفصل و جعل الشيء مفارقاً لغيره. و قد يأتي بمعنى التوزيع، كما قد يأتي بمعنى تشتيت الشمل أو الكلمة، نحو قوله تعالى: «مٰا يُفَرِّقُونَ بِهِ بَيْنَ اَلْمَرْءِ‌ وَ زَوْجِهِ‌» ، و قوله سبحانه و تعالى: «فَرَّقْتَ بَيْنَ بَنِي إِسْرٰائِيلَ‌» . و قد استعمله الفقهاء في نفس هذه المعاني، كما سيتّضح ذلك من خلال البحث.
(
موسوعة الفقه الإسلامي
, ج30 , ص60)
sourceLink

- التفريق فهو تكثير الوحدات العرضيّة و تمييز الآحاد الاجتماعيّة الاختلاطيّة التركيبيّة و التأليفيّة (ب، م، 55، 20)
(
موسوعة مصطلحات علم المنطق
, ص211)
sourceLink

- التفريق هو الكون الواقع على وجه (ق، غ 13، 262، 9) - في بيان ما يولّد الألم من الأسباب: اعلم أنّ‌ الصحيح أنّ الذي يولّده هو التفريق بشرط نفي الصحّة لأنّه يحصل بجنسه في كثرته و قلّته؛ لأنّ‌ التفريق إذا كثر انتفت الصحّة عنده و كثر الألم، و إذا قلّ ذلك قلّ الألم. فعلم انّه يولّده (ق، غ 13، 272، 3)
(
موسوعة مصطلحات علم الکلام
, ص337)
sourceLink

Distinction,differenciation
(
موسوعة مصطلحات علم الکلام
, ج2 , ص1531)
sourceLink

تَفْرِيق

أولاً - التعريف: التفريق لغةً‌: خلاف الجمع، يقال: فرّق الشيء تفريقاً وتفرقة إذا بدّده ، واستعمل الفقهاء التفريق بنفس المعنى اللغوي.
(
موسوعة الفقه الإسلامي المقارن
, ج5 , ص400)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ التَّفريق

الفاء و الراء و القاف أُصَيلٌ‌ صحيحٌ‌ يدلُّ‌ على تمييز و تزييلٍ‌ بين شيئين.(معجم مقاییس اللغة , ج4 , ص493)sourceLink

الأسماء

الفَرُّوقمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمُفْتَرَقمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالأَفْرِيقيّالمُفَارَقَةمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالفَارِقمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمَفَارِقمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالإِفْراقمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالفَارُوقمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمَفْروقمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالفَراقمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالاِفْتِرَاقمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالفَرِيقَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُفْرِقمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالأَفْرِيْقِيَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الإفْرِيقيَةالأفَارِقجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُتَفَرِّقَةمشتق ثلاثی مزید باب تفعّلالفَرُوقَيْنالأَفَارِيقجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالفَرْقَاءمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالفَرِقمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالفُرُوقالمَفْرِقمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالتَّفَرُّقمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالتَّفريقمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالمِفْرَقاسم الت ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُفارِقمشتق ثلاثی مزید باب مفاعلهالمُفَرِّقمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالأَفْرَقمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلإِفْرِيقِيَّةالمَفْرَقمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالفَريقمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالفَارُوقَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالفِراقمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالفَرَقمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالفُرْقجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالفَرْقمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالفَرُقمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمُسْتَفْرِقمشتق ثلاثی مزید باب استفعالالمُفَرَّقمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالمُتفرِّقمشتق ثلاثی مزید باب تفعّلمَفْرُوقالمُنْفَرَقمصدر ثلاثی مزید باب انفعالالفِرَقجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالفُرْقةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالفَرُوقالفِرْقمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالفَرُّوقةمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالفَرُوقَانالتَّفْرِقَةمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالتَّفَارِيقجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الفِرْقةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالأَفْرُقجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلفروقمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل/مصدر ثلاثی مجرد /مشتق ثلاثی مجرد فَارِقِينُالفَرِقَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمَفارِيقمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالفُرَّاقمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالفَرُوقَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالفُرْقانمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل
typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.