شَعَلَ یشعَل

فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَل
bookmark

معنی شَعَلَ یشعَل

شَعَلَ النَّارَ في الحَطَبِ يَشْعَلُها شَعَلاً

أَجَازَها أَبُو زَيْدٍ، أَي أَلْهَبَها كشَعَّلَها تَشْعِيلاً و أَشْعَلَهَا فاشْتَعَلَتْ‌ و تَشَعَّلَتْ‌ الْتَهَبَتْ و اضْطَرَمَتْ‌
(
تاج العروس
, ج14 , ص376)
sourceLink

شَعَلَ زيدٌ النارَ أو الموقدَ أو الحطبَ

أوقدها
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص386)
sourceLink

شَعَلَ فيه يَشْعلُ شَعَلاً

أَمْعَنَ
(
تاج العروس
, ج14 , ص376)
sourceLink

شَعَلَتِ النَّارُ تَشْعَلُ

بِفَتْحَتَيْنِ تَوَقَّدَتْ‌ و يتَعَدّى بِالْهَمْزَةِ وَ اسْتِعْمَالُ‌ الثُّلاَثِىِّ مُتَعَدِّياً لُغَةٌ
(
المصباح المنیر
, ص315)
sourceLink

شَعَل النارَ في الحَطَب

أَلْهَبَها
(
‏لسان اللسان
, ص678)
sourceLink

شَعَلَ النارَ و غيرها

أَوقدها و أَلهبَها.
(
المعجم الوسيط
, ص485)
sourceLink

شَعَلَ النارَ شَعْلا

الهبها
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص70)
sourceLink

شَعَلَ الأَمْرَ

در آن كار دقت كرد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص529)
sourceLink

امعن فيه
(
المنجد فی اللغة
, ص393)
sourceLink

اَمعن فيهِ.
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص70)
sourceLink

شَعَلَ في الشيء

أَمْعَنَ
(
‏لسان اللسان
, ص678)
sourceLink

و شَعَل فى الشىء يَشْعَلُ شَعْلا :أمْعَن.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ص373)
sourceLink

و شعَلَ في الشيء يَشْعَلُ شَعْلاً : أَمْعَنَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص355)
sourceLink

شَعَلَتِ النارُ

شَعْلاً:توقدَتْ‌ و التهبت.
(
المعجم الوسيط
, ص485)
sourceLink

شَعَلَ النارَ

آتش را برافروخت
(
فرهنگ ابجدی
, ص529)
sourceLink

ألهبها
(
المنجد فی اللغة
, ص391)
sourceLink

و شَعَل النَّارَ يَشْعَلُها ،و شَعَّلَها ،و أشْعَلها ، فاشْتَعَلَتْ ،و تَشَعَّلَتْ :ألهبَهَا فالْتَهَبَتْ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ص372)
sourceLink

و شَعَل النارَ في الحَطَب يَشْعَلُها و شَعَّلَها و أَشْعَلها فاشْتَعَلَت و تَشَعَّلَتْ : أَلْهَبَها فالتَهَبَت.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص354)
sourceLink

شَعَلَ‌

-شَعْلاً:توقَّد و التهب:«شَعَلَتِ‌ النَّارُ» ¦¦
أوْقَد و أَلهب:«شَعَلَ‌ النَّارَ»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص777)
sourceLink

آتش بر افروخت
(
دستور اللغة
, ص447)
sourceLink

- و شَعَلَ فيه، كمَنَعَ : أَمْعَنَ ، - و - النارَ: ألْهَبَها، - كشَعَّلَها و أشْعَلَها فاشْتَعَلَتْ و تَشَعَّلَتْ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج3 , ص548)
sourceLink

شَعَلَه

(شَعْل ' )‍:آتش زدن،روشن كردن،افروختن،گداختن، مشتعل كردن،در آتش انداختن(چيزى را)،آتش افكندن(بر چيزى)؛شعله‌ور كردن،سوزان كردن، دامن زدن(آتش را).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص334)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ شَعَلَ یشعَل

الشين و العين و اللام أصلٌ‌ صحيح يدلُّ‌ على انتشارٍ و تفرُّق فى الشىء الواحد من جوانبه.(معجم مقاییس اللغة , ج3 , ص189)sourceLink

الأسماء

المِشْعَلةاسم الت ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالشَّعْلاَءمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالاشْتِعاليَّةمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالمُشْعِلةمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالمَشَاعِلمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالشَّعِيلَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالمِشْعَلمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالاِشْتِعَالمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالشَّعْلمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالمُشْعِلمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالأَشْعَلمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمَشْعَلمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالشَّعَلمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالشَّعِيلمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالشُّعْلَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالمُشْتَعِلمشتق ثلاثی مزید باب افتعالالإِشْعالمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالمُشْعَلةمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالشَّاعِلمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالمُشْعَلمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالشَّعَالِيلمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَل
typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.