رَتَعَ یرتَع

فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَل
bookmark

معنای رَتَعَ یرتَع

رَتَعَ يَرْتَعُ رَتْعاً و رُتوعاً و رِتاعاً

الرَّتْعُ : الأَكل و الشرب رَغَداً في الرِّيف، رَتَعَ يَرْتَعُ رَتْعاً و رُتوعاً و رِتاعاً ، و الاسم الرَّتْعةُ و الرَّتَعةُ .
(
لسان العرب
, ج8 , ص112)
sourceLink

رَتَعَ يَرْتَع رَتْعاً و رِتَاعاً

ثعلب عن ابن الأعرابي: الرَّتْع :الأكل بشَرَهِ‌، يقال: رَتَعَ يَرْتَع رَتْعاً و رِتَاعاً.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج2 , ص159)
sourceLink

رَتَعَت الماشيةُ في المكان رَتْعا و رُتُوعا و رِتاعا

اكلت و شربت ما شاءَت في خصبٍ وسعةٍ
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص348)
sourceLink

رتَعَت الماشِيَةُ تَرْتَع رَتْعاً و رُتُوعاً

أَكلت ما شاءت و جاءت و ذهبت في المَرْعَى نهاراً، و أَرْتَعْتُها أَنا فَرَتَعت .قال: و الرَّتْع لا يكون إِلا في الخِصْب و السعة
(
لسان العرب
, ج8 , ص113)
sourceLink

أكلتْ ما شاءتْ و جاءت و ذهبت فى المَرْعَى نهارًا، و ماشية رُتَّعٌ و رُتُوعٌ و روَاتِعُ و رِتاعٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص47)
sourceLink

رَتَعتِ الْمَاشِيَةُ رَتْعاً و رُتوعاً

مِنْ بَابِ نَفَعَ‌ رَعَتْ كَيْفَ شَاءَتْ...و الْمَاشِيَةُ رَاتِعَةٌ‌ و الْجَمْعُ‌ رتَاعٌ‌ بالْكَسْرِ.
(
المصباح المنیر
, ص218)
sourceLink

رَتَعَتِ الماشِيَةُ تَرْتَعُ رُتُوعا

أى أكلت ما شاءت.
(
الصحاح (للجوهري)
, ج3 , ص1216)
sourceLink

أَصلُ الرَّتْع للبَهَائم، و يُسْتعارُ للإِنْسَانِ إِذَا أُرِيدَ به الأَكْلُ‌ الكَثِير، كما حَقَّقه الأَصْبَهَانِيُّ في المُفْرداتِ‌، و الزَّمَخْشَرِيُّ‌ في الأَساس، و نَقَلَه المُصَنِّفُ في البَصَائِر، و إِليه أَشارَ الجَوْهَرِيُّ حيثُ قَالَ في أَوَّل المادَّة: رَتَعَتِ‌ الماشِيَةُ تَرْتَعُ‌ رُتُوعاً ، أَي أَكَلَتْ ما شَاءَت
(
تاج العروس
, ج11 , ص148)
sourceLink

رَتَعَ رَتْعاً و رُتُوعاً و رِتَاعاً

هٰذِه عن ابْنِ الأَعْرَابِي: أَكَلَ و شَرِبَ‌ ، و ذَهَبَ و جاءَ‌ ما شاءَ‌ و أَصلُ الرَّتْع للبَهَائم، و يُسْتعارُ للإِنْسَانِ إِذَا أُرِيدَ به الأَكْلُ‌ الكَثِير، كما حَقَّقه الأَصْبَهَانِيُّ في المُفْرداتِ‌، و الزَّمَخْشَرِيُّ‌ في الأَساس، و نَقَلَه المُصَنِّفُ في البَصَائِر، و إِليه أَشارَ الجَوْهَرِيُّ حيثُ قَالَ في أَوَّل المادَّة: رَتَعَتِ‌ الماشِيَةُ تَرْتَعُ‌ رُتُوعاً ، أَي أَكَلَتْ ما شَاءَت ¦¦
زادَ غيرُه: و جاءَتْ و ذَهَبَت في المَرْعَى نَهَاراً، و لا يكونُ الرَّتْعُ‌ إِلاّ في خِصْبٍ وسَعَة. أَو هو الأَكْلُ و الشُّرْبُ رَغَداً في الرِّيفِ‌ ، و هٰذا قولُ‌ اللَّيْثِ‌، و هو مَجازٌ أَيضاً
(
تاج العروس
, ج11 , ص148)
sourceLink

إِذا يَخْلو له لَحْمِي رَتَعْ

و حَبِيبٌ لي إِذا لاقَيْتُه، و إِذا يَخْلو له لَحْمِي رَتَعْ‌ معناه أَكله
(
لسان العرب
, ج8 , ص113)
sourceLink

رَتَعَ فُلانٌ في مَالِ فُلانٍ

تقلب فيهِ اكلاً و شرباً
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص348)
sourceLink

تَقلَّب فيه أَكلاً و شرباً، و إِبل رِتاع .
(
لسان العرب
, ج8 , ص113)
sourceLink

يُقال: رَتَعَ فُلانٌ في مَالِ فُلانٍ ، إِذا تَقَلَّبَ فيه أَكْلاً و شُرْباً، و هو مَجازٌ.
(
تاج العروس
, ج11 , ص150)
sourceLink

تَقَلَّبَ فيه أكلاً و شُرْبا.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص47)
sourceLink

و من المجاز: رتع القوم:أكلوا ما شاءوا في رغد،وقوم راتعون ،و رتع فلان في مال فلان;
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص220)
sourceLink

رَتَع فُلانٌ في لَحْمِي

اغْتابَنِي. و هو مَجازٌ، و منه قَوْلُ‌ سُوَيدِ بنِ أَبي كَاهِل اليَشْكُرِيّ‌: و يُحَيِّينِي إِذَا لاَقَيْتُه و إِذا يَخْلُو له لَحْمِي رَتَعْ‌
(
تاج العروس
, ج11 , ص150)
sourceLink

رَتَعَ زيد في لحم عمرٍو

اغتابهُ.
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص348)
sourceLink

خرجنا نَرْتَعُ و نَلْعب

يقال: خرجنا نَرْتَعُ و نَلْعب أَي نَنْعَم و نَلْهُو.
(
لسان العرب
, ج8 , ص112)
sourceLink

و يقال: خرجنا نَرْتَعُ و نلعب، أى ننعم و نلهو.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج3 , ص1216)
sourceLink

رَتَعَ فى لَحْمِ فلانٍ

فلانى را غيبت كرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص422)
sourceLink

اغتابه
(
المنجد فی اللغة
, ص248)
sourceLink

رَتَعَ فى مَالِ فُلانٍ

در مال فلانى تصرف كرد و خورد و نوشيد
(
فرهنگ ابجدی
, ص422)
sourceLink

تقلَّب فيه أَكلاً و شرباً
(
المنجد فی اللغة
, ص248)
sourceLink

رَتَعَتِ الإبل رَتْعا

ألقيتها في الخصب
(
العین
, ج2 , ص68)
sourceLink

رَتَعَ فلان في المال

إذا تقلب فيه أكلا و شربا
(
العین
, ج2 , ص68)
sourceLink

رتع فلان يَرْتَعُ

اَي: هو مخصب لا يعدم شيئاً يريدهُ (اللسان)
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص478)
sourceLink

رَتَعَتِ الماشيَةُ

رعت في خصب وسعة
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص257)
sourceLink

رَتْعاً، و رُتُوعاً، و رِتَاعاً: رعت كيف شاءَت فى خصبٍ‌ وسعة. و يقال: خرجنا نلعب و نرتع:نلهو و ننعم
(
المعجم الوسيط
, ص327)
sourceLink

و يقال: رتعت الماشيةُ :إِذا رعت.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج4 , ص2406)
sourceLink

رَتَعَ فى المكانِ

در آن مكان با فراخ روزى زندگى كرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص422)
sourceLink

أَقام و تنعَّم و أَكل فيهِ و شرب ما شاءَ في خصب و سعة و رغد
(
المنجد فی اللغة
, ص248)
sourceLink

رَتَعَ في مالِهِ

تَقَلَّبَ‌ أكْلاً و شُرْباً
(
المحیط في اللغة
, ص439)
sourceLink

رَتَعَت القومُ

اكلوا ما شاؤُا في رغدٍ و يقال «خرجنا نَرْتَع و نَلْعَب» اَي: ننعم و نلهو
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص348)
sourceLink

فلان يَرْتَع

قولهم فلان يرتع قال أبو بكر معناه:هو مُخصب لا يَعْدَم شيئاً يريده.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج2 , ص160)
sourceLink

رَتَعَ المالُ

قلت:و العرب تقول: رَتَع المالُ إذا رَعَى ما شاء، و أرْتَعْتُها أنا.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج2 , ص159)
sourceLink

هو يَرْتَع

أي إنه في شيء كثير لا يُمْنَع منه فهو مخصبٌ‌.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج2 , ص159)
sourceLink

أرْتَعْتُها

قلت:و العرب تقول: رَتَع المالُ إذا رَعَى ما شاء، و أرْتَعْتُها أنا.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج2 , ص159)
sourceLink

يَرْتَعْ

قولهم: هو يَرْتَع أَي أَنه في شيء كثير لا يُمْنع منه فهو مُخْصِب. ¦¦
قولهم: فلان يَرْتع ، معناه هو مُخْصِب لا يَعْدَم شيئاً يريده.
(
لسان العرب
, ج8 , ص113)
sourceLink

قال أبو عبيدة:معنى يَرْتَعْ‌ :يلهو. و قال في معنى قوله: أَرْسِلْهُ مَعَنٰا غَداً يَرْتَعْ‌ وَ يَلْعَبْ‌ أي يلهو و يَنعَم. و قال غيره:معناه:يسعى و ينبسط. و قيل معنى قوله يَرْتَعْ‌ :يأكل. و احتجّ بقوله: و حبيب لي إذا لاقيته و إذا يخلو له لحمي رَتَعْ‌ معناه:أكله. و من قرأ ( نرتع ) بالنون أراد: ترتع إبلنا.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج2 , ص160)
sourceLink

رَتَعَ في

أقام و تنعَّم و أكَل:«رَتَعَ‌ في مكان»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص532)
sourceLink

آزاد گذاردن،به حال خود واگذاردن(در...).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص226)
sourceLink

رَتَعَ‌

در فراخ زندگى قرار گرفت و هر چه بخواهد بدست مى‌آورد
(
فرهنگ ابجدی
, ص422)
sourceLink

كان مخصباً لا يَعدَمُ شيئاً يريده
(
المنجد فی اللغة
, ص248)
sourceLink

-رَتْعًا و رُتُوعًا و رِتاعًا:رعَى:«رَتَعَتِ‌ الماشيةُ‌»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص532)
sourceLink

چرَه كرد وَ بچرَه شد
(
دستور اللغة
, ص362)
sourceLink

(رَتْع ' ،رُتُوع ' ،رِتَاع ' ):چريدن،علف خوردن؛خوش گذراندن، خوش‌خورى كردن.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص226)
sourceLink

رتع رتوعاً :إِذا أكل ما شاء.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج4 , ص2406)
sourceLink

الرَّتْعُ :الأكلُ و الشربُ رَغَدًا فى الرّيف، رَتَع يَرْتَع رُتُوعا و الاسم الرَّتْعَةُ و الرَّتَعَةُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص47)
sourceLink

تقول: رَتَعَ يَرْتَع ، إذا أكل ما شاء، و لا يكون ذلك إلاّ فى الخِصب.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج2 , ص486)
sourceLink

رتع - رَتَعَ ، كمنعَ ، رَتْعاً و رُتُوعاً و رِتاعاً ، بالكسر: أكَلَ ، و شرِبَ ما شاءَ في خِصْبٍ و سَعَةٍ ، أو هو الأكلُ و الشُّرْبُ رَغَداً في الرِّيفِ أو بِشَرَهٍ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج3 , ص35)
sourceLink

و من المجاز: رتع القوم:أكلوا ما شاءوا في رغد،وقوم راتعون ،و رتع فلان في مال فلان; ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و رتع فلان في لَحْمي إذا اغتابك;
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص220)
sourceLink

رَتَعَ یرتَع در قرآن

أَرْسِلْهُ مَعَنٰا غَدا يَرْتَعْ وَ يَلْعَبْ وَ إِنّٰا لَهُ لَحٰافِظُونَ (آیه 12/سوره يوسف) sourceLink

يتنعّم و يأكل
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص257)
sourceLink

أَرْسِلْهُ مَعَنٰا غَدا يَرْتَعْ وَ يَلْعَبْ (آیه 12/سوره يوسف) sourceLink

اين واژه بطور استعاره براى انسان در وقتى كه منظور زياد خوردن باشد به كار رفته است. ¦¦
الرَّتْع: اصلش چريدن و خوردن در حيوانات است.
(
ترجمه مفردات راغب
, ج2 , ص40)
sourceLink

در مجمع از ابن زيد نقل كرده كه رتع بمعنى گردش است خودش نيز رفت و آمد كه عبارت اخراى گردش است اقرب الموارد آنرا تنعم و تلذذ گفته و نيز ميگويد: خوردن و آشاميدن چهارپاست در فراوانى و وسعت. صحاح ميگويد: «رَتَعَتِ‌ اَلْمَاشِيَةُ‌: أَكَلَتْ‌ مَا شَاءَتْ. خَرَجْنَا نَرْتَعُ‌ وَ نَلْعَبُ‌ أي ننعم و نلهو» يعنى چهار پا آنچه ميخواست بخورد، بيرون شديم لذت مى‌برديم و بازى ميكرديم. بعقيدۀ راغب اصل آن علف خوردن بهائم و در كثرت اكل انسان بطور استعاره بكار ميرود. و خلاصه آنكه: استعمال اين كلمه در انسان بمعنى گردش و تنّعم و تلذذ است.
(
قاموس قرآن
, ج3 , ص50)
sourceLink

قرئ نَرْتَعْ‌ و نَلْعَبْ‌ بالنون فيهما و بالياء فيهما و الجزم، و قرئ الأول بالنون و الثاني بالياء، و قرئ يَرْتَعِ‌ بكسر العين وَ يَلْعَبْ‌ بالياء فيهما و النون من ارتعى يرتعي و يَرْتَعْ‌ بدون الكسر في العين رُتُوعاً أي يتسع في أكل الفواكه و نحوها، و كذلك بالنون من الرَّتَعَةِ‌ و هي الخصب، يقال نَرْتَع أي تَرْتَع إبلُنا، يقال رَتَعَتِ‌ الماشية تَرْتَعُ‌ رُتُوعاً من باب نفع و رِتَاعاً بالكسر أي أكلت ما شاءت، يقال خرجنا نَرْتَعُ‌ و نَلْعَبُ‌ أي نتنعم و نلهو، و يقال المراد باللعب هنا اللعب المباح مثل الرمي و الاستباق لا مطلق اللعب. و مَنْ‌ يَرْتَعْ‌ حولَ‌ الحِمَى: أي يطوف به و يدور حوله.
(
مجمع البحرين
, ج4 , ص332)
sourceLink

[رتع] رتوعاً: إِذا أكل ما شاء. و يقال: رتعت الماشيةُ‌: إِذا رعت.
(
شمس العلوم
, ج4 , ص2406)
sourceLink

قال اللّٰه جلّ‌ و عزّ مخبِراً عن إخوة يوسف و قولهم لأبيهم يعقوب عليه السّلام أَرْسِلْهُ‌ مَعَنٰا غَداً يَرْتَعْ‌ وَ يَلْعَبْ‌ [يوسف: 12]. قال الفرّاء: يَرْتَعْ‌، العين مجزومة لا غير؛ لأن الهاء في قوله أَرْسِلْهُ‌ معرفة و غَداً معرفة فليس في جواب الأمر و هو يَرْتَعْ‌ إلاّ الجزم. قال: و لو كان بدل المعرفة نكرة كقولك: أرسِل رجلاً يرتع جاز فيه الرفع و الجزم، كقول اللّٰه جلّ‌ و عزّ (ابعث لنا ملكاً يقاتلْ‌ في سبيل الله) [البقرة: 246] و يقاتلُ‌، الجزم لأنه جواب الشرط‍‌، و الرفع على أنه صلة للملِك كأنه قال: ابعث لنا الذي يقاتل.
(
تهذیب اللغة
, ج2 , ص159)
sourceLink

قال أبو عبيدة: معنى يَرْتَعْ‌: يلهو. و قال في معنى قوله: أَرْسِلْهُ‌ مَعَنٰا غَداً يَرْتَعْ‌ وَ يَلْعَبْ‌ أي يلهو و يَنعَم. و قال غيره: معناه: يسعى و ينبسط‍. و قيل معنى قوله يَرْتَعْ‌: يأكل.
(
تهذیب اللغة
, ج2 , ص160)
sourceLink

اَلرَّتْعُ‌ أصله: أكل البهائم، يقال: رَتَعَ يَرْتَعُ‌ رُتُوعاً و رِتَاعاً و رَتْعاً. و يستعار للإنسان إذا أريد به الأكل الكثير
(
مفردات ألفاظ القرآن
, ص341)
sourceLink

أَي يلهو و يَنْعَم، و قيل: معناه يَسْعَى و ينْبَسِط، و قيل: معنى يَرْتَعْ‌ يأْكل; و احتج بقوله: و حَبِيبٌ لي إِذا لاقَيْتُه، و إِذا يَخْلو له لَحْمِي رَتَعْ‌ معناه أَكله، و من قرأَ نَرتع ، بالنون، أَراد نرتع .قال الفراء: يَرْتَعْ‌ ، العين مجزومة لا غير، لأَن الهاء في قوله أَرْسِلْهُ‌ معرفة و غَداً معرفة و ليس في جواب الأَمر و هو يَرْتَعْ‌ إِلاَّ الجزم; قال: و لو كان بدل المعرفة نكرة كقولك أَرسل رجلاً يَرتع جاز فيه الرفع و الجزم كقوله تعالى: ابعث لنا مَلِكاً يُقاتِلْ في سبيل الله ، و يقاتلُ‌ ، الجزم لأَنه جواب الشرط، و الرفع على أَنها صلة للملك كأَنه قال ابعث لنا الذي يقاتل.
(
لسان العرب
, ج8 , ص112)
sourceLink

شاهد معنایی رَتَعَ یرتَع

إن عمران بن سَوادة أخا بني لَيْثٍ قال له: أربعُ خصالٍ عاتَبَتْك عليها رَعِيَّتُك. فوضع عُود الدِّرة، ثم ذَقَّن عليها، و قال: هاتِ، قال: ذكَروا أنك حَرَّمتَ العُمْرَة في أشهر الحَجّ. قال عمر: أجلْ؛ إنكُم إن اعْتَمَرْتُمْ في أشْهر حَجِّكم رأيتموها مُجْزِئَة عن حجِّكم. فقَرِع حَجُّكم، فكانت قَائبة من قُوبٍ عامَها، و الحجُّ بهاءٌ من بهاء اللّٰه. قال: و شكوْا منك عُنْفَ السِّياقِ و نَهْر الرَّعية. قال: فنزع الذِّرَّة، ثم مَسَحها حتى أَتَى على سُيورها، و قال: أنا زَميل محمد في غزوة قَرْقَرَة الكُدْر، ثم إنِّي و اللّٰه لأرْتَع فأُشْبِع و أُسْقِي فأُرْوِي، و أضربُ العَروضَ، و أَزْجُر العَجُول، و أذُبُّ قَدْري، و أسوقُ خَطْوي، و أرُدُّ اللَّفُوت، و أضُمُّ العَنُود، و أُكثِر الزَّجْر، و أُقِلّ الضَّرب، و أَشْهَر بالعصا، و أدْفَعُ باليد؛ و لو لا ذلك لأَغْدَرْتُ

رَتَعت الإبل، و أرْتَعَها صاحبُها: أراد أنه في حُسْنِ‌ سياسة الناس بهذه الغزاة كالراعي الحاذق بالرعيّة الذي يرسل الإبلَ‌ في مرعاها و يتركها حتى تشبع، و إذا أوْرَدها تركها حتى تُرْوَى
(
الفائق
, ص401)
sourceLink

وَ مَنِ اِسْتَهَانَ بِالْأَمَانَةِ وَ رَتَعَ فِي اَلْخِيَانَةِ وَ لَمْ يُنَزِّهْ نَفْسَهُ وَ دِينَهُ عَنْهَا فَقَدْ أَحَلَّ بِنَفْسِهِ اَلذُّلَّ وَ اَلْخِزْيَ فِي اَلدُّنْيَا وَ هُوَ فِي اَلْآخِرَةِ أَذَلُّ وَ أَخْزَى

كمنع اى أكل و شرب ما شاء في خصب و سعة
(
منهاج البراعة (خویی)
)
sourceLink

بچرد
(
واژه های نهج البلاغه
, ص172)
sourceLink

تَطَئُونَ فِي هَامِهِمْ وَ تَسْتَنْبِتُونَ فِي أَجْسَادِهِمْ وَ تَرْتَعُونَ فِيمَا لَفَظُوا وَ تَسْكُنُونَ فِيمَا خَرَّبُوا وَ إِنَّمَا اَلْأَيَّامُ بَيْنَكُمْ وَ بَيْنَهُمْ بَوَاكٍ وَ نَوَائِحُ عَلَيْكُمْ

تأكلون و تتلذون بما لفظوه أي طرحوه و تركوه
(
نهج البلاغة (صبحی صالح)
, ص5)
sourceLink

أي ناجعون ما رموا
(
اعلام نهج البلاغة
, ص185)
sourceLink

متنعمند مى چرند
(
ترجمه شرح نهج البلاغه ابن میثم
)
sourceLink

ترتعون اى تتنعمون
(
الدرة النجفیة
)
sourceLink

يتنعمون
(
شرح نهج البلاغة (ابن میثم)
)
sourceLink

ميخوريد و لذت ميبريد
(
فرهنگ نهج البلاغه
, ص156)
sourceLink

تتنعمون و لفظوه طرحوه و تركوه
(
نهج البلاغة (نسخه بنیاد نهج البلاغه)
)
sourceLink

ميچريد چرا ميكنيد
(
واژه های نهج البلاغه
, ص152)
sourceLink

أَنّه مَنْ يَرْتَعُ حَوْلَ الحِمَى يُوشِك أَنْ يُخالِطَه

في الحَدِيثِ‌: «و أَنّه مَنْ يَرْتَعُ‌ حَوْلَ الحِمَى يُوشِك أَنْ يُخالِطَه». أَي يَطُوفُ به و يَدُور حَوْلَه
(
تاج العروس
, ج11 , ص150)
sourceLink

مَن أَراد أَن يَرْتَعَ في رياض الجنة فليقرأْ أَلَ حم

هذا المعنى من الاستعارة في الحديث كثير،كقوله:عائدُ المَريض في مَخارِف الجنة.و الجنةُ تحت بارقةِ السيوف،و تحت أَقدام الأُمهات.أَي أَن هذه الأَشياء تؤدّي إِلى الجن
(
لسان العرب
, ج8 , ص33)
sourceLink

أَنه من يَرْتَع حَوْل الحِمى يُوشِك أَن يُخالِطه

أَي يَطُوفُ به و يَدُور حولَه.
(
لسان العرب
, ج8 , ص113)
sourceLink

و أنه من يَرْتَعُ حول الحمى يوشك أن يخالطه

أى يطوف به و يدور حوله
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج2 , ص194)
sourceLink

إنّ الصائم منكم ليرتع في رياض الجنّة

الرّتع:الأكل و الشرب رغدا في الريف،يقال:خرجنا نرتع و نلعب:أي ننعم و نلهو،و رتعت الماشية:أكلت ما شاءت،و منه ماشية رتّع(اللسان).
(
غريب الحديث في الكتب الأربعة
, ج2 , ص19)
sourceLink

إذا مررتم برياض الجنة فَارْتَعُوا

أراد برياض الجنة ذكر اللّه، و شبّه الخوض فيه بالرّتع فى الخصب
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج2 , ص194)
sourceLink

إذا مررتم في رياض الجنّة فارتعوا

أراد برياض الجنّة ذكر اللّه،و شبّه الخوض فيه بالرّتع في الخصب(النهاية).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص304)
sourceLink

ضرب المثل رَتَعَ یرتَع

اختلفت فرتعت

و تقول العرب: «اختلفت فرتعت» . و ذلك إذا اختلفت وجوهها، فاستقبل بعضها بعضا، و اضطجع راعيها.
(
الأمثال للسدوسی
, ص43)
sourceLink

typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.