المُكايَلَة هي المُقَايَسَةُ بالقَوْل 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج6 , ص325) 
با كسى به پيمانه معامله كردن 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ کنز اللغاتفرهنگ کنز اللغات
, ج2 , ص1204) 
كايل الرجل صاحبه:قال له مثل مَقاله،أو فعل مثل فعله،أو شاتمه فأربى عليه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الإفصاح في فقه اللغةالإفصاح في فقه اللغة
, ص191) 
(ثعلب عن ابن الأعرابي) قال: المُكايلَةُ : أَنْ يتَشَاتمَ رَجُلاَن فَيُربِي أحدُهَما على الآخرِ. قال: و وكلالمُوَاكلَةُ : أَنْ يُهدِيَ المُدَانُ لِلْمُدينِ ليُؤخّرَ قضاءَهُ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج10 , ص194) 
كيل المكايلة : كايلته :أي كِلت له و كال لي،و 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج9 , ص5943) 
و كايلتُه في المقالإذا قلتَ له مثل ما يقول لك،وقال ذلك مُكَايَلَةً أي مقايسة،و كاله به:قاسه; 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص554) 
ابن الأَعرابي: المُكَايَلَة أَن يتَشاتَم الرجلان فيُرْبِي أَحدهما على الآخر، و وكلالمُوَاكَلَة أَن يُهْدِيَ المُدانُ للمَدِينِ ليُؤخِّر قضاءه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج11 , ص606) 