أَفْلَى

فعل ماضی ثلاثی مزید باب إفعال

معنای أَفْلَى

أَفْلَى

صَارَ اِلي الفَلاةِ‌

دستور اللغة

sourceLink

صارَ إليها، كما في الصِّحاح. أَو أَفْلَى : دَخَلَها، عن الزّمَخشري، و هُما مُتَقارِبانِ‌

تاج العروس

sourceLink

صارَ إليها، أو دَخَلَها، - و - الفَرَسُ : بَلَغَ ولَدُها أن يُفْطَمَ .

القاموس المحیط

sourceLink

أفْلَيْنا

صِرْنَافي الفَلاَةِ‌

المحیط في اللغة

, ج10 , ص340)

sourceLink

صِرْنا إلى الفَلاة

‏لسان اللسان

sourceLink

صِرْنَا إِلى الفَلاةِ .

المحکم و المحیط الأعظم

, ج10 , ص430)

sourceLink

دخلنا في الفلاة، و منه:فلوتُ المُهْرَ عن أمّه و افتليته :فصلتُه;

أساس البلاغة

sourceLink

صِرْنا إِلى الفَلاة: و فَالِيَةُ الأَفاعي: خُنْفُساء رَقْطاء ضخمة تكون عند الجِحرَة و هي سيدة الخنافس، و قيل: فَالِيَةُ الأَفاعي دوابُّ تكون عند جحرة الضِّباب...

لسان العرب

, ج15 , ص164)

sourceLink

اَفْلَيْنَ

قول عدي بن زيد: و ذي تَناوِيرَ مَمْعُونٍ له صَبَحٌ‌، يَغْذُو أَوابِدَ قد أَفْلَيْنَ‌ أَمْهارا فسر أَبو حنيفة أَفْلَيْنَ‌ فقال: معناه صرن إِلى أَن كبر أَولادهنّ و استغنت عن أُماتهن، قال: و لو أَراد الفعل لقال فَلَوْن .

لسان العرب

, ج15 , ص162)

sourceLink

اَفْلَيْتهم

أَي تخَلَّلْتهم

تاج العروس

sourceLink

اَفْلَى الصبيَّ و المهرَ اِفْلاء

مثل فلاهُ

أقرب الموارد

sourceLink

اَفْلَی الصَّبيَّ و المُهْرَ

فَلاَ الصَّبيَّ و المُهْرَ يَفْلُوهُما فَلْواً ، بالفَتْح، و فَلاءً ، كسَحابٍ ، و ضُبِطَ في المُحْكم بالكَسْر: عَزَلَهُ عن الرَّضاعِ ، أَو فَطَمَهُ ، كأَفْلاهُ و افْتلاهُ .

تاج العروس

sourceLink

أَفْلَى القومَ

به ميان آن قوم رفت.

فرهنگ ابجدی

sourceLink

تخلَّلَهُم

المعجم الوسيط

sourceLink

و أَفْلَى القوم، إذا صاروا إلى الفَلاَة.

الصحاح (للجوهري)

, ج6 , ص2456)

sourceLink

ابن السّكيت: أَفْلَى القومُ : صارُوا إلى الفَلاَة .

تهذیب اللغة

, ج15 , ص270)

sourceLink

و أَفْلَى القومُ إِذا صاروا إِلى فلاة.

لسان العرب

, ج15 , ص164)

sourceLink

تخلَّلهم

المنجد فی اللغة

sourceLink

أَفْلَى القومُ

إذا صاروا إلى فلاة

‏لسان اللسان

sourceLink

خرجوا إِلى الفلاة

المعجم الوسيط

sourceLink

اَفْلَى زيدٌ

صار الى الفلاة او دخلها

أقرب الموارد

sourceLink

قد اَفليْن

يقال للخيْل و الحُمُرِ إِذا وَلَدَت قَدْ أَفليْن ،و قد أَفْلَتْ الوَاحدَةُ .

sourceLink

أَفْلَى الصَّبيَّ او المهرَ

فطمهُ و عزلهُ عن أُمّهِ

المنجد فی اللغة

sourceLink

آن كودك يا كره اسب را از شير گرفت و از مادرش جدا كرد

فرهنگ ابجدی

sourceLink

أَفْلَى الفرسُ أَو الأَتانُ

كانت ذات فِلْوٍ ¦¦

بلغ ولدُها أَن يُفْلَى. فهى مُفْلٍ‌ و مُفْلِيَةٌ‌

المعجم الوسيط

sourceLink

أَفْلَى الصبيَّ و الرَّضيعَ

فلاهُ‌

المعجم الوسيط

sourceLink

اَفْلَى القومَ اِفْلاء

تخلَّلهم (التاج).

أقرب الموارد

sourceLink

أفْلىٰ الرَّجُلُ

صار الى الفلاة او دخلها

المنجد فی اللغة

sourceLink

إذا تَبَاعَدَ في سَفَرِه

المحیط في اللغة

, ج10 , ص342)

sourceLink

آن مرد به سوى بيابان رفت يا وارد بيابان شد

فرهنگ ابجدی

sourceLink

أَفْلَى الغُلامَ

ربَّاه

المنجد فی اللغة

sourceLink

آن جوان را پرورش داد

فرهنگ ابجدی

sourceLink

أفْلىٰ المُهْرُ

بَلَغَ‌ وَقْتَ‌ الفَلاَءِ أي الفِطَام

المحیط في اللغة

, ج10 , ص341)

sourceLink

اَفْلَى الفرسُ

بلغ ولدها ان يُفطَم و كانت ذات فِلْوٍ فهي (مُفْلٍ و مُفْلِية).

أقرب الموارد

sourceLink

أَفْلاهُ

فَلا الصَّبِىَّ و المُهْرَ و الجَحْشَ فَلْوًا وَ فِلاءً ،وَ أَفْلاهُ و افْتَلاهُ :عَزَلَهُ عَنِ الرَّضَاعِ .

المحکم و المحیط الأعظم

, ج10 , ص429)

sourceLink

فَلا الصَّبِيَّ و المُهْرَ و الجَحْش فَلْواً و فِلاءً و أَفْلاه و افْتَلاه : عَزَلَه عن الرَّضاع و فصَلَه.

لسان العرب

, ج15 , ص161)

sourceLink

أَفْلا الصَّبِيَّ و المُهْرَ و الجَحْش

عَزَله عن الرضاع و فصَلَه

‏لسان اللسان

sourceLink

أَفْلَتِ الفَرَسُ و الأَتانُ

بلغ ولدهما أَن يُفْلَى

‏لسان اللسان

sourceLink

بَلَغَ وَلَدُها أَنْ يُفْلَى ، أَي يُفْطَمَ .

تاج العروس

sourceLink

إفتَلَى الصبيَّ او المهرَ

فطمهُ و عزلهُ عن أُمّهِ

المنجد فی اللغة

sourceLink

أَفْلَتِ الفرسُ

كانت ذات فِلو ¦¦

بلغ ولدها أَن يُفطَم

المنجد فی اللغة

sourceLink

كره‌ى اسب بهنگام از شير گرفتن رسيد ¦¦

هنگام شير گرفتن كره‌ى اسب رسيد

فرهنگ ابجدی

sourceLink

وَ أَفْلَتِ الفَرَسُ وَ الأَتَانُ :بَلَغَ وَلَدُهَا أَنْ يُفْلَى .

المحکم و المحیط الأعظم

, ج10 , ص429)

sourceLink

مداخل هم ریشه أَفْلَى

الفاء و اللام و الحرف المعتلّ‌ كلمةٌ‌ صحيحة فيها ثلاث كلمات: التَّربية،و التفتيش،و الأرض الخالية.(معجم مقاییس اللغة , ج4 , ص447)

اسماء

الفَلَّايَةصیغه مبالغه ثلاثی مجرد الفُلَيَّةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل الفَلُوّجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل الفُلُوّجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل الفَلَاجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل الفِلَاءمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل الفَالِيَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل الفِلْوةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل الفَوَاليمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل الفِلْوجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل الفَلَاةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل الفَلِيَّةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل الفَلْوجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل الأَفلاءجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل فِلْوُ المُفْلِيمشتق ثلاثی مزید باب إفعال

افعال

اِفْتَلَیفعل ماضی ثلاثی مزید باب افتعال أَفْلَىفعل ماضی ثلاثی مزید باب إفعال فَلا یفلُوفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل اِسْتَفْلَیفعل ماضی ثلاثی مزید باب استفعال فَلَّىفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعیل

typography

درباره ما حریم خصوصی ارتباط با ما پایگاه های ما درباره پایگاه کتابنامه قوانین و مقررات

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.