أُقْفِلَ انْقطَع عن العمل:«أُقْفِلت مصارف»،«أُقْفِل مَصْنع» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1176) 
اَقْفَلَ أَغْلَق بالقُفْل:«أَقْفَل بابًا»، «أَقْفَل مَخْزنًا» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
سَكّر،أغْلَق:«أَقْفَل حنفيَّة» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
سدّ،أَغْلَق:«أَقفَل مَجْرًى» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَطْفأ،قَطَع:«أَقْفَل الكَهْرباء» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَوْقَفَ،جمّد:«أقفل أغْذيَةً» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
وضَع حدًّا نهائيًّا،أوقف، أنْهى:«أقفل باب المناقشة» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1176) 
اَعادَ ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قُفل برْ زد؛وَ خُشْك كردْ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص646) 
أُقْفِلْنا المعروف قَفَلَ و قَفَلْنا و أَقْفَلَنا غيرُنا و أُقْفِلْنا ، على ما لم يسم فاعله. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج11 , ص561) 
أقْفَلَهُ أى أيبسَهُ. و أقفلْتُ الجندَ من مبعَثِهِمْ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج5 , ص1803) 
قفل كردن؛بستن؛خاموش كردن(چيزى را)،قطع كردن(مثلاً:برق را)؛ متوقف كردن(مثلاً:جيرهاى را)،مسدود كردن (مثلاً:حسابى را). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص554) 
اقْفَلَهُم ابن سيده: القَافِلَة القُفَّال، إِمَّا أَن يكونوا أَرادوا القافِل أَي الفَريق القافِل فأَدخلوا الهاء للمبالغة، و إِما أَن يريدوا الرُّفْقة القافِلة فحذفوا الموصوف و غلبت الصفة على الاسم، و هو أَجود، و قد أَقْفَلَهم هو و قَفَلَهم ، و أَقْفَلْتُ الجُنْدَ من مَبْعَثهم. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج11 , ص560) 
اَقْفَلَنا المعروف قَفَلَ و قَفَلْنا و أَقْفَلَنا غيرُنا و أُقْفِلْنا ، على ما لم يسم فاعله. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج11 , ص561) 
أَقْفَلْتُهُ قَفَلَ مِنْ سَفَرِه قُفُولاً رَجَعَ وَ يَتَعَدَّى بِالْهَمزَةِ فَيُقَالُ أَقْفَلْتُهُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ج2 , ص511) 
أَقْفَلَ البابَ و قد أقْفل البابَ ،و أقفل عليه فانقفل ،و اقتفل ،و النون أعلى. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص417) 
- ج: أقْفالٌ و أقْفُلٌ و قُفولٌ ، و أقْفَلَ البابَ ، - و - عليه فانْقَفَل و اقْتَفَلَ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج3 , ص601) 
&و قد أَقْفَل الباب و أَقْفَلَ عليه فانْقَفَلَ و اقْتَفَل ، و النون أَعلى، و الباب مُقْفَل و لا يقال مَقْفول . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج11 , ص562) 
جعل عليه قُفلاً ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَغلقهُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص647) 
درب را بست 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص114) 
جعل عليهِ قفلاً و اغلقهُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج4 , ص391) 
أَغْلَقَهُ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص752) 
قُفْلٌ: الحديدُ الذي يُغْلَقُ به البابُ ممَّا ليسَ بكثيف و نَحْوه، ج أَقْفالٌ و أَقْفُلٌ بضمِ الفاءِ، و به قَرَأَ بعضُهم أَم على قُلوبٍ أَقْفُلُها حَكَاه ابنُ سِيْدَه عن ابنِ جنيِّ؛ و قُفولٌ عن الهَجَريّ؛ قالَ: و أَنْشَدَت أُمُّ القرمد: تَرَى عَيْنُه ما في الكتاب و قلبُه عن الدِّين أَعْمَى واثِق بقُفُولِ و فِعْلُه الإقْفال و قد أَقْفَلَ البابَ و أَقْفَلَ عليه فانْقَفَل و اقْتَفَلَ و النُّون أَعْلى و البابُ مُقْفَل و لا يقالُ مَقْفولٌ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج15 , ص625) 
و أَقْفَلَ الباب و قفَّلَ الأبواب، مثل أَغْلَقَ و غَلَّقَ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج5 , ص1803) 
قفل الإقفال : أقفل الباب:إذا أغلقه بالقفل ،قال طرفة: 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج8 , ص5592) 
أَقْفلَ على خَبَّأ:«أَقفل على ألبسة في خِزانة» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
سَجَن،حَبَس:«أَقفل على فلان في غرفته»،«أقفل على لُصوص» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1176) 
أَقْفَلَ العَطَشُ أَو الصَّوْمُ فلانا أَقْحَلَهُ و أَيْبَسَهُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص752) 
أَقْفَلَ عليه فانْقَفَل و اقْتَفَلَ قُفْلٌ: الحديدُ الذي يُغْلَقُ به البابُ ممَّا ليسَ بكثيف و نَحْوه، ج أَقْفالٌ و أَقْفُلٌ بضمِ الفاءِ، و به قَرَأَ بعضُهم أَم على قُلوبٍ أَقْفُلُها حَكَاه ابنُ سِيْدَه عن ابنِ جنيِّ؛ و قُفولٌ عن الهَجَريّ؛ قالَ: و أَنْشَدَت أُمُّ القرمد: تَرَى عَيْنُه ما في الكتاب و قلبُه عن الدِّين أَعْمَى واثِق بقُفُولِ و فِعْلُه الإقْفال و قد أَقْفَلَ البابَ و أَقْفَلَ عليه فانْقَفَل و اقْتَفَلَ و النُّون أَعْلى و البابُ مُقْفَل و لا يقالُ مَقْفولٌ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج15 , ص625) 
أَقْفَلْتُ الْبَابَ إِقْفَالاً مِنَ القُفْل فَهُوَ مُقْفَل 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ج2 , ص511) 
أَقْفَلَ القومَ عن مَبْعَثِهم آن قوم را از جائيكه آمده بودند برگردانيد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص114) 
اَقْفَلْت القومَ في الطريق في نوادر الأَعراب: أَقْفَلْت القومَ في الطريق، قال: و قَفَلْتهم بعيني قَفْلاً أَتْبعتهم بَصَري، و كذلك قَذَذْتهم. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج11 , ص562) 
أَقْفَلَ البابَ و على الباب قُفل بر روى در نصب كرد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص114) 
أَقْفَلَ القومَ من مَبْعثهم رَجَعَهُم. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص752) 
أَقْفَلَهُم في الطَّريقِ أَتْبَعَهُم بَصَرَه، كذا في نوادِرِ الأَعْرابِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج15 , ص625) 
أَقفَلَ القومُ على الامر جمعهم 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص646) 
أَقْفَلَ القومَ على الأمر آن قوم را براى آن كار گرد هم آورد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص114) 
اَقْفَلَ العطشُ و الصومُ اقحلَهُ و ايبسهُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج4 , ص391) 
أَقْفَلَهُم على الأمرِ جَمَعَهُم; من نوادِرِ الأَعْرابِ أَيْضاً 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج15 , ص625) 
اَقْفَلْتُهم علی کذا قالوا في موضع: أَقْفَلْتُهم على كذا أَي جمعتهم. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج11 , ص562) 
اَقْفَلَ لهُ المالَ اعطاهُ جملةً بمرَّةٍ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج4 , ص391) 
أَعْطاه جمْلةً . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج15 , ص626) 
أعطاه جملةً بمرّة. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص517) 
أَقْفَلَه الصَّوْم أَيْبَسَه و أَقْمَلَه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج15 , ص625) 
إِذا أَيبسه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج11 , ص561) 
اَقْفَلَ على الباب جعل عليه قُفلاً 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص647) 
جعل عليهِ قفلاً و اغلقهُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج4 , ص391) 
اَقْفَلَ عن مبعثهم ارجعهم يقال اَقْفَلَهم الاميرَ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج4 , ص391) 
أَقْفَلَ فى الطريق أَتْبَعهم بصَرَهُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص752) 
أَقْفَلْتُ الجلد إِذا أَيبسته. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج11 , ص561) 
أَقْفَلَ على كَذا جَمعَهُم 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص752) 
أَقْفَلْت الباب الجوهري: أَقْفَلْت الباب و قَفَّلَ الأَبواب مثل أَغْلَق و غَلَّق. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج11 , ص562) 
أَقْفَلَ الجيْشُ رجع 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص646) 
لشكر برگشت 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص114) 
مثل قفل رجع (التاج). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج4 , ص483) 
رجعَ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص752) 
مِثْل قَفَل رَجَعَ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج15 , ص625) 
أَقْفَلَ الشى ءَ أَيْبَسَهُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص752) 
أَقْفَلَ المالَ اعطاهُ جملةً بمرّةٍ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص647) 
مال را يكباره به او داد. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص114) 
أَعطاهُ جملةً بمرَّة 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص752) 
أَقْفَلَ القومَ أَتبعهم بصرَهُ ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقفَلَهم عن مبعثهم:ارجعهم 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص646) 
نگاه خود را بر آن قوم داشت 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص114) 
اتبعهم بصرهُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج4 , ص391) 