أُذْهِبَ كُلُّ ما مُوِّهَ بالذَّهَبِ فقَدْ أُذْهِبَ، و هو مُذْهَبٌ، و الفاعل مُذْهِبٌ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص395) 
و كلُّ ما مُوِّهَ فقَد أُذهِبَ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج4 , ص296) 
أَذْهَبَهُ أَزالهُ من مكانه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص240) 
او را از جاى خود بيرون كرد ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
دور كرد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص37) 
طَلاَهُ بِهِ أَي الذَّهَب كَذَهَّبَهُ مُشَدَّداً 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ص507) 
اَزالَهُ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج2 , ص310) 
أَزاله. و فى التنزيل العزيز: اَلْحَمْدُ لِلّٰهِ اَلَّذِي أَذْهَبَ عَنَّا اَلْحَزَنَ ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
جعله ذاهباً ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
مَوَّهَهُ بالذهب 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص317) 
بردن،به رفتن واداشتن،روانه كردن؛ ناپديد ساختن،حركت دادن،از ميان برداشتن (چيزى را). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص218) 
ذهب الإِذْهَابُ : أَذْهَبَهُ فذهب ،قال اللّه تعالى: ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أي طلاه بالذهب فهو مُذْهَبٌ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج4 , ص2307) 
طَلاَهُ به، 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ص92) 
و أَذْهَبَهُ إِذْهاباً ، و ذَهَّبَهُ تَذْهِيباً : موّهَهُ بالذَّهَبِ ، فهو مُذْهَبٌ ، و مُذَهَّبٌ ، و هي ألواحٌ مَذاهِبٌ ، أي مطليّةٌ به. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و أَذْهَبَهُ ، و ذَهَبَ به: جَعَلَهُ ذاهِباً ، كأَذْهَبَ به. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الطراز الأولالطراز الأول و الکناز لما علیه من لغة العرب المعول
, ج2 , ص40) 
أَخَذَ نورَهُم و أمسكَهُ ، أو أَذْهَبَهُ و أزالَهُ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الطراز الأولالطراز الأول و الکناز لما علیه من لغة العرب المعول
, ج2 , ص42) 
جعله ذاهباً . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص210) 
أَذْهَبْتُهُ بِالْأَلِفِ مَوَّهْتُهُ بالذَّهَبِ. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ذَهَبَ الْأَثَرُ يَذْهَبُ ذَهَاباً و يُعَدَّى بِالْحَرْفِ وَ بِالْهَمْزَةِ فَيُقَالُ ذَهَبْتُ بِهِ و أَذْهَبْتُهُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ص210) 
أَذْهَبَه غيره أَزالَه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص451) 
ذَهَبَ به و أَذهَبَه غيره: أَزالَه.و يقال: أَذْهَبَ به، قال أَبو إِسحاق: و هو قليل. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص393) 
أَذْهَبَ الشيءَ مَوَّهه بالذهب 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص240) 
آن چيز را با آب طلا زراندود كرد. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص37) 
طلاه بالذَّهَبِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص452) 
طلاه بالذَّهَبِ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص394) 
طَلاهُ بالذَّهَب ،قال لَبيدٌ: 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج4 , ص295) 
أُذْهِبَ فلانٌ تَمّ حُسْنُه و جمالُه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص317) 
أَذْهَبَه عن گرفتن(چيزى را از كسى). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص218) 
أَذْهَبَ بهِ أَزالهُ من مكانه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص240) 
او را از جاى خود بيرون كرد ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
دور كرد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص37) 
اَزالَهُ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج2 , ص310) 
الذَّهابُ :السَّيرُ، ذهَبَ يَذْهَب ذَهابا و ذُهوبا ،فهو ذاهِبٌ و ذَهوبٌ ،و ذَهَب به، و أذْهَبه :أزالَه،و يُقال: أذهَبَ به،قال أبو إسحاقَ :هو قَليلٌ ،فأما قِراءَة بَعضِهم: 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج4 , ص295) 
أَذْهَبَ عن أزال و كشَف:«أَذْهَبَ عنِّي الهَمَّ و الغَمَّ» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص514) 