العَوَاني

مشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل
bookmark

معنی العَوَاني

العَوانِي

العوامِل و بهِ فسّر قول الجعدي «و أعضاء المطيّ عَواني» قلت و لعلّ العواني للمكاسين منهُ فانهم عَوامِل للظلمة (التاج).
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص738)
sourceLink

زنان اسيرشده و او جمع عانيه است
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ج2 , ص974)
sourceLink

النِّساءُ لأنَّهُنَّ يُظْلَمْنَ فلا يَنْتَصِرْنَ.
(
تاج العروس
, ج19 , ص708)
sourceLink

العَوامِلُ‌؛ و به فُسِّر قولُ الجَعْدِي: و أَعْضادُ المَطِيِّ عَوَانِي. قُلْت: و لعلَّه منه العَوانِي للمكاسين فإنَّهم عَوامِلُ‌ للظّلْمةِ‌
(
تاج العروس
, ج19 , ص710)
sourceLink

النِّساءُ لأنهن يُظْلَمْن فلا يَنْتصِرْن.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص365)
sourceLink

النساءُ ، لأَنَّهُنَّ يُظْلَمْنَ فلا يَنْتَصِرْنَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج4 , ص415)
sourceLink

قال ابن سيده و العَوَانِي النساءُ لأَنَّهُنَّ يُظْلَمْنَ فلا يَنْتَصِرْنَ . و في حديث المِقْدامِ : الخالُ وارِثُ منْ لا وارِثَ له يَفُكُّ عانَه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج15 , ص102)
sourceLink

و قال أَبو سعيد: معنى قوله عَوَانِي أَي قَواصِدُ في السير.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج15 , ص105)
sourceLink

اتَّقُوا اللّٰه في النِّساء فإنَّهُنَّ عندكم عَوانٍ

أَسْرى أَو كالأَسْرَى
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص235)
sourceLink

فإنهن عندكم عوانٍ

قال أبو عبيد في قوله : «فإنهن عندكم عوانٍ‌ » واحدة العواني عانية و هي الأسيرة يقول: إنما هن عندكم بمنزلة الأسرى. و رجل عانٍ‌ و قوم عُنَاة.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج3 , ص134)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ العَوَاني

اِتَّقُوا اَللَّهَ فِي اَلنِّسَاءِ فَإِنَّهُنَّ عَوَانٍ عِنْدَكُمْ

أي أسراء، أو كالأسراء
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج3 , ص314)
sourceLink

أي أسراء أو كالأسراء ¦¦
كل من ذل و استكان و خضع فقد عنا و هو عان، و المرأة عانية، و الجمع عوان
(
مجمع البحرين
, ص309)
sourceLink

قالَ ابنُ الأثير: أَي أُسَراءُ‌ أَو كالأُسَراءِ‌ الواحِدَةُ‌ عانِيَةٌ‌
(
تاج العروس
, ج19 , ص708)
sourceLink

اتقوا اللّٰهَ في النساء فإنّهنّ عِنْدَكم عَوان

جمع عانِية ، من العُنُوّ ، و هو الإقامة على الإسار: يقال: عَنَا فيهم أَسيراً، و العَنْوَة : القَهْر و الذل، و منه قوله تعالى: وَ عَنَتِ‌ اَلْوُجُوهُ‌ [طه: 111].
(
الفائق
, ج2 , ص404)
sourceLink

«اتقوا اللّٰه في النساء فإنهن عوانٍ عندكم»

أي كالأسرى.
(
تهذیب اللغة
, ج3 , ص134)
sourceLink

استَوصُوا بالنِساء خيرا فإنهن عندكم عَوانٍ

أى أُسَراء أو كالأسَراء.
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ج2 , ص1285)
sourceLink

اتقوا الله في النساء فإنهن عندكم عوان.

قوله: عوان واحدتها عانية و هي الأسيرة يقول: إنما هن عندكم بمنزلة الأسرى و يقال للرجل من ذلك: هو عان و جمعه عناة.
(
غريب الحديث (لأبي عبید)
, ج2 , ص186)
sourceLink

إنّ النساء عندكم عوان

أي أسراء،أو كالأسراء(النهاية).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص562)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ العَوَاني

typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.