حَاشَا ادات استثناء است مانند«ضَرَبتُ القومَ حَاشا زيداً»:آن قوم را زدم به جززيد.اعراب اين جمله بدين گونه است: حاشا فعل ماضى و فاعل آن وجوباً مستتراست بر خلاف اصل و تقدير آن هُوَ است. زيدا مفعول به.كه در اينصورت اين استثناءبراى مبرّا بودن مستثنى از مشاركت مستثنىمنه ميباشد از اين رو نميتوان گفت(صلَّىالناسُ حاشا زيداً)زيرا خارج از معناى تنزيهاست ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
كلمة استثناء و ربما ضم إليها لام الصفة تم استخراج هذا الوصف آلیاً
كلمة للاستثناء فيما ينزّه فيه المستثنى عن مشاركة المستثنى منه في حكمه،كقولك«ضربتُ القوم حاشا زيداً.و اعرابها:حاشا فعل ماضٍ فاعله مستتر فيه وجوباً على خلاف الاصل و تقديره هو.زيداً مفعول به. و لذلك لا يحسن ان يقال«صلَّى الناسُ حاشا زيداً»لفوات معنى التنزيه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص136)
مع حِفْظ كذا، من دون مَساسٍ ب.و هي كلمة تُستعمَل للاستثناء في ما ينزَّه فيه المُستثنى عن مشاركة المُستثنى منه في حكمه:«هذا الرَّجُلُ،حاشا احْتِرامَك،هو أَحمق»،«قاصَصَ المُعلِّمُ التَّلاميذَ حاشا أخاك».إذا اعتبرنا حاشا فعلاً فإنّها تنصب ما بعدها على أنَّه مفعول به،و إذا اعتبرناها حرف جرّ فإنّها تجرّ ما بعدها تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص291)
القومع؛ القزوح؛ القزح؛ و كلها نبات طيب الرائحة يُتَبّل به الطعام. من السريانية: ، . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم المفصل في المعرب و الدخيلالمعجم المفصل في المعرب و الدخيل
, ص173)
كلمة يستَثنى بها، و قد تكون حرفاً، و قد تكون فعلا، فإِن جعلتها فعلا نصبت بها، تقول:ضربتهم حاشا زيداً، و إِن جعلتها حرفاً خفضت بها. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص177)
پناه كقوله تعالى حٰاشَ لِلّٰهِ * اى معاذ الله و مكروه و دور شده و نام داروئى است تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ کنز اللغاتفرهنگ کنز اللغات
, ص487)
(حروف الجرّ)؛ وَ هى: مِنْ، وَ عَنْ، وَ الى، وَ فى، وَ عَلَى، وَ رُبَّ، وَ كَمْ، وَ حتّى، وَ حاشا، وَ خَلا وَ الكافَ الزّايدة وَ اللّامُ الزايدة و هوَ الباءُ المكسُورتان وَ الواوُ وَ الباء و التّاء فى القَسَمِ وَ الاسماء الّتى تُضافُ (الى مَا بعْدها) وَ هى مثلٌ وَ شِبهٌ و شبيهٌ وَ كُلٌّ وَ بَعْضٌ وَ شَطْرٌ وَ غيْرُ وَ سِوَى وَ سَواءٌ وَ دُونَ وَ مَعاذٌ، و عِياذٌ وَ سُبْحٰنَ وَ وَسْط وَ بيْنَ وَ خِلالَ وَ ذُو وَ ذا وَ ذِى وَ ذوا وَ ذَوُو وَ ذَوِى وَ ذات وَ ذواتا وَ ذَواتَىْ وَ اُولُوا وَ اوُلى وَ اوُلات وَ تلقاء وَ حِذاء وَ اِزاء وَ تُجاه وَ وُجاه وَ حَيال وَ حَوْل وَ حَوالَىْ وَ قِبَلَ وَ قُبالَةَ: برابر وَ لَدَى وَ لَدُن وَ عِندَ وَ مَعَ وَ قَبْلُ وَ بَعْدُ. تَحْت وَ فَوْق ظرْفان للمُنفَصليْن، اَسْفَل وَ اعْلى للمتّصليْن مِن كُلّ شىء، خَلفَ وَ خِلافَ وَ وَراء: پَسْ. وَ وَراء: پيش، وَ قُدّامَ وَ اَمامَ. وَيْلٌ وَ وَيْحٌ وَ وَيْسٌ، مُنذ وَ مُذ وَ قُرْبٌ وَ قَرابة، قيسٌ، وَ قيدٌ وَ قابٌ وَ قَدْرٌ وَ مقدارٌ:نزديك. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص861)
بلا ألف اتّباعاً للكتاب، و إلاَّ فالأصل حاشا بالألف. ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2314)
&و قال المبرّد: حاشا قد تكون فعلاً. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2315)
و تقول: حاشاك و حاشا لك،قال اللّه تعالى: تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج3 , ص1461)
حَاشَاكَ يقال: حاشَ للَّه، تنزيهاً له، و لا يقال حاشَ لَكَ قياساً عليه، و إِنما يقال حاشاك و حاشَى لك. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قالَ الجَوهريُّ : يقالُ حَاشَاكَ و حاشَى لَكَ بِمَعْنَى واحِدٍ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج19 , ص324)
يقال حَاشَاكَ و حَاشَى لك، و المعنى واحد. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2314)
الجوهري: يقال حَاشَاكَ و حَاشَى لكَ و المعنى واحد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
يقال: حٰاشَ لِلّٰهِ : تنزيهاً له. و لا يقال حَاشَ لك قياساً عليه، و إنَّما يقال: حاشَاكَ و حاشَا لَكَ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج3 , ص1003)
حاشا لك أَن مبادا كه تو.... تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص124)
تو دورتر از آنى كه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
حاشا للّٰه براءةً للّٰه و معاذًا،«حاشا أن تَفْعَلَ»:من المستبعَد.و يقال«حاشا لك أن»، أي بعيدٌ عنك أن،لا تسمَح لنفسك بأن تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص291)
حاشَا لَكَ يقال: حٰاشَ لِلّٰهِ * : تنزيهاً له. و لا يقال حَاشَ لك قياساً عليه، و إنَّما يقال: حاشَاكَ و حاشَا لَكَ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج3 , ص1003)
حاشا، حاشی (همراه با مفعول يا مضافاليه يا ل):بهجز،بهغير از،به استثناىِ.... تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص124)
