فَزَرَ یفزِر

فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل
bookmark

معنی فَزَرَ یفزِر

فَزَرَ الثَّوْبُ و نَحْوُه فُزُوراً

انشقَّ
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص160)
sourceLink

انْشَقَّ
(
المصباح المنیر
, ج2 , ص471)
sourceLink

فَزَرَ الشَّيءَ يَفْزِرُه فَزْرًا

فَرَّقَه.
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج9 , ص30)
sourceLink

فَزَرْتُ الشَّيْءَ من الشَّيْءِ

فَصَلْتُه
(
تاج العروس
, ج7 , ص349)
sourceLink

فَزَرْتُ أَنْفَ فُلانٍ فَزْراً

يُقَالُ‌: فَزَرْتُ‌ أَنْفَ فُلانٍ فَزْراً أَي ضَرَبْتُه بشَيْ‌ءٍ فشَقَقْتُه فهو مَفْزُورُ الأَنْفِ‌
(
تاج العروس
, ج7 , ص348)
sourceLink

فَزَرَ الشَّيءَ مِنَ الشَّيءِ

چيزى را از چيزى ديگر جدا كرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص663)
sourceLink

فصله
(
المنجد فی اللغة
, ص581)
sourceLink

أُ-فَزْراً : فَصَلَهُ
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1090)
sourceLink

فصلَهُ (اللسان).
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص238)
sourceLink

فَصَلَهُ‌ و فرزَه
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص687)
sourceLink

فَزَرَ الثوبَ و غيرَهُ فَزْرا

شقَّهُ و فسخهُ و كسرهُ يقال «فَزَر انفهُ»
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص160)
sourceLink

فَزَرَ الثَّوْبَ فَزْراً

شَقَّه؛ فَتَفَزَّرَ؛ تَشَقَّق و تَقَطَّع و بَلِيَ‌ و كذا تَفَزَّرَ الحائطُ و انْفَزَر الثَّوْبُ ‌: مثلُ ذٰلك
(
تاج العروس
, ج7 , ص348)
sourceLink

فَزَرَ فُلاناً بالعَصَا

ضربهُ بها على ظهرهِ
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص160)
sourceLink

ضَرَبَهُ‌ ، و قيل: ضَرَبَه بها على ظَهْرِهِ‌ ففَسَخَهُ‌
(
تاج العروس
, ج7 , ص348)
sourceLink

فَزَرَ الثَّوْبَ و نحوه

فَزْرًا:شَقَّهُ ¦¦
أَبْلاَهُ
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص687)
sourceLink

فَزَر اللّٰه ظُهورَهم

قال شَمِرٌ: الفَزْرُ : الكَسْر. قال و كُنْتُ بالبَادِيَة فرأَيْتُ قِبَاباً مَضْرُوبَةً‌ فقُلْتُ لأَعْرَابيّ‌: لِمَنْ هٰذه القِبَاب‌؟ فقال: لِبَني فَزَارَةَ‌؛ فَزَر اللّٰه ظُهورَهم. فقلتُ‌: ما تَعْنِي به‌؟ فقال: كَسَرَ اللّٰه
(
تاج العروس
, ج7 , ص349)
sourceLink

فَزَرَ الطفلُ الورقةَ

شَقَّهَا
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص574)
sourceLink

فَزَرَ فلانٌ فَزَرا

خرج على ظهرهِ او صدرهِ فُزْرَةٌ.
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص160)
sourceLink

فَزَرَهُ بِالعَصَا

با عصا بر كمرش كوبيد
(
فرهنگ ابجدی
, ص663)
sourceLink

ضربه بها على ظهره
(
المنجد فی اللغة
, ص581)
sourceLink

و الفَزْرُ :الضَّرْبُ بالعَصَا،و قيل: فَزَرَه بالعَصَا فَزْرًا :ضَرَبَه بها عَلَى ظَهرِه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج9 , ص30)
sourceLink

فَزَرْتُ أَنف فلان

أَي ضربته بشيء فشققته، فهو مَفْزُورُ الأَنف
(
لسان العرب
, ج5 , ص53)
sourceLink

يقال: فَزَرْتُ أنفَ فلانٍ فزرا ، أي: ضربته بشيء فشققته، فهو مَفْزُورُ الأنْف.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج13 , ص132)
sourceLink

فَزَرْتُ الشَّيْءَ

صدَعْته
(
الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص781)
sourceLink

صَدَعْتُه و فَرَّقْتُه
(
تاج العروس
, ج7 , ص349)
sourceLink

فَزَرْتُهُ فَزْراً

مِنْ بَابِ ضَرَبَ فَسَخْتُهُ‌ و كَسَرْتُهُ أَيْضاً
(
المصباح المنیر
, ج2 , ص471)
sourceLink

فَزَرْتَ الجُلَّة

إذا فَتَّتَّها
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص316)
sourceLink

قد فَزَرَ ظَهْرَه

كَسَرَه
(
المحیط في اللغة
, ج9 , ص42)
sourceLink

فَزَرْتُ الجُلَّة

إِذا فَتَّتَّها
(
لسان العرب
, ج5 , ص53)
sourceLink

أَفْزَرْتُ‌ الجُلَّة و فَزَرْتُهَا وَ فَزَّرْتُها : فَتَّتُّهَا
(
تاج العروس
, ج7 , ص349)
sourceLink

فَزَرَهُ شقَّهُ

آن را دو نيم كرد ¦¦
آن را فسخ كرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص663)
sourceLink

فَزَرْتُ أنْفَه

شَقَقْته
(
المحیط في اللغة
, ج9 , ص41)
sourceLink

فَزَرَ الشى ءَ

صَدَعَهُ‌ و فَرَّقَهُ‌
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص687)
sourceLink

فَزَرَ الثوب

شقه
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص316)
sourceLink

شقه
(
لسان العرب
, ج5 , ص53)
sourceLink

فَزَر : الفَزْر :الشق، فَزَر الثوب:إذا شقه،و
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج8 , ص5180)
sourceLink

و فَزَرَ الثَّوبَ فَزْرًا :شَقَّه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج9 , ص30)
sourceLink

فزر - فَزَرَ الثَّوْبَ : شَقَّهُ فَتَفَزَّر و انْفَزَرَ ، - و - فُلاناً بالعَصَا: ضَرَبَهُ على ظَهْرِهِ ، - و - فُلانٌ : خَرَجَ على ظَهْرِهِ أو صَدْرِهِ
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج2 , ص192)
sourceLink

فَزَرَهُ

كل شيء قطع شيئا
(
العین
, ج7 , ص361)
sourceLink

نسخة و كسره ¦¦
شقَّه
(
المنجد فی اللغة
, ص581)
sourceLink

فَزَرَ

آن چيز دو نيم شد
(
فرهنگ ابجدی
, ص663)
sourceLink

انشقّ
(
المنجد فی اللغة
, ص581)
sourceLink

أُ-فَزْراً:شَقَّ‌ و صَدَع و ثَقَب:«فَزَرَ ثَوْباً»،«فَزَر إطاراً»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1090)
sourceLink

قال: و كنت بالبادية فرأيتُ قِبابا مضروبة فقلت لأعرابيّ : لِمَنْ هذه القِباب ؟ فقال: لبني فَزارة فَزَرَ اللّٰهُ ظهورَهم. فقلت: ما تَعني به ؟ فقال: كَسَرَ اللّٰه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج13 , ص132)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ فَزَرَ یفزِر

أخذ رَجُلٌ من الأنصار لَحْيَ جَزُور فضرب به أَنْفَ سعد فَفَزَرَهُ فكانَ أَنْفُه مَفْزُورا

أي شَقَّه؛ يقال فَزَرْتُ‌ الثوبَ‌؛ إذا فسخته، و تَفَزَّرَ الثوبُ‌، و الأفْزَر : الْمُنْكَسِر الظَّهْر.
(
الفائق
, ج3 , ص29)
sourceLink

أَنّ رَجُلاً من الأَنْصَارِ أَخَذَ لَحْيَ جَزُورٍ فضَرَبَ به أَنْفَ سَعِيد فَفَزَرَه

يُقَالُ‌: فَزَرْتُ‌ أَنْفَ فُلانٍ فَزْراً أَي ضَرَبْتُه بشَيْ‌ءٍ فشَقَقْتُه فهو مَفْزُورُ الأَنْفِ‌
(
تاج العروس
, ج7 )
sourceLink

أَن رجلاً من الأَنصار أَخذ لَحْيَ جَزورٍ فضرب به أَنف سعد فَفَزَره أَي شقه

أَي شقه و فسخه.
(
لسان العرب
, ج5 , ص54)
sourceLink

أنّ رجلا من الأنصار أخذ لحى جزور فضرب به أنف سعد ففَزَرَه

أي شقّه
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج3 , ص443)
sourceLink

خرجنا حُجَّاجاً فأَوطأَ رجل راحلته ظبياً فَفَزَر ظهره

أَي شقه و فسخه.و فَزَرَ الشيء يَفْزُره فَزْراً:فرقه
(
لسان العرب
, ج5 , ص54)
sourceLink

خرجنا حجّاجا فأوطأ رجل منّا راحلته ظبيا ففَزَرَ ظهره

أي شقّه و فسخه
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج3 , ص443)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ فَزَرَ یفزِر

الفاء و الزاء و الراء أُصَيلٌ‌ يدلُّ‌ على انفراجٍ‌ و انصداع.(معجم مقاییس اللغة , ج4 , ص502)sourceLink

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.