سَبَعَ یسبَع یسبِع یسبُع

فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَل
bookmark

معنای سَبَعَ یسبَع یسبِع یسبُع

سُبِعَتِ الوَحْشِيَّة فهي مَسْبُوعةٌ

إِذا أَكَل السبُعُ ولدها.
(
لسان العرب
, ج8 , ص148)
sourceLink

سَبَعَ الحَبْلَ يَسْبَعُهُ سَبْعا

جعله على سبع قُوًى.
(
لسان العرب
, ج8 , ص147)
sourceLink

جَعَلَهُ على سَبْعِ قُوًى، أَي طاقاتٍ .
(
تاج العروس
, ج11 , ص199)
sourceLink

جعله على سَبْع قُوًى
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ص506)
sourceLink

سَبَعْتُ لَهُ الْأَيَّامَ سَبْعاً

مِنْ بَابِ نَفَعَ كَمَّلْتُها سَبْعَةً‌ و سَبَّعْتُ‌ بِالتَّثْقِيلِ مُبَالَغَةٌ‌
(
المصباح المنیر
, ص264)
sourceLink

سَبَعَ القومَ يَسْبَعُهم سَبْعاً

صار سابعهم.
(
لسان العرب
, ج8 , ص146)
sourceLink

أَخذ سُبُعَ‌ أَموالِهم; و أَما قول الفرزدق: و كيفَ أَخافُ الناسَ‌، و اللهُ قابِضٌ‌ على الناسِ و السَّبْعَيْنِ‌ في راحةِ اليَدِ؟ فإِنه أَراد بالسَّبْعَينِ سبْعَ‌ سماواتٍ و سبعَ‌ أَرَضِين.
(
لسان العرب
, ج8 , ص147)
sourceLink

أخذ سُبْعَ‌ أموَالِهم
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ص506)
sourceLink

صار سابعَهم .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ص505)
sourceLink

وَ سَبَعَتِ الذِّيابُ الغَنَمَ‌

اَكَلَتْها
(
دستور اللغة
, ص415)
sourceLink

سَبَعْتُ الْقَوْمَ سَبْعاً

مِنْ بَابِ نَفَعَ وَ فِى لُغَةٍ مِنْ‌ بَابَىْ قَتَلَ و ضَرَبَ صِرْتُ سَابِعَهُمْ ¦¦
إِذَا أَخَذْتُ سُبُعَ أَمْوَالِهِمْ
(
المصباح المنیر
, ص264)
sourceLink

سَبَعَه يَسْبَعُه سَبْعاً

طعن عليه و عابه و شتَمه و وقع فيه بالقول القبيح.
(
لسان العرب
, ج8 , ص149)
sourceLink

طعَن عليه و عابَه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ص507)
sourceLink

سَبَعْتُهُمْ أَسْبَعُهُمْ

إذا كنت سَابِعَهُمْ ، أو أخذت سُبْعَ أموالهم.
(
الصحاح (للجوهري)
, ج3 , ص1226)
sourceLink

سَبَعَ الذئْبُ الْغَنَمَ

گرگ گوسفند را شكار كرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص474)
sourceLink

افترسها
(
المنجد فی اللغة
, ص319)
sourceLink

افترسها
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص616)
sourceLink

فَرَسَها فأكلها.
(
المعجم الوسيط
, ص414)
sourceLink

إِذا فرسها، أَي من لها يومَ الفَزَع ¦¦
قيل: هذا التأْويل يَفْسُد بقول الذئب في تمام الحديث: يومَ لا راعِيَ لها غيري، و الذئب لا يكون لها راعياً يوم القيامة. ¦¦
قيل: إِنه أَراد من لها عند الفتن حين يتركها الناس هملاً لا راعي لها نُهْبَة للذِّئاب و السِّباع ، فجعل السبُع لها راعياً إِذ هو منفرد بها، و يكون حينئذ بضم الباء، و هذا إِنذار بما يكون من الشدائد و الفتن التي يُهْمِلُ الناس فيها مواشيهم فتستمكن منها السباع بلا مانع.
(
لسان العرب
, ج8 , ص148)
sourceLink

أَي فَرَسَهَا فَأَكَلَهَا
(
تاج العروس
, ج11 , ص199)
sourceLink

و سَبَعَ الذئبُ الغنمَ ، أى فَرَسَها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج3 , ص1227)
sourceLink

سَبَعْتُ القوم أسْبَعُهم

إذا أخذت سُبُعَ‌ أموالهم. و كذلك سَبَعْتُهُم أسْبَعُهم إذا كنت سَابِعَهُم.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج2 , ص71)
sourceLink

سَبَعَ الذِّئبُ الشّاةَ

افْتَرَسَها.و راعِيها: مُسْبَعٌ‌
(
المحیط في اللغة
, ص374)
sourceLink

[ابن السكيت:] و سَبَعَ الذئبُ الشاةَ إذا فرسها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج2 , ص72)
sourceLink

سَبَعت الذّئابُ الغنَم

فَرَسَتْها فأَكلتها
(
‏لسان اللسان
, ص572)
sourceLink

فَرَسَتْها فأَكلتها.
(
لسان العرب
, ج8 , ص148)
sourceLink

فرَسَتْها فأكلتها
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ص507)
sourceLink

سُبِعَتِ الوَحْشِيَّةُ

إذا أَكَل السبُعُ ولدها
(
‏لسان اللسان
, ص572)
sourceLink

شير بچه‌ى جانور درنده را خورد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص474)
sourceLink

اكل السبعُ ولدها
(
المنجد فی اللغة
, ص319)
sourceLink

أكل السبع ولدها فهي (مَسْبوعة).
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص765)
sourceLink

أَكَلَ السَّبُعُ وَلدَهَا.
(
تاج العروس
, ج11 , ص201)
sourceLink

سَبَعَهُ عند العَامَّة

و در زبان متداول بمعناى او را از ترس مبهوت كرد مى‌باشد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص474)
sourceLink

سَبَعَ القومَ سَبْعا

كان سابعهم و قيل اخذ سُبع اموالهم
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص616)
sourceLink

سَبَعَ فلانٌ فلاناً

اغتابهُ و أكل لحمهُ اكل السباع (مفردات الراغب).
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص765)
sourceLink

[ابن السكيت:] و سَبَعَ فلان فلاناً إذا وقع فيه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج2 , ص72)
sourceLink

إذا قَصَبه و اقترضه أي عابه و اغتابه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج2 , ص71)
sourceLink

قَدْ سُبِعَ فُلانٌ

إِذا عَدا عَلَيْه السَّبُعُ‌ .
(
الجیم
, ج2 , ص93)
sourceLink

سُبِعَ الوحشيَّةُ

أَكلَ‌ السَّبُعُ‌ ولَدَها.
(
المعجم الوسيط
, ص414)
sourceLink

سَبَعَ الْحَبْلَ

جعله على سبع قُوًى
(
‏لسان اللسان
, ص572)
sourceLink

طناب را هفتلايه كرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص474)
sourceLink

جعلهُ على سبع قوًى
(
المنجد فی اللغة
, ص319)
sourceLink

جعلهُ على سبع قوىً فهو (سَابع) (ج) سَبَعة و سَابِعون.
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص616)
sourceLink

جعله على سبْع طاقاتٍ‌.
(
المعجم الوسيط
, ص414)
sourceLink

سَبَعَ الشَّيْءَ

آن چيز را هفت شماره كرد ¦¦
آن چيز را دزديد
(
فرهنگ ابجدی
, ص474)
sourceLink

جعلهُ سبعةً ¦¦
سرقه
(
المنجد فی اللغة
, ص319)
sourceLink

سرقهُ
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص616)
sourceLink

سَرَقَه، كاسَتَبَعَهُ ، كِلاهما عن أَبِي عَمْرٍو.
(
تاج العروس
, ج11 , ص199)
sourceLink

سَبَعَ الذِّئبَ

رماهُ و قيل ذعرهُ
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص616)
sourceLink

رَمَاهُ أَو ذَعَرهُ‌ ، قالَ الطِّرِمّاحُ يَصِفُ ذِئْباً. فَلَمَّا عَوَى لَفْتَ الشِّمَالِ سَبَعْتُهُ‌ كَمَا أَنَا أَحْيَاناً لَهُنَّ سَبُوعُ‌
(
تاج العروس
, ج11 , ص199)
sourceLink

سُبِعَ المولودُ

حُلِقَ‌ رَأْسُه و ذُبِحَ‌ عنه لسبعة أيام.
(
المعجم الوسيط
, ص414)
sourceLink

حُلِقَ رأْسُه و ذُبِحَ عنه لسبعة أَيام.
(
لسان العرب
, ج8 , ص146)
sourceLink

حُلِقَ رَأْسُه، و ذُبِحَ عنه لسَبْعَةِ أَيّامٍ ، قاله ابنُ دُرَيْدٍ.
(
تاج العروس
, ج11 , ص201)
sourceLink

و سُبِع المولودُ،إذا حُلق رأسه لسبعة أيام و ذُبح عنه و سَبَعْتُ الإناء،إذا غسلته سبع مرّات.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ص337)
sourceLink

حُلِق رأسُه،و ذُبح عنه لسبْعَة أيام.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ص505)
sourceLink

سَبَعْتَ فلانا

إذا وقعت فيه وقيعة مضرة
(
العین
, ص344)
sourceLink

سَبَعْتُ القوم

صرت سابِعَهم
(
العین
, ص345)
sourceLink

سَبَعَ : سَبَعْتُ القومَ :إِذا كنت سابعهم.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج5 , ص2958)
sourceLink

و يقال سَبَعْت القومَ أسبْعَهُم إذا أخذت سُبْع أموالهم أو كنتَ لهم سابعاً .
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج3 , ص128)
sourceLink

سَبَعَ القوْمَ

هفتمين نفر آن قوم شد ¦¦
يك هفتم دارائى آنها را گرفت
(
فرهنگ ابجدی
, ص474)
sourceLink

كان سابعَهم ¦¦
أخذ سُبعَ اموالهم
(
المنجد فی اللغة
, ص319)
sourceLink

صار سابِعهمْ ¦¦
أَخذ سُبُعَ أَموالِهم
(
‏لسان اللسان
, ص572)
sourceLink

سبْعاً:كمَّلَهُمْ‌ سبْعةً‌. يقال: هو سابعُ‌ ستَّةٍ‌. ¦¦
أخذ سُبْعَ‌ أموالهِم.
(
المعجم الوسيط
, ص414)
sourceLink

سَبَعَ الرجُلَ

آن مرد را غيبت كرد ¦¦
به او ناسزا گفت
(
فرهنگ ابجدی
, ص474)
sourceLink

اغتابه ¦¦
شتمه
(
المنجد فی اللغة
, ص319)
sourceLink

سَبَعَ رِفاقَه

أَأُ--سَبْعاً: صار سابِعَهم
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص643)
sourceLink

سَبَعَ فُلاناً

شتمهُ و وقع فيهِ و قيل عضَّهُ باسنانهِ
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص616)
sourceLink

ذعَرَهُ‌ ¦¦
عابه و شتمه.
(
المعجم الوسيط
, ص414)
sourceLink

يُقَال أَيْضاً: سَبَعَ فُلاناً، إِذا ذَعَرَه. ¦¦
شَتَمهُ‌ و عَابَه و انْتَقَصَه و وَقَعَ فِيه بالقَوْلِ‌ القِبيحِ‌، و رَمَاهُ بمَا يَسُوءُ من القَذَعِ‌. أَو سَبَعَهُ‌ : عَضَّهُ‌ بِأَسْنَانِه، كفِعْلِ السَّبُعِ‌
(
تاج العروس
, ج11 , ص199)
sourceLink

إذا عضَّه بسنّه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج2 , ص71)
sourceLink

سَبَعْتُ فلانا

قيل: السبْعُ الذَّعْرُ، سَبَعْتُ فلاناً إِذا ذَعَرْتَه.
(
لسان العرب
, ج8 , ص148)
sourceLink

شتمته و وقعت فيه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج5 , ص2958)
sourceLink

سَبَعَ حَبْلا

جعله على سَبْع طاقات
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص643)
sourceLink

سَبَعَ الولدَ

حلق رأْسهُ و ذبح عنهُ لسبعة أيام قالهُ ابن دريد (التاج).
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص765)
sourceLink

سَبَعْتُهم

صِرْت سابِعَهم ،و أنا سابعٌ
(
المحیط في اللغة
, ص375)
sourceLink

إِذا أخذت سُبْعَ أموالهم.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج5 , ص2958)
sourceLink

أسْبَعْتُه

أبو عبيد عن الأصمعي: سَبَعْتُه إذا وقعت فيه، و أسْبَعْتُه إذا أطعمته السِّباع .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج2 , ص72)
sourceLink

سَبَعْتُه

أي وَقَعْتَ‌ فيه ¦¦
قَتَلْتَه ¦¦
ذَعَرْته
(
المحیط في اللغة
, ص374)
sourceLink

و سَبَعْتُهُ ، أى &شَتَمْتُهُ و وقعتُ فيه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج3 , ص1226)
sourceLink

و من الباب سبعْتُه ، إذا وقَعتَ فيه، كأنه شبّه نفسه بسُبع فى ضرره و عَضّه. و أسبعته: أطعمته السَّبع .
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج3 , ص128)
sourceLink

أبو عبيد عن الأصمعي: سَبَعْتُه إذا وقعت فيه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج2 , ص72)
sourceLink

سَبَعَهُم

كَضَرَبَ و مَنَعَ‌: كانَ سابِعَهُمْ‌ ، الأَخِيرُ نَفَلَه الجَوْهَرِيُّ‌، و زادَ يُونُس بنُ حَبِيب في كتَاب اللُّغاتِ‌: من حدِّ ضَرَبَ و نَصَرَ، فهو مُثَلَّثٌ‌، مُسْتَدْرَكٌ على المُصَنِّفِ‌ ¦¦
أَخَذَ سُبْعَ‌ أَمْوَالِهِم
(
تاج العروس
, ج11 , ص199)
sourceLink

سَبَعَه

طعن عليه و عابه و شتَمه و وقع فيه بالقول القبيح
(
‏لسان اللسان
, ص572)
sourceLink

عَضَّه بسنه.
(
لسان العرب
, ج8 , ص149)
sourceLink

و سَبَعَه الدّاء: إذا أنضاه أو أهلكه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
کتاب الماء
, ج2 , ص238)
sourceLink

و من المجاز: سَبَعَه :وقع فيه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص283)
sourceLink

سَبَعَ‌

عابَ‌ ،وَ اَخَذَ السُّبْعَ‌،وَ صارَ سابِعَ القَوْمِ‌
(
دستور اللغة
, ص415)
sourceLink

و أعطى رجلٌ أعرابيا صلةً فقال:« سَبَّعَ اللّه لك»،أي أعطاك أجركَ سبعَ مرّات.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ص337)
sourceLink

مداخل هم ریشه سَبَعَ یسبَع یسبِع یسبُع

السين و الباء و العين أصلان مطردان صحيحان:أحدهما فى العدَد، و الآخر شىءٌ من الوحوش.(معجم مقاییس اللغة , ج3 , ص128)sourceLink

اسماء

السَّبَّاعصیغه مبالغه ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالمُسْبِعمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالسُّبُوعجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالمَسبُوعاسم مفعول ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالسَّبُعانالسَّوَابِعجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالمُسَبَّعمشتق ثلاثی مزید باب تفعیل/مصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالسُّبَاعِيّالسُّبُوعةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالسَّبْعِينيَّاتمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالسَّبْعِينيّالأُسْبُوعيّالسَّبْعينِيَّةمصدر صناعی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلسَبُعَانُسُبَيعالسُّبُعجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالأُسْبُوعجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالمَسْبَعمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالسَّبْعِيَّةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالسَّبِيعمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالسِّبْعجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالسَّبعونجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالسَّبُعجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالسِّبَاعجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلسُبَيْعةُالسَّبْعِيّالسَّبعُمِائَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالمَسْبُوعَةاسم مفعول ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالإسباعمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالسَّبَعجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالسَّبْعونيّاسم منسوب ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالمسٰابعةمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالسَّابِعمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالسَّبُعَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالسَّبْعجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالمُتَسَبَّعمشتق ثلاثی مزید باب تفعّلالسُّبَيْعانمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالسُّبْعمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالمُسْبَعمشتق ثلاثی مزید باب إفعال/مصدر ثلاثی مزید باب إفعال
typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.