قد وَتَرَهُ يَتِرُه وَتْراً و وِتْراً و تِرَةً هٰذا في الوَتْرِ الذَّحْل و أَمّا في الوِتْر العَدَد فلا يُقَالُ إِلّا أَوْتَر يُوتِرُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج7 , ص579) 
وَتَرَهُ يَتِرُهُ وَتْراً وَتِرَةً اصابهُ بذحلٍ او ظلمٍ فيهِ و في الاساس «وترتُ الرجلَ قتلت حميمَهُ فافردتهُ منهُ» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص714) 
تقول منه: وَتَرَهُ يَتِرُه وَتْراً و تِرَةً. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج5 , ص274) 
وَتَرَهُ يَتِرُهُ وَتْراً وَتِرَةً . و كذلك وتَرَهُ حقَّه، أى نَقَصه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص843) 
- و قد وَتَرَهُ يَتِرُهُ وَتْراً و تِرَةً ، - و - القومَ : جَعَلَ شَفْعَهُم وِتْراً، 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج2 , ص247) 
وَتَرَه يَتِرُه تِرَةً و وَتْراً إِذا قَتلَ حَمِيمَه فأَفْرَدَه منه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج7 , ص583) 
وَ لَنْ يَتِرَكُمْ أَعْمٰالَكُمْ أَي لم يَنْقُصْكم من ثَوَابكم شيئاً. و قال الجوهريّ أَي لن يَنْتَقِصَكُم في أَعمالكم كما تقول: دخلتُ البيتَ و أَنت تُرِيد: في البيتِ و أَحدُ القَولين قَرِيبٌ من الآخَر 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج7 , ص579) 
وَتَرْتُ زَيْداً حَقَّهُ أَتِرُهُ مِنْ بَابِ وَعَدَ أَيْضاً نَقَصْتُهُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ج2 , ص647) 
وَتَرَ فلانا مالَهُ او حَقَّهُ مال يا حق او را كم كرد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص975) 
نقصه ايّاه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص885) 
وَتَرَ القومَ يَتِرُهم وَتْراً في المُحْكَم: وَتَرَ القَوْمَ يَتِرُهم وَتْراً : جَعلَ شَفْعَهم وِتْراً قال عَطَاءٌ : كان القَوْمُ وَتْراً فشَفَعْتُهُم و كانوا شَفْعاً فوَتَرْتُهم كأَوْتَرَهُم 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج7 , ص579) 
وَتَرَ فلانا حقَّه و مالَه نقصَه إِيّاه. و فى التنزيل العزيز: وَ لَنْ يَتِرَكُمْ أَعْمٰالَكُمْ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص1009) 
وَتَرَهُ مَالَهُ و حَقّه نَقَصَهُ إِيّاه و هو مَجازٌ و في التنزيل: وَ لَنْ يَتِرَكُمْ أَعْمٰالَكُمْ أَي لم يَنْقُصْكم من ثَوَابكم شيئاً. و قال الجوهريّ: أَي لن يَنْتَقِصَكُم في أَعمالكم كما تقول: دخلتُ البيتَ و أَنت تُرِيد: في البيتِ و أَحدُ القَولين قَرِيبٌ من الآخَر 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج7 , ص579) 
وَتَرْتُ الْعَدَد وَتْراً مِنْ بَابِ وَعَدَ أَفْرَدْتُهُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ج2 , ص647) 
وَتَرَهُ حَقَّه و ماله نَقَصَه إياه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص714) 
نَقَصَه إِياه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج5 , ص274) 
وَتَرَها يَتِرُها تِرَةً قال ابن سيدَه: و قال بَعضُهم: وَتَرَهَا يَتِرُها تِرَةً : عَلَّق عليها وَتَرَها 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج7 , ص582) 
وَتَر وَتْرا وتِرة عَلّق أو شدّ وَترًا:«وَتَر قَوْسًا» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَفْرد:«وَتَر عَددًا» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1504) 
قد وَتَرْتُه حَقَّه و قال الجوهري: أَي لن يَنْتَقِصَكم في أَعمالكم، كما تقول: دخلت البيت، و أَنت تريد في البيت، و تقول: قد وَتَرْتُه حَقَّه إِذا نَقَصْتَه، و أَحد القولين قريب من الآخر. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
إِذا نَقَصْتَه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج5 , ص274) 
وَتَرَهُم وَتْرًا جَعَلَ شَفْعَهُم وِتْرًا. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج9 , ص532) 
وَتَرَهَا وَتْراً وَتَّرَهَا تَوْتِيراً : شَدَّ وَتَرَهَا و كذٰلك وَتَرَهَا وَتْراً بالتخفيف 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج7 , ص582) 
وَتَرَ زيدٌ سعدا "قتل شخصا يخصّه،ألحق به مكروها أو ظلما" 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( معجم الأفعال المتداولة معجم الأفعال المتداولة و مواطن استعمالها
, ص806) 
وَتَرْتُ الرجلَ أَفزعتُه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص714) 
أَفزعتُه; عن الفراء ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الفراء: يقال وَتَرْتُ الرجل إِذا قتلت له قتيلاً و أَخذت له مالاً، و يقال: وَتَرَه في الذَّحْلِ يَتِرُه وَتْراً ، و الفعل من الوَتْرِ الذَّحْلِ وَتَرَ يَتِرُ ، و من الوِتْرِ الفَرْد أَوْتَرَ يُوتِرُ ، بالأَلف 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج5 , ص274) 
قال الفراء يقال: وَتَرتُ الرجلَ إذا قتلتَ له قتيلا، أو أخذتَ له مالا. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج14 , ص224) 
قتلتُ حميمَه فأفردته منه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص665) 
وَتَرْتُ فلاناً يقال: وَتَرْتُ فلاناً إِذا أَصبته بِوَتْرٍ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج5 , ص274) 
يقال: وَتَرْتُ فُلاناً إِذا أَصَبْته بوَتْرٍ و أَوْتَرْتُه أَوجدته ذٰلکَ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج7 , ص583) 
و وترتُ فلانا أَتِرُه وَتْرا وتِرَةً فأنا واتر و هو موتور ،إذا قتلت له ولدا أو قريبا. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص395) 
وَتَرَ الأشياءَ طاق كردن(هرچيز را). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص730) 
وَتَرَ الصلاةَ جعلها وَتْرًا و وِتْرًا. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص1009) 
وَتَرَ الصّلاَةَ و أَوْتَرَها و وَتَّرَهَا بمعنَى وَاحدٍ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج7 , ص582) 
- و - الشيءَ : أفَذَّهُ ، أو وَتَرَ الصلاةَ و أوتَرَها و وتَّرَها بمعنًى. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج2 , ص248) 
وَتَرَهُ مالَه نَقَصَه إيّاه،و فى التَّنْزِيلِ: وَ لَنْ يَتِرَكُمْ أَعْمٰالَكُمْ [محمد:35] 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج9 , ص532) 
وَتَرَ فُلانا نَقَصه:«وَتَره حَقّه»، «وَتَره مَالَه» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1504) 
به فلانى ستم يا بدى كرد ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
او را ترسانيد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص975) 
اصابه بظلم او مكروهٍ ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
افزعهُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص885) 
ادركهُ بمكروه و اصابهُ بوترٍ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص714) 
وَتْرًا، وتِرَةً: قتل حَمِيمَهُ. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَدركه بمكروه. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَفزعه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص1009) 
وَتَرَ القوسَ بر كمان زه بست 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص975) 
علَّق عليها وَتَرَها 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص885) 
علَّق عليها وترها. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص714) 
شدَّ وتَرَها. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
علَّق عليها وَتَرَها. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص1009) 
و في باب كراهية السِّيَر: «قَلِّدوا الخيل و لا تُقلِدوها الأوتارَ » جمع وَتَر القوس، قيل: كانوا يُقلِّدُونها مخافةَ العين فنَهى عن ذلك. و قيل: لئلا يختنِق المقلَّد. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المغرب في ترتیب المعربالمغرب في ترتیب المعرب
, ج2 , ص340) 
و الوَتَر ، وَتَر القوس:معروف;يقال: أوترتُ القوسَ و وَتَرْتُها . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص395) 
و وَترُ القَوسِ معروفٌ . يقال وَتَرْتها و أوْتَرُتها . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( معجم مقاییس اللغةمعجم مقاییس اللغة
, ج6 , ص84) 
وَتَرَ القومَ شمارۀ آن قوم را فرد گردانيد. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص975) 
جعل شَفعَهم وِتراً اي أَفردهم 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص885) 
جعل شفعهم وتراً 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص714) 
جعل شَفْعَهم وَتْرًا. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص1009) 
وَتَرَ الرجلَ افزعهُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص714) 
أَفْزَعَهُ عن الفرّاءِ و كلّ من أَدْرَكَهُ بمَكْرُوهٍ فقد وَتَرَه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج7 , ص579) 
وتَرَ المصلّي وتَرَ المصلّي او وتَر الصلاة: صلّى الوتر 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص714) 
وَتَرَ العددَ أَفرده. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص1009) 
وتَرَهُ حقَّه أى نَقَصه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص843) 
فقد وَتَرَهُ إذا أدْرَكَه بمَكْرُوْهٍ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج9 , ص455) 
وَتَرَه ایاه ضايع كردن(مثلاً:حق كسى را). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص730) 
وَتَرْتُها قالَ :و قالَ بَعْضُهم: وَتَرْتُها خَفِيفَةً :عَلَّقْتُ عليها وَتَرَها. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج9 , ص535) 
قد وَتَرَه كلّ من أَدْرَكَهُ بمَكْرُوهٍ فقد وَتَرَه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج7 , ص579) 
وَتَرْتَه كلُّ من أَدركته بمكروه، فقد وَتَرْتَه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج5 , ص274) 
وَتَرَها شدَّ وَتَرَها 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص715) 
شدَّ وتَرَها .و قال اللحياني: وَتَّرَها و أَوْتَرَها شَدَّ وَتَرَها 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج5 , ص278) 
شَدَّ وَتَرَها. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج9 , ص535) 
- وَ وَتَّرَها تَوْتيراً : شَدَّ وتَرَها . ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
- و وتَرَها يَتِرُها: عَلَّقَ عليها وتَرَها. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج2 , ص248) 
وتَرْتُه يقال: وتَرْتُه إِذا نَقَصْتَه فكأَنك جعلته وتراً بعد أَن كان كثيراً 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج5 , ص274) 
قتلتُ حميمَه و أفردته منه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المغرب في ترتیب المعربالمغرب في ترتیب المعرب
, ج2 , ص340) 
قالَ اللِّحْيانِىُّ :أَهلُ الحِجازِ يَفْتَحُونَ ،فيقُولُونَ : وَتْرٌ ،و تَمِيمٌ و أَهلُ نَجْدٍ يَكْسِرونَ ،فيَقُولُونَ : وِتْرٌ ،و قد وَتَرْتُه وَتْرًا ،و تِرَةً :و كُلُّ مَنْ أَدْرَكْتَهُ بمكرُوهٍ فقد وَتَرْتَه . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج9 , ص532) 
و من المجاز: وَتَرْتُه حقَّه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص665) 
وَترَهُ يَتِرُ (وَتْر ):زه كردن(كمان را)،زه انداختن(به كمان)؛ستم روا داشتن،ظلم كردن(در حق كسى)؛آزردن، اذيت كردن؛فريفتن،گول زدن(كسى را). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص730) 
وَتَرَ كين خواست،وَ كينور شد،تِرة ؛وَ بكاست، وِتراً،وَ طاق كرد . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص807) 
... يقتل له قتيلا أو يذهب بماله و أهله فيقال: وَتَر فلانٌ فلانا أهلَه و مالَه، و قال أبو عبيد و قال غيره في قوله: وتر أهله و ماله أي نُقِصَ أهلَه و مالَه و بَقِيَ فَرْدا... ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
لن يُنْقِصَكم من ثوابكم شيئا، و يقال: وَتَرَهُ في الذَّحْل يَتِرُهُ وَتْرا وترةً ، و الفِعْل من الوَتْر الذَّحْل: وَتَر يَتر ، و من الوِتر الفرد أَوْتَر يُوتِر بالألف. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج14 , ص224) 
وتر وتر : يقال: وتره حقَهُ : أي نقصه. و وَتَره . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج11 , ص7057) 