الصَّدَفانِ و الصُّدُفانِ جبلان مُتلاقِيانِ بيننا و بين يأْجوجَ و مأْجوجَ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصَّدَفَانِ هٰهُنا أي في الآية: جَبَلاَنِ مُتَلازِقَانِ ، كذا في النُّسَخِ ، و الصَّوابُ : مُتَلاقِيانِ ، كما هو نَصُّ اللِّسَانِ ، بَيْنَنَا و بَيْنَ يَأْجُوجَ و مَأْجُوجَ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج12 , ص317)
صَدَفَانِ يقال لجانبي الجبل إذا تَحاذيا: صُدُفَانِ و صَدَفَانِ لتَصادُفِهما أَي تَلاقِيهما و تَحاذي هذا الجانِبِ الجانِبَ الذي يُلاقيه، و ما بينهما فَجٌّ أَو شِعْب أَو وادٍ، و من هذا يقال: صَادَفْتُ فلاناً أَي لاقَيْتُه و وجَدْتُه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قال ابنُ دُرَيْدٍ: الصُّدُفَانِ ، بِضَمَّتيْنِ خَاصَّةً: نَاحِيَتَا الشِّعْبِ أو الْوَادِي، كالصُّدَّيْنِ، و يُقال لِجَانِبَيِ الجَبَلِ إذا تَحاذَيَا: صُدُفَانِ ، و كذا صَدَفانِ ، لِتَصادُفِهِما ، أي: تَلاَقِيهما، و تَحَاذِي هذا الْجانِبِ الْجانِبَ الذي يُلاقِيهِ، و ما بَيْنَهما فَجٌّ، أو شِعْبٌ، أو وَادٍ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج12 , ص317)
يقال لجانب الجَبَلين إذا تحاذَيا: صُدُفان و صَدَفان لتَصادفهما ، أي: تَلاقيهما يلاقي هذا الجانبُ الجانبَ الّذي يلاقيه، و ما بينهما فَجٌّ أو شِعْبٌ أو وادٍ... تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و كجبلٍ و عُنُقٍ و صُرَدٍ و عَضُدٍ: مُنْقَطَعُ الجَبَلِ ، أو ناحِيَتُه، و قُرِئَ بِهنّ ، أو الصَّدَفانِ هاهُنا: جَبَلانِ مُتَلازِقانِ بينَنا و بين يأجوج و مأجوجَ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج3 , ص217)
