صادَفَ اِلْتَقَى صِدفةً، اِلتَقَى اِتِّفاقًا من دون قَصْد أَو ميعاد:«صادَفَ صديقه في الطَّريق» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص824) 
ديد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص482)
صَادَفَهُ روبرو شد. ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قابلهُ على قصدٍ و بدونه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص419)
قابلهُ أو على غير قصدٍ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص188)
مصادفة:حاذاه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص510)
مواجه شدن،مقابل شدن،برخورد كردن،ديدار غيرمنتظره داشتن،به تصادف ديدن (كسى يا چيزى را)؛مقارن شدن،مصادف شدن، در يك زمان رخ دادن(با چيزى ديگر)،مصادف شدن(با تاريخ معينى)،خوردن(به تاريخ مشخصى). تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص359)
ابن الأَعرابي: يقال أَلْفاه و صادَفه و فارَطَه و فالَطَه و لاقَطَه كله بمعنى واحد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ابن الأَعرابي: يقال صادَفه و فارَطه و فالَطه و لاقَطه كله بمعنى واحد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
وجَدَهُ ، و لَقِيَهُ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج3 , ص218)
وجدتُه،و صادفه :قابله،و تصادفا :تقابلا، و منه: صَدَفا المحارة:لتقابلهما. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
هل صَادَفَ لك أن زرت معرض الكتاب الدولي في طهران هل زرته مصادفة تم استخراج هذا الوصف آلیاً
معجم الأفعال المتداولة معجم الأفعال المتداولة و مواطن استعمالها
, ص414)
صَادَفْتُ زيدا في الطريق فكلّمته حول الموضوع لقيته من غير موعد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
معجم الأفعال المتداولة معجم الأفعال المتداولة و مواطن استعمالها
, ص414)
صادَفَ الاِسْتِحْسانَ مورد پسند قرار گرفت. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص359)
صَادَفَهُ مُصادَفَةً وَجَدَهُ و لَقِيَهُ وَ وَافَقَهُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج12 , ص317)
صادَفْتُ الرَّجُلَ لَقِيْتُه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج8 , ص116)
صَادَفْتُ فلانا لقيته تم استخراج هذا الوصف آلیاً
... و ما بينهما فَجٌّ أَو شِعْب أَو وادٍ، و من هذا يقال: صَادَفْتُ فلاناً أَي لاقَيْتُه و وجَدْتُه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
وجدته. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1384)
... أي: تَلاقيهما يلاقي هذا الجانبُ الجانبَ الّذي يلاقيه، و ما بينهما فَجٌّ أو شِعْبٌ أو وادٍ، و مِن هذا يقال: صادفْت فلاناً، أي: لاقيْتُه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
صدف المصادفة : صادفت فلاناً:إِذا لقيته. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج6 , ص3706)
صادَفَ مَحَلَّه كان ملائمًا،مناسبًا:«صادَفَ الرَّأيُ مَحَلَّه» تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص824)
سر جاى خود قرار گرفت،به جا و مناسب بود. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص359)
صَادَفَ فلانا لقيه و وجده من غير موعد و لا توقُّع. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص510)
صادَفَ أَنْ اتَّفَقَ أن: «صادَفَ أن رَأَيْتُه غائبًا» تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص824)
چنين اتفاق افتاد كه... ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص359)
