قَفَّ يقِفّ یقُفّ

فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل/فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل
bookmark

معنای قَفَّ يقِفّ یقُفّ

قَفَّتِ الأَرض تَقِفُّ قَفّاً و قُفوفاً

يبس بقلها، و كذلك قَفَّ‌ البَقل
(
لسان العرب
, ج9 , ص288)
sourceLink

قَفَّ الصَّيْرَفيُّ يَقُفُّ قُفُوفاً

سَرَقَ الدَّراهِمَ بينَ‌ أصابِعِه، فهو قَفّافٌ‌ كشَدّادٍ، نقله الجوهريُّ‌، و في حديثِ‌ بعضِهِم، و ضَرَبَ مثلاً فقَالَ‌: ذَهَبَ قَفّافٌ‌ إلى صَيرَفيٍّ‌ [بدَرَاهِمَ‌]، و هو الذي يَسْرِقُ الدّراهِمَ بكَفِّهِ عند الانْتِقادِ قال: فقَفَّ‌ بكَفِّهِ سَبْعِينَ مِنْها من السُّودِ المُرَوَّقَةِ الصِّلابِ‌
(
تاج العروس
, ج12 , ص439)
sourceLink

قَفَّ العشبُ و الشجرُ قُفُوفا

يبس و (قفَّت الارضُ و جَفَّت) يبس بقلها و في اللسان «و قفَّت الارض تَقفّ (ض) قَفّاً و قُفوفاً: يبس بقلها».
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص390)
sourceLink

قَفَّ جلده يَقِفُّ قُفُوفاً

الفراء: قَفَّ‌ جلده يَقِفُّ قُفُوفاً يريد اقْشَعَرَّ
(
لسان العرب
, ج9 , ص288)
sourceLink

قَفَّ يَقِفُّ قُفُوفاً

أَرْعَدَ و اقْشَعَرَّ
(
لسان العرب
, ج9 , ص288)
sourceLink

قَفَّ الثَّوْبُ قُفُوفاً

جَفَّ بعدَ الغَسْلِ نَقَلَه الجَوْهَريُّ
(
تاج العروس
, ج12 , ص439)
sourceLink

قَفَّ العُشْبُ قُفُوفاً

يَبِسَ‌ و قالَ الأَصْمَعِيُّ‌: إذا اشْتَدَّ يُبْسُه، كما في الصِّحاحِ‌
(
تاج العروس
, ج12 , ص439)
sourceLink

قَفَّ العشبُ أو الشجرُ

گياه يا درخت خشكيد
(
فرهنگ ابجدی
, ص703)
sourceLink

يبس
(
المنجد فی اللغة
, ص645)
sourceLink

قَفَّ شَعَرُه قُفُوفاً

و قَفَّ شَعَرُه قُفُوفاً : إذا قام فَزَعَاً نَقَلَه الجَوْهَرِيُّ ، و قِيلَ : غَضَباً، و قِيلَ : لَهُما.
(
تاج العروس
, ج12 , ص439)
sourceLink

قَفَّ جِلْدُه قُفُوفاً

قالَ الفَرّاءُ‌: قَفَّ‌ جِلْدُه قُفُوفاً ، يريدُ اقْشَعَرَّ، و أَنْشَدَ: وَ إِنِّي لتَعْرُونِي لذِكْراكِ قُفَّةٌ‌ كما انْتَفَضَ العُصْفُورُ من سَبَلِ القَطْرِ
(
تاج العروس
, ج12 , ص439)
sourceLink

قَفَّ الصَّيْرَفِيُّ

صرّاف در ميان انگشتان خود پول را دزديد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص703)
sourceLink

سرق الدراهم بين اصابعه
(
المنجد فی اللغة
, ص645)
sourceLink

سرق الدراهم بين اصابعهِ يقال «قَفَّ منها كذا و كذا درهماً»
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص390)
sourceLink

سَرَقَ‌ الدراهمَ‌ بين أَصابعه
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص751)
sourceLink

قَفَفْتُ الشَّيْءَ

إذا أخَذْتَه كُلَّه
(
المحیط في اللغة
, ج5 , ص218)
sourceLink

قَفَّتِ الْأَرْضُ

گياه زمين خشك شد
(
فرهنگ ابجدی
, ص703)
sourceLink

يبس بقلُها
(
المنجد فی اللغة
, ص645)
sourceLink

يبس بقلها،و كذلك قَفَّ البَقل
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص405)
sourceLink

يَبِسَ بقْلُها جُفُوفاً، و أَرْضٌ جافَّةٌ : قافَّةٌ .
(
تاج العروس
, ج12 , ص442)
sourceLink

حَفَّتِ‌ الْأَرْضُ تَحِفُّ حُفُوفاً : يَبِسَ بَقْلُهَا لِفَقْدِ المَاءِ‌، وَ كذٰلِكَ قَفَّتْ‌، كما في الأَساسِ‌
(
تاج العروس
, ج12 , ص141)
sourceLink

وَ قَفَّت الأرضُ تَقِفُّ قَفّا ،و قُفوفاً :يبس بَقْلُها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص138)
sourceLink

قد قَفَّ قُفُوفا

قال الأَصْمَعِيُّ‌: و قد قَفَّ قُفُوفاً : إذا انْضَمَّ بعضُه إلى بَعْضٍ حَتّى صارَ كالقُفَّةِ‌ و أَنْشَدَ: رُبَّ عَجُوزٍ رَأْسُها كالقُفَّهْ‌ تَسْعَى بخُفٍّ مَعَها هِرْشَفَّهْ‌ وَ روى أَبو عبيد: «كالكُفَّهْ‌»
(
تاج العروس
, ج12 , ص441)
sourceLink

قَفَّ الشَّعْرُ

موى او از ترس بر اندامش راست شد
(
فرهنگ ابجدی
, ص703)
sourceLink

قام لشدَّة الفزع
(
المنجد فی اللغة
, ص645)
sourceLink

قام فزعاً
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص390)
sourceLink

قامَ‌ من الفَزَع
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص751)
sourceLink

قَفَّ الشَّخْصُ

أُرْعِد و اقْشَعَرَّ
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1175)
sourceLink

قَفَّ شَعْرُهُ

قام
(
دستور اللغة
, ص640)
sourceLink

قَفَّ الشّيءُ

قسمتهاى آن چيز به هم پيوسته شد و بگونۀ سبد در آمد
(
فرهنگ ابجدی
, ص703)
sourceLink

انضمَّ بعضُه الى بعض حتى صار كالقُفّة
(
المنجد فی اللغة
, ص645)
sourceLink

انضمَّ بعضهُ الى بعضٍ حتى صار كالقفَّة.
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص390)
sourceLink

قَفًّا، و قُفُوفاً:تقبَّض.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص751)
sourceLink

قَفَّ الثّوبُ

جامه پس از شستن خشك شد
(
فرهنگ ابجدی
, ص703)
sourceLink

جفَّ بعد الغسل
(
المنجد فی اللغة
, ص645)
sourceLink

جفَّ بعد الغسل
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص390)
sourceLink

جَفَّ‌ بعد غَسْلِه
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص751)
sourceLink

قَفَّ الأَرضُ

يبس بقلُها
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص751)
sourceLink

قَفَّ قُفُوفا

أَرْعَدَ و اقْشَعَرَّ
(
تاج العروس
, ج12 , ص440)
sourceLink

قَفَّ البَقل

قَفَّتِ‌ الأَرض تَقِفُّ قَفّاً و قُفوفاً : يبس بقلها، و كذلك قَفَّ‌ البَقل
(
لسان العرب
, ج9 , ص288)
sourceLink

و كذلك: قَفَّ البَقْلُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص138)
sourceLink

قَفَّ العُشب

قال الأَصمعي: قَفَّ‌ العُشب إذا اشتدّ يُبْسه .يقال الإِبل فيما شاءت من جَفيف و قَفِيف
(
لسان العرب
, ج9 , ص288)
sourceLink

قال الأصمعى: قَفَّ العشب، إذا اشتدَّ يُبسه. يقال: الإبل فيما شاءت من جَفِيفٍ و قَفِيفٍ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1418)
sourceLink

- قَفَّ العُشْبُ قُفوفاً : يَبِسَ ، - و - الثوبُ : جَفَّ بعدَ الغَسْلِ ، - و - شَعَرُه: قامَ فَزَعَاً، - و - الصَّيْرَفيُّ : سَرَقَ الدَّراهِمَ بين أصابِعِه،
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج3 , ص251)
sourceLink

قَفَّ فلانٌ

أُرعِدَ و اقْشَعَرَّ
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص751)
sourceLink

قَفَّ شعري

أَي قام من الفزَع
(
لسان العرب
, ج9 , ص288)
sourceLink

و قَفَّ شعرى، أى قامَ من الفزع.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1418)
sourceLink

قَفَّ‌

أَرْعَدَ و اقْشَعَرَّ
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص405)
sourceLink

أُإِ-قُفوفاً:قَبَع، اخْتبأ:«قفّ‌ في زاوية» ¦¦
تَقَبَّض: «قَفّ‌ الثَّوْب بعد غَسْله» ¦¦
وَقَفَ‌،امْتدَّ مُسْتقيمًا لِشدَّة الخَوْف(آراميّة):«قَفَّ‌ شَعْرُه»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1175)
sourceLink

يَبِسَ‌
(
دستور اللغة
, ص640)
sourceLink

كلُّ ما يبس
(
لسان العرب
, ج9 , ص288)
sourceLink

قفف قَفَّ : القَفُّ :سَرَقُ الدراهم بين الأصابع.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج8 , ص5331)
sourceLink

و كل ما يَبس فقد قَفّ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص138)
sourceLink

انْضَمَّ بعضُهُ إلى بعضٍ حتى صارَ كالقُفَّةِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج3 , ص251)
sourceLink

شاهد معنایی قَفَّ يقِفّ یقُفّ

تتابعتْ عَلَى قُرَيْشٍ سِنُو جدْبٍ قَدْ أَقْحَلَتِ الظِّلْف و أرقَّت العَظْم فبينا أنا رَاقدة اللّهمّ أو مُهَوِّمة و معي صِنْوي إذا أنا بهاتف صَيِّت يَصْرُخ بصوت صَحِل يقول يا معشر قريش إنَّ هذا النبي المبعوث منكم قد أَظَلَّتْكُم أيامُه و هذا إِبَّانُ نُجومِه فَحَيَّهَلاَ بالحَيَا و الخِصْب ألا فانظُروا منكم رجلا طُوَالا عُظَاما أبْيَضَ بَضّا أشَمَّ العِرْنين له فَخْر يَكْظِم عليه و يروى رجلا وَسِيطا عُظاما جُساما أوْطَفَ الأهْداب ألا فَلْيُخلُصْ هو وَ وَلَدُه و لْيَدْلِفْ إليه من كل بطن رَجُلٌ ألا فَلْيَشُنُّوا من الماء و لْيَمَسُّوا من الطِّيب و لْيَطُوفُوا بالبيت سَبْعا ألا و فيهم الطَّيِّب الطاهر لِداتُه ألا فَلْيَسْتَسْقِ الرجلُ و لْيُؤَمِّن القوم ألا فغِثتم إِذَنْ ما شئتم و عشتم قالت فأصْبَحْتُ مَذْعُورة قد قَفَّ جِلْدِي وَ وَلِه عَقْلي فاقتصصت رُؤْياي فو الحُرْمةِ و الحرَم إن بَقِيَ أبْطَحِيٌّ إلاّ قال هذا شَيْبة الحمد و تَتَامَّتْ عنده قريش و انْقَضَّ إليه من كل بَطْن رَجُل فَشَنّوا و مَسُّوا و اسْتَلموا و طَوَّفوا ثم ارتقوْا أبا قُبَيْس و طفِق القوم يَدِفُّون حوله ما إنْ يُدْرِك سَعْيهم مَهْله حتى فَرُّوا بِذُرْوة الجبل و استكَفُّوا جَنَابَيْه فقام عبدُ المطلب فاعتضَدَ ابنَ ابنِه محمدا فرفعه على عاتِقه و هو يومئذٍ غُلام قد أيْفَع أو كَرَب ثم قال اللهم سادّ الخُلّة و كاشفَ الكُربة أنت عالم غيرُ مُعَلَّم مسؤول غيرُ مُبخَّل و هذه عبدَّاؤك و إماؤك بعَذِرات حَرَمك يَشْكُون إليك سَنَتَهم فاسْمعَنّ اللهم و أمطِرن علينا غَيْثا مريعا مُغْدِقا فما راموا البيتَ حتى انفجرت السماءُ بمائها و كَظّ الوادي بثَجِيجه فسمعت شيخانَ قريش و جلّتها عبد اللّه بن جُدْعان و حَرْب بن أمية و هشام بن المُغيرة يقولون لعبد المطلب هَنِيئا لك أبا البَطْحاء

قَفَّ‌ : تقَبَّضَ‌ و اقْشَعَرَّ. و القُفَّة : الرِّعدة.
(
الفائق
, ج3 , ص68)
sourceLink

سُئلَ الأَعْمَشُ عن حديثٍ فامْتَنَعَ أَن يُحَدِّثَ به فلم يَزالُوا به حَتّى اسْتَخْرَجُوه منه فلمّا حَدَّثَ به ضَرَبَ مثلاً فقَالَ جاءَ قَفّافٌ إلى صَيْرَفيٍّ بدراهِمَ يُرِيه إِيّاها فوَزَنَها فوجَدَها تَنْقُصُ سَبْعِينَ دِرْهَماً فأَنْشَأَ يقولُ عَجِبْتُ عَجِيبَةً من ذِئْبِ سَوْءٍ أَصابَ فَرِيسَةً من لَيْثِ غابِ فقَفَّ بكَفِّه سَبْعِينَ مِنْها تَنَقّاها من السُّودِ الصِّلابِ فإِنْ أُخْدَعْ فقد يُخْدَعْ و يُؤْخَذْ عَتِيقُ الطَّيْرِ من جَوِّ السَّحابِ نَقَلَه ابنُ ناصرِ الدِّينِ الدِّمَشْقِيّ الحافِظُ في شَرْحِ حَدِيثِ أُمِّ زَرْعٍ

قَفَّ‌ الصَّيْرَفيُّ‌ يَقُفُّ قُفُوفاً : سَرَقَ الدَّراهِمَ بينَ‌ أصابِعِه، فهو قَفّافٌ‌ كشَدّادٍ، نقله الجوهريُّ‌، و في حديثِ‌ بعضِهِم، و ضَرَبَ مثلاً فقَالَ‌: ذَهَبَ قَفّافٌ‌ إلى صَيرَفيٍّ‌ [بدَرَاهِمَ‌]، و هو الذي يَسْرِقُ الدّراهِمَ بكَفِّهِ عند الانْتِقادِ قال: فقَفَّ‌ بكَفِّهِ سَبْعِينَ مِنْها من السُّودِ المُرَوَّقَةِ الصِّلابِ‌
(
تاج العروس
, ج12 , ص439)
sourceLink

أُعيذك باللّه يا أمير المؤمنين أن تنزل واديا فتَدَعَ أوله يَرِفُّ و آخرَه يَقِفُّ

قَفَّ‌ النَّبْتُ‌ يَقِفُّ‌ ،إذا يَبِسَ‌.و كل ما يَبِسَ‌ فقد قَفَّ‌ .
(
جمهرة اللغة
, ص161)
sourceLink

أُعيذك باللّه أَن تنزل وادياً فتدَع أَوله يَرِفُّ و آخِرَه يَقِفُّ .

أَي يَيْبَس
(
لسان العرب
, ج9 , ص289)
sourceLink

أعيذك باللّه أن تنزل واديا فتدع أوّله يرفّ و آخره يَقِفُّ

أى ييبس
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج4 , ص91)
sourceLink

فأَصْبَحْتُ مَذْعورة و قد قَفَّ جلدي.

أى تقبّض، كأنه قد يبس و تشنّج. و قيل: أرادت قَفَّ‌ شعرى فقام من الفزع
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج4 , ص91)
sourceLink

أَي تَقَبَّض كأَنه يَبس و تَشَنَّج، و قيل: أَرادت قَفَّ‌ شعري فقام من الفزَع
(
لسان العرب
, ج9 , ص288)
sourceLink

لقد تَكَلَّمْتَ بشيء قَفَّ له شعري.

«فأصبحت مذعورة و قد قَفَّ‌ جلدى» أى تقبّض، كأنه قد يبس و تشنّج. و قيل: أرادت قَفَّ‌ شعرى فقام من الفزع
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج4 , ص91)
sourceLink

حديث رقيقة: فأَصْبَحْتُ مَذْعورة و قد قَفَّ‌ جلدي. أَي تَقَبَّض كأَنه يَبس و تَشَنَّج، و قيل: أَرادت قَفَّ‌ شعري فقام من الفزَع; و منه حديث عائشة
(
لسان العرب
, ج9 , ص287)
sourceLink

مداخل هم ریشه قَفَّ يقِفّ یقُفّ

القاف و الفاء أصلٌ‌ صحيحٌ‌ يدلُّ‌ على جَمْع و تجمُّع و تقبُّض.(معجم مقاییس اللغة , ج5 , ص15)sourceLink

typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.