شَعَفَ یشعَف

فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَل
bookmark

معنای شَعَفَ یشعَف

شَعَفَ الْبَعِيرَ بالقَطِرَانِ شَعْفَةً

كَمَنَعَ‌: أي طَلاَهُ‌ بِهِ‌، نَقَلَهُ الجَوْهَرِيُّ‌، و منه قَوْلُ امْرِيءِ القَيْسِ‌: لِيَقْتُلَنِي و قد شَعَفْتُ‌ فُؤَادَهَا كَمَا شَعَفَ‌ المَهْنُوءَةَ الرَّجُلُ الطَّالِي وَ يُرْوَى: «قَطَرْتُ فُؤَادَهَا كما قَطَرَ» و قال أبو عليٍّ القَالِي: إنَّ المَهْنُوءَةَ تَجِدُ لِلْهِنَاءِ لَذَّةً مع حُرْقَةٍ
(
تاج العروس
, ج12 , ص306)
sourceLink

شَعَفْتُ البعِيرَ بالقَطِرانِ

إذا شَعَلْتَه به
(
‏لسان اللسان
, ص677)
sourceLink

إذا شَعَلْتَه به
(
لسان العرب
, ج9 , ص177)
sourceLink

و شَعَفْتُ البعير بالقَطِران، إذا طليتَه به.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1382)
sourceLink

لَقَد شَعَفَ ناقَتِى شَىْءٌ

أَى ذَعَرَها.
(
الجیم
, ج2 , ص145)
sourceLink

شَعَفَهُ البعيرَ بالقطران

طلاهُ بهِ
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص69)
sourceLink

شَعَفَه حُبُّها يَشْعَفُه

إذا ذهب بفؤاده مثل شَعَفَهُ‌ المرضُ إذا أَذابَه
(
لسان العرب
, ج9 , ص178)
sourceLink

قال أبو زيد: شعَفه حبُّها يَشعَفُه ، إذا ذهبَ بفؤاده، مثل شعَفَه المرضُ ، إذا أذابَه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ص279)
sourceLink

قَد شَعَفَ هذا اليَبِيسُ

قالَ أَبُو زِيادٍ:قَدْ شَعَفَ‌ هذا اليَبِيسُ‌، أَىْ نَبَتَ فيه أَخْضَرُ.
(
الجیم
, ج2 , ص138)
sourceLink

شَعَفَ الهِناءُ البعيرَ

إذا بَلَغَ منه أَلَمُه
(
‏لسان اللسان
, ص677)
sourceLink

إذا بلغ منهُ الَمهُ (اللسان).
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص148)
sourceLink

إذا بلَغ منه أَلَمُه
(
لسان العرب
, ج9 , ص177)
sourceLink

يقال شَعَفَ الهِناءُ البعير، إذا بلغ منه ألمه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ص279)
sourceLink

أَلْقَى عَلَيه شَعَفَهُ

بالعَيْنِ و الغَيْنِ : أي حُبَّهُ
(
تاج العروس
, ج12 , ص307)
sourceLink

شَعَفَ الشّيءُ الشّيءَ

آن چيز بر روى چيز ديگر نشست.
(
فرهنگ ابجدی
, ص529)
sourceLink

علاه
(
المنجد فی اللغة
, ص391)
sourceLink

شَعَفَهُ حبُّهُ شَعْفا

غَشي قلبهُ من فوقهِ و غلبهُ
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص69)
sourceLink

شَعَفَهُ الشيءُ الشيءَ

علاهُ.
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص69)
sourceLink

شَعَفَ هذا الْيَبِيسُ

أي نَبَتَ فيهِ أَخْضَرُ، هكذا قَالَهُ بَعْضُهُم، أَو الصَّوَابُ بِالْمُعْجَمَةِ ، نَبَّهَ عَلَيه الصَّاغَانِيُّ
(
تاج العروس
, ج12 , ص306)
sourceLink

شَعَفَهُ بالقَطَرانِ

بر او قطران ماليد
(
فرهنگ ابجدی
, ص529)
sourceLink

شَعَفَ الحُبُّ فلانا

أَحرق قلبَه.
(
المعجم الوسيط
, ص485)
sourceLink

شُعِفَ بفلانٍ كعُني

ارتفع حبّهُ إلى أعلى المواضع من قلبهِ (التاج).
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص148)
sourceLink

ألقى عليه شَعَفَه

سلمة عن الفراء عن الدُّبيرية قالت: يقال ألقى عليه شَعَفَه و شغَفَه، و مَلقَه، و حُبَّه و حُبَّتَه، و بِشرَه بمعنًى واحد.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ص279)
sourceLink

شَعَفَ المنهوءَةَ

قال أبو سعيد في قوله: كما شَعَفَ‌ المنهوءَةَ الرجلُ الطالِي يقول: أحرقْتُ فؤادها بحبِّي كما أحرقَ‌ الطالي هذه المهنوءة. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
قال [أبو زيد]: و قوله: كما شَعَفَ‌ المهنوءةَ الرجلُ الطالي يقول: فؤادها طائر من لذّة الهِناء.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ص279)
sourceLink

شَعَفَهُ الحُبُّ

عشق دل او را ناآرام كرد ¦¦
دل او را گرفت
(
فرهنگ ابجدی
, ص529)
sourceLink

غشي قلبَهُ من فوقهِ و غلبهُ
(
المنجد فی اللغة
, ص391)
sourceLink

أَحرق قلبه
(
‏لسان اللسان
, ص677)
sourceLink

أَحرق قلبَه ¦¦
أَمرضه
(
لسان العرب
, ج9 , ص178)
sourceLink

و شَعَفَهُ الحُبُّ ، أى أحرق قلبه، و قال أبو زيد: أمرضه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1382)
sourceLink

أخبرنا عن الحراني عن ابن السكيت أنه قال: شَعَفه الحبُّ ، إذا بلغ منه. و فلانٌ مشعوفٌ بفلانة، و قد شعفَه حبُّها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ص279)
sourceLink

و من ذلك يقال: شَعَفَهُ الحُبُّ :أي غشي قلبَه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج6 , ص3477)
sourceLink

و لذلك يقال شَعَفه الحُبَّ ، كأنَّه غَشّى قلبَه من فَوقه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج3 , ص189)
sourceLink

شَعَفَني حُبُّها

أَصابَ ذلك مني
(
‏لسان اللسان
, ص677)
sourceLink

أَصابَ ذلك مني
(
لسان العرب
, ج9 , ص177)
sourceLink

أصاب ذلك مِنِّى.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ص377)
sourceLink

شَعَفَ البَعِيرَ

مَصْدَرُ شَعَفَ البَعِيرَ: الشَّعَفُ ، كالأَلَمِ ، و ضَبْطُه كمَنَعَ آنِفاً يقْتَضِي أَن يكونَ بالفَتْحِ
(
تاج العروس
, ج12 , ص307)
sourceLink

شَعَفَني حُبُّه

رَأْسُه عِنْدَ مُعَلَّقِ‌ النِّياط
(
المحیط في اللغة
, ص291)
sourceLink

الشَّعَفَةُ‌ مِن الْقَلْبِ‌: رأْسُهُ عِنْدَ مُعَلَّقِ النِّياطِ، و منه قَوْلُهُم: شَعَفَنِيَ‌ حُبُّهُ‌، كَمَنَعَ‌: أي أَحْرَقَ قَلْبَه، قال الأَزْهَرِيُّ‌: ما علمتُ أَحَداً جَعَلَ لِلْقَلْبِ شَعَفَةً‌ غيرَ اللَّيْثِ‌، و الحُبُّ الشَّدِيدُ يتمكنُ من سَوادِ القَلْبِ‌، لا مِنْ طَرَفِهِ‌
(
تاج العروس
, ج12 , ص305)
sourceLink

- و - من القَلْبِ : رأسُه عندَ مُعَلَّقِ النِّياطِ، و منه: شَعَفَنِي حُبُّهُ ، كمنَع.
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج3 , ص214)
sourceLink

شَعَفَ بالقطران

طلاه بهِ
(
المنجد فی اللغة
, ص391)
sourceLink

شَعَفَه حُبُّها

إذا ذهب بفؤاده مثل شعفه المرض إذا أَذَابَه
(
‏لسان اللسان
, ص677)
sourceLink

شَعَفَهُ المرضُ

إذا أَذابَه
(
لسان العرب
, ج9 , ص178)
sourceLink

أذَابَهُ .
(
تاج العروس
, ج12 , ص307)
sourceLink

قال أبو زيد: شعَفه حبُّها يَشعَفُه ، إذا ذهبَ بفؤاده، مثل شعَفَه المرضُ ، إذا أذابَه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ص279)
sourceLink

شَعَفَ الشى ءَ

شَعْفًا:علاَهُ‌.
(
المعجم الوسيط
, ص485)
sourceLink

شَعَفَه الهَوى

إذا بلغ منه، و فلان مَشْعُوفٌ‌ بفلانة، و قراءةُ الحسن شَعَفَها ، بالعين المهملة، هو من قولهم شُعِفْتُ‌ بها كأَنه ذَهَبَ بها كل مَذهب
(
لسان العرب
, ج9 , ص177)
sourceLink

بطَنَها حُبّاً
(
لسان العرب
, ج9 , ص178)
sourceLink

شُعِفْتُ بحبه

غشي الحب القلب من فوق
(
العین
, ص260)
sourceLink

شُعِفَ بفلان

ارتفع حبّهُ الى اعلى المواضع من قلبه
(
المنجد فی اللغة
, ص391)
sourceLink

إذا ارتفع حُبُّه إلى أَعلى المواضع من قلبه، قال: و هذا مذهب الفرَّاء
(
لسان العرب
, ج9 , ص178)
sourceLink

كعُنِيَ‌: ارْتَفَعَ حُبُّه إِلَى أَعْلَى المَوَاضِعِ‌ مِن قَلْبِهِ‌، و هو مَذْهَبُ الفَرَّاءِ‌، و قال غيرُهُ‌: الشَّعَفُ‌ : الذُّعْرُ، وَ الْقَلَقُ‌، كالدَّابَّةِ حين تُذْعَرُ، نَقَلَتْهُ العرَبُ مِن الدَّوَابِّ إِلَى الناسِ
(
تاج العروس
, ج12 , ص307)
sourceLink

شَعَفَني حبه

غشي الحب القلب من فوق
(
العین
, ص260)
sourceLink

شَعْفَانِ

في التهذيب: و شَعْفَانِ‌ جَبلانِ بالغور، و ذكر المثل; قاله رجل التقط مَنْبُوذةً و رآها يوماً تُلاعِبُ أَتْرابَها و تمشي على أَربع و تقول: احْلُبُوني فإني خَلِفةٌ
(
لسان العرب
, ج9 , ص178)
sourceLink

شَعَفَه

أَلقى عليه شَعَفَه و شَغَفَه و مَلَقَه و حُبَّه و حُبَّته، بمعنى واحد
(
لسان العرب
, ج9 , ص178)
sourceLink

شُعِفَ

بفلان: ارتفع حُبُّه إلى أعلى المواضع من قلبه
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص777)
sourceLink

و قد شُعِفَ بكذا فهو مَشْعُوفٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1382)
sourceLink

شُعِفَ الرجل فهو مشعوف ،و شعفني الشيءُ شَعَفاً ،و قد قرىء:
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج2 , ص869)
sourceLink

و شُعف بها فهو مَشعوف ;
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص331)
sourceLink

شَعَفَ

دل برد
(
دستور اللغة
, ص447)
sourceLink

شعف الشَّعَفة : أعلى الجبل،و جمعها: شَعَف و شَعَفَات و شِعاف ،قال:
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج6 , ص3476)
sourceLink

شَعَفَه :أي غَشَّى شِعاف قلبه:أي أعاليه،و قرأ بعض القراء:
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج6 , ص3487)
sourceLink

و الجمع: شَعَف ،و شِعاف ،و شُعُوف .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ص377)
sourceLink

و شَعَفَ الحُبُّ فؤادَه: علاه و غلب عليه.و كلّ شيء علا شيئاً فقد شعفَه .
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص331)
sourceLink

typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.