مَخَضَ اللبن يَمْخَضُه و يَمْخِضُه و يَمْخُضُه مَخْضاً ثلاث لغات فهو مَمْخُوضٌ و مَخِيضٌ : أَخذ زُبْده، و قد تَمَخَّضَ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ما أعطى زيدٌ رأيه إلاّ بعد أن مَخَضَ المسألةَ مَخْضا قلّبها و درسها جيّدا تم استخراج هذا الوصف آلیاً
معجم الأفعال المتداولة معجم الأفعال المتداولة و مواطن استعمالها
, ص700)
مُرَّ عَلَيْهِ بِجَنَازَةٍ تُمْخَضُ مَخْضاً في الحَدِيثِ: «مُرَّ عَلَيْهِ بِجَنَازَةٍ تُمْخَضُ مَخْضاً » . أَيْ تُحَرَّكُ تَحْرِيكاً سَرِيعاً، كما في اللِّسَان. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج10 , ص150)
مَخَضَتْ الفُلاَنِيَّةُ، لِنَاقَةِ أَبِيهَا قالت ابْنَةُ الخُسِّ الإِيَادِيِّ لأَبِيها: مَخَضَتْ الفُلاَنِيَّةُ، لِنَاقَةِ أَبِيهَا، قال: و ما عِلْمُكِ؟ قالت: الصَّلاَ رَاجّ، و الطَّرْف لاَجّ، و تَمْشِي و تَفَاجّ. قال: أَمْخَضَتْ يا ابْنَتِي فاعْقِلي. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج10 , ص151)
مُخِضت الحاملُ مَخَاضا و مِخَاضا دنا ولادها و ضربها الطَلْق فهي (ماخِضٌ) بغير هاءٍ و قيل الماخِض المُقرِب (ج) مَواخِض و مُخَّض تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص171)
مَخَضْتُ البِئرَ بالدَّلْو يُقَالُ : مَخَضْتُ البِئْرَ بالدَّلْوِ، إِذا أَكْثَرْتَ النَّزْعَ مِنْهَا بدِلاَئكَ و حَرَّكْتَهَا تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج10 , ص150)
مَخَضْتُ اللَّبَنَ مَخْضاً مِنْ بَابِ قَتَلَ وَ فِى لُغَةٍ مِنْ بَابَىْ ضَرَبَ وَ نَفَعَ إِذَا اسْتَخْرَجْتَ زُبْدَهُ بِوَضْعِ الْمَاءِ فِيهِ وَ تَحْرِيكِهِ فَهُوَ مَخِيضٌ فَعِيلٌ بِمَعْنَى مَفْعُولٍ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ج2 , ص565)
مَخَضَ البِئرَ بِالدّلوِ با دلو از چاه زياد آب كشيد و آن را بحركت در آورد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَكثر النَّزْع منها بالدَّلو و حرّك ماءَها. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص857)
تُمْخَضُ مَخْضَ الزِّقِّ في العُبَاب: تُمْخَضُ مَخْضَ الزِّقِّ فقَالَ : «عَلَيْكُمْ بالقَصْدِ»، أَيْ تُحَرَّكُ تَحْرِيكاً شَدِيداً. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج10 , ص150)
مَخَضَ فُلاَنٌ رَأْيَهُ قلّبهُ و تدبَّر عواقبهُ حتى ظهر لهُ الصواب و هو مجاز و كذا قولهم «مخض اللّه السنينَ حتى كان ذلك زبدتها». تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص171)
قَلَّبَهُ و تَدَبَّرَ عَوَاقِبَهُ حَتَّى ظَهَرَ لَهُ وَجْهُهُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ج2 , ص565)
مَخَضْتُ البئرَ بالدلو إِذا أَكثرتَ النزْعَ منها بدِلائكَ و حرَّكتها; و أَنشد الأَصمعي: لتَمْخَضَنْ جَوْفَكِ بالدُّليِّ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
مَخَضَ البئرَ بالدلوِ اكثر النزع منها بدلائهِ و حرَّكها تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص750)
اكثر النزع منها بدلائهِ و حرَّكها تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص171)
مَخَضَ اللبنَ مَخْضا استخرج زبدهُ بوضع الماءِ فيهِ و تحريكهِ فهو (لبنٌ مَخِيضٌ و مَمْخوضٌ) تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص171)
مَخَضَ الماءَ بالدلو اكثر الاستقاء تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص171)
و مخَض الماءَ بالدّلو إذا أكثر الاستقاء; تم استخراج هذا الوصف آلیاً
مَخَضْتُ بالدَّلْوِ إذا نَهَزْتَ بها في البئر تم استخراج هذا الوصف آلیاً
إِذا نَهَزْتَ بها في البئر; و أَنشد: إِنَّ لَنا قَلِيذَماً هَمُوما، يَزِيدُها مَخْضُ الدِّلا جُمُوما و يروى: ...مَخْجُ الدِّلا تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قال الفراء: مَخَضْتُ بالدلو، إذا نهَزْت بها فى البئر. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج3 , ص1106)
مَخَضَتْ المرأةُ ضَرَبَها الطَّلْقُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج4 , ص239)
مَخَضَ الشَّيْءَ چيزى را بسيار جنبانيد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
حَرَّكهُ شديداً تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص750)
حرَّكهُ شديداً و في الحديث «مرَّ عليهِ بجنازةٍ تمخضُ مَخْضاً» اَي: تحرَّك تحريكاً سريعاً تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص171)
مَخْضاً:حرَّكه شديدًا. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص857)
يُقَالُ : مَخَضَ الشَّيْ ءَ مَخْضاً ، إِذا حَرَّكَهُ شَدِيداً. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج10 , ص150)
مَخَضَ اللَّبَنَ كره از شير بدست آورد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
استخرج زبده تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص750)
أَخذ زُبْده تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَخرج زُبْدَه. فهو مَخِيضٌ، و مَمْخُوضٌ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص857)
مُثَلَّثَةَ الآتِي، كما قَالَهُ الجَوْهَرِيُّ ، أَي من حَدّ ضَرَب، و نَصَرَ، و مَنَعَ ، فالماضِي مَفْتُوحٌ على كُلِّ حَالٍ : أَخَذَ زُبْدَهُ ، فَهُوَ مَخِيضٌ و مَمْخُوضٌ ، و قَد تَمَخَّضَ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج10 , ص150)
( مَخَض ) اللبنَ في ( المِمْخَضة ): و هو الإناء الذي ( يُمْخَض ) فيه اللبن، أي يُضرب و يُحرَّك حتى يَخْرُج منه الزُبْدُ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المغرب في ترتیب المعربالمغرب في ترتیب المعرب
, ج2 , ص260)
مَخَضَ : مخضُ اللبن:معروف. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج9 , ص6246)
و مَخض اللبنَ يَمْخَضُه و يَمْخِضه ،و يمخُضُه مَخْضا ،فهو ممخوض ،و مَخِيض :أخذ زبده. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج5 , ص51)
مخض - مَخَضَ اللَّبَنَ يَمْخُضُهُ ، مُثَلَّثَةَ الآتي: أخَذَ زُبْدَهُ ، فهو مَخيضٌ و مَمْخُوضٌ ، و قد تَمَحَّضَ ، - و - الشيءَ : حَرَّكَهُ شديداً، - و - البعيرُ: هَدَرَ بِشِقْشِقَتِهِ ، - و - الدَّلْوَ: نَهَزَ بها في البئرِ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج2 , ص524)
مخضَ اللّبنَ في المِمخَضة فتمخّض فيها،و أمخضَ اللّبنُ :حان له أن يُمْخض ... تم استخراج هذا الوصف آلیاً
مَخَضَ الرَّأْىَ مغز فكرى خود را بكار انداخت تا حقيقت بر او روشن شود. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قَلَّبه و تدبَّر عواقبه حتى ظهر له الصواب تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص750)
قلَّبَه و تدبَّر عواقبه حتى ظهر وجهُه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص857)
مُخِضَتِ الحاملُ مرادف (مَخِضَتْ) مى‌باشد. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
دنا ولادها و أخذها الطَلقُ،فهي تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص750)
مَخَضَ الدَّلْوَ من المَجَازِ: مَخَضَ الدَّلْوَ ، هٰكَذَا في سائِر النُّسَخِ، و الصَّوَابُ، كَمَا في الصّحاح و العُباب و اللّسان: قال الفَرَّاءُ: مَخَضَ بالدَّلْوِ، إِذَا نَهَزَ بِهَا فِي البِئْر تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج10 , ص150)
مَخَضَ بالدّلو دلو را در ميان آب چاه جنبانيد تا پر از آب شود تم استخراج هذا الوصف آلیاً
مَخَضَ بالدلوِ ضرب بها في ماءِ البئر لتمتلئ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص750)
نهز بها في البئْر تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص171)
مَخَضَ البعيرُ هدر بشقشقتهِ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص171)
من المَجَازِ: مَخَضَ البَعِيرُ، إِذا هَدَرَ بشِقْشِقَتِهِ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج10 , ص150)
مَخَضَ بدَلوِه جَنى عليه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص738)
مَخَضَتْ مِثَال مَنَعَ لَمْ يَذْكُرْهُ أَحَدٌ من الجَمَاعَةِ، و لا يَبْعُدُ أَنْ يَكُونَ مِنْ هٰذَا البَابِ مع وُجُودِ حَرْفِ الحَلْقِ، و فيه نَظَرٌ و يُقَال أَيْضاً: مُخِضَتْ ، مِثَالُ عُنِيَ ، و هٰذِه قد أَنْكَرَهَا ابنُ الأَعْرَابِيّ، فإِنَّهُ قَالَ: يُقَالُ: مَخِضَت المَرْأَةُ، و لا يُقَالُ مُخِضَتْ ، و يُقَال: مَخَضْتُ لَبَنَهَا. ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج10 , ص150)
مَخَضَ --مَخْضًا: حَرَّك بشِدّة:«مَخَض الماء» ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1323)
دَرْدِ زه خاسْت،مَخاضاً وَ مَخْضاً،وَ مشك شير جُنبانيد. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص738)
مَخْضُ اللبنِ :معروف. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج9 , ص6246)
و مخض اللّهُ السّنين حتى كان ذلك زُبْدتها. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
مَخَضَه (مَخْض ): به‌هم زدن(شير را)،كره گرفتن(از شير)،سرشير گرفتن؛سخت تكان دادن(چيزى را). تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص639)
