مَرَطَ يمرُط

فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل
bookmark

معنی مَرَطَ يمرُط

مَرَطَ يَمْرُطُ مَرْطاً و مُرُوطاً

أَسْرَع،و الاسم المَرَطَى
(
لسان العرب
, ج7 , ص401)
sourceLink

أَسْرَعَ . ¦¦
جَمَعَ‌ ، يُقَالُ‌: هُوَ يَمْرُطُ ما يَجِدُهُ‌، أَي يَجْمَعُهُ‌، كما في الأَسَاسِ‌
(
تاج العروس
, ج10 , ص409)
sourceLink

مَرَطَ يَمْرُطُ مَرْطًا

أَسْرَعَ ،و الاسْمُ المَرَطَى .
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج9 , ص170)
sourceLink

مَرَطَ زيدٌ الشَّعرَ أو الصّوفَ أو الرّيشَ عن الجسد

نتفه
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص704)
sourceLink

مَرَطَ الشَّعْرَ أَو الرِّيشَ أَو الصُّوفَ عن الجسد

نَتَفَهُ‌.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص864)
sourceLink

مَرَط الشَعَر و الريش و الصوف مَرْطا

نتفهُ عن الجسد
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص193)
sourceLink

مرَطَ شعرَه يَمرُطُه مَرْطاً فانْمَرط

مرَطَ شعرَه يَمرُطُه مَرْطاً فانْمَرط: نتفه، و مرَّطه فتَمرَّط; ¦¦
نتفه، و مرَّطه فتَمرَّط
(
لسان العرب
, ج7 , ص399)
sourceLink

مَرَطَتْ به أُمّه تَمْرُط مَرْطاً

ولَدتْه
(
لسان العرب
, ج7 , ص401)
sourceLink

قِيلَ‌: مَرَطَتْ‌ به أُمُّهُ تَمْرُطُ مَرْطاً : وَلَدَتْهُ‌
(
تاج العروس
, ج10 , ص409)
sourceLink

وَلَدَتْه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج9 , ص170)
sourceLink

مَرَط الرجلُ مَرْطا و مُرُوطا

اسرع
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص193)
sourceLink

مَرَطَتِ النّاقَةُ بالوَلَدِ

مِثْلُ‌ مَلَطَتْ‌ به
(
المحیط في اللغة
, ج9 , ص175)
sourceLink

مَرَطَ الشَّعْرَ أو الرِّيشَ

موى يا پر را كند
(
فرهنگ ابجدی
, ص808)
sourceLink

نتفه.و العامّة تقول«مرطه»اي مزَقَه
(
المنجد فی اللغة
, ص757)
sourceLink

مَرَطَ الشَعَر يَمْرُطُهُ

نَتَفه.
(
الصحاح (للجوهري)
, ج3 , ص1159)
sourceLink

مَرَطَتِ المرأَةُ بولدها

ولدته
(
المنجد فی اللغة
, ص757)
sourceLink

رمت بهِ اَي: ولدتهُ مرَّةً
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص193)
sourceLink

مَرَطَ الرَّجُلُ و نحوُه

مَرْطاً، و مُرُوطاً: أَسرعَ.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص864)
sourceLink

مَرَطَ بسَلْحِهِ مَرْطاً

رَمَى به
(
تاج العروس
, ج10 , ص409)
sourceLink

مَرَط فُلانٌ فُلاناً

رَوَى أَبو تُرَابٍ عن مُدْرِكٍ الجَعْفَرِيّ : مَرَطَ فُلانٌ فُلاناً، و هَرَدَهُ ، إِذا آذاه.
(
تاج العروس
, ج10 , ص412)
sourceLink

مَرَطَتْ بوَلَدِهَا

رَمَتْ
(
تاج العروس
, ج10 , ص409)
sourceLink

مَرَط فلان فلانا

آواهُ
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص193)
sourceLink

روى أَبو تراب عن مُدْرِك الجعْفريّ‌: مَرَط فلان فلاناً و هَرَدَه إِذا آذاه
(
لسان العرب
, ج7 , ص401)
sourceLink

روى أبو تراب عن مُدْرِك الجعفري: مَرَط فلان فُلانا: و هردهَرَدَه: إذا أذاه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج13 , ص234)
sourceLink

مَرَطَتْ به أُمّه

ولَدَتْه
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص549)
sourceLink

مَرَطَ به أُمُّهُ

مَرْطاً:ولدَتْهُ‌.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص864)
sourceLink

فلانٌ يَمْرُطُ

أي يَجْمَعُ‌ ما يَجِدُه
(
المحیط في اللغة
, ج9 , ص174)
sourceLink

و فلان يَمرُط ما يجده و يمترطه:يجمعه. و امترطتُ الشيء من يده:اختلسته.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص590)
sourceLink

مَرَطَ بسَلْحِه

رَمىٰ‌ به
(
المحیط في اللغة
, ج9 , ص175)
sourceLink

رمى بهِ
(
المنجد فی اللغة
, ص757)
sourceLink

رمى بهِ
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص193)
sourceLink

مَرَطَ الرّجُلُ

شتاب كرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص808)
sourceLink

اسرع
(
المنجد فی اللغة
, ص757)
sourceLink

مَرَطَ الشى ءَ

جمعه
(
المنجد فی اللغة
, ص757)
sourceLink

جمعهُ
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص193)
sourceLink

جمعه. يقال:فلانٌ‌ يَمْرُطُ‍‌ ما يجدُهُ‌.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص864)
sourceLink

مَرَطَ فلانا

او را جا و مكان داد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص808)
sourceLink

آواهُ
(
المنجد فی اللغة
, ص757)
sourceLink

آذاه.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص864)
sourceLink

مرَطَ شعرَه

نتفه
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص549)
sourceLink

مَرَطَهُ

آنرا پاره كرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص808)
sourceLink

(مَرْط )‍:زدودن، كندن(مو را).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص644)
sourceLink

المَرْطُ :نَتْفُ الشَّعَرِ و الرِّيشِ و الصُّوفِ ، مَرَطَه يَمْرُطُه مَرْطًا : فَانْمَرَطَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج9 , ص168)
sourceLink

مَرَطَ

أَسْرَعَ
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص549)
sourceLink

أُ-مَرْطاً و مُروطاً: نَتَف:«مَرَط‍‌ شَعْراً»،«مَرَط‍‌ ريشًا» ¦¦
جَمع:«هو يَمْرُط‍‌ ما يَجدُه» ¦¦
دَبَغ بمُسْتَحْضَر مُركّب أساسيًّا من الشَّبّ‌
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1334)
sourceLink

إِذا أَسْرَعَ‌
(
تاج العروس
, ج10 , ص411)
sourceLink

المَرْط :النتف.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج9 , ص6274)
sourceLink

أسْرَعَ ، و جَمَعَ ، - و - بسَلْحِه: رَمَى، - و - بولَدِها: رَمَتْ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج2 , ص583)
sourceLink

مَعَطَ بها و مَرَطَ إذا خرجت منه ريح.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج2 , ص115)
sourceLink

مَرَطَ يمرُط في الاصطلاح

مَرَطَ

- الشعر، أو الريش؛ نتفه عن الجسد، ليس له شعر.
(
‏القاموس الطبي العربي
, ص1030)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ مَرَطَ يمرُط

الميم و الراء و الطاء أصلٌ‌ صحيح يدلُّ‌ على تحاتِّ‌ الشيءِ أو حَتِّه.(معجم مقاییس اللغة , ج5 , ص312)sourceLink

الأسماء

المَرْطَىمشتق ثلاثی مجرد المُرَيْطَىجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المَرَطَىجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المُرُوطمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالأَمْراطالمَرْطمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمَرْطَاءمشتق ثلاثی مجرد المِرْطجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلاِمَّرَطَالمِمْرَاطالمَرِيطمشتق ثلاثی مجرد المِمْرَطَةمشتق ثلاثی مجرد المَمارِطالمِرْطاءالمَرْيَطاءجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المَرَّاطصیغه مبالغه ثلاثی مجرد المُراطجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد اِمَّرَطَالمَارِطمشتق ثلاثی مجرد المُرَاطَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المِرْطاوانمشتق ثلاثی مجرد الأَمْرَطمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمَرْطَبَانمشتق ثلاثی مجرد المُمَرَّطمصدر میمی ثلاثی مزید باب تفعیل/مصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالمِراطةمصدر ثلاثی مجرد المُرُطمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمِرَاطمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالمُرَيْطَاءجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المِرْطَىالإمراطمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالامِّرَاطمصدر ثلاثی مزید باب انفعالالمَرَطمصدر ثلاثی مجرد المُمرِطاسم فاعل ثلاثی مزید باب إفعالالمِرِطْراط
typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.