مَرَطَ يمرُط

, ج7 , ص401)

أَسْرَعَ . ¦¦

جَمَعَ‌ ، يُقَالُ‌: هُوَ يَمْرُطُ ما يَجِدُهُ‌، أَي يَجْمَعُهُ‌، كما في الأَسَاسِ‌

, ج10 , ص409)

مَرَطَ يَمْرُطُ مَرْطًا

أَسْرَعَ ،و الاسْمُ المَرَطَى .

المحکم و المحیط الأعظم

, ج9 , ص170)

مَرَطَ زيدٌ الشَّعرَ أو الصّوفَ أو الرّيشَ عن الجسد

نتفه

معجم الأفعال المتداولة

, ص704)

مَرَطَ الشَّعْرَ أَو الرِّيشَ أَو الصُّوفَ عن الجسد

نَتَفَهُ‌.

مَرَط الشَعَر و الريش و الصوف مَرْطا

نتفهُ عن الجسد

مرَطَ شعرَه يَمرُطُه مَرْطاً فانْمَرط

مرَطَ شعرَه يَمرُطُه مَرْطاً فانْمَرط: نتفه، و مرَّطه فتَمرَّط; ¦¦

نتفه، و مرَّطه فتَمرَّط

, ج7 , ص399)

مَرَطَتْ به أُمّه تَمْرُط مَرْطاً

ولَدتْه

, ج7 , ص401)

قِيلَ‌: مَرَطَتْ‌ به أُمُّهُ تَمْرُطُ مَرْطاً : وَلَدَتْهُ‌

وَلَدَتْه.

المحکم و المحیط الأعظم

, ج9 , ص170)

مَرَط الرجلُ مَرْطا و مُرُوطا

اسرع

مَرَطَتِ النّاقَةُ بالوَلَدِ

مِثْلُ‌ مَلَطَتْ‌ به

المحیط في اللغة

, ج9 , ص175)

مَرَطَ الشَّعْرَ أو الرِّيشَ

موى يا پر را كند

فرهنگ ابجدی

, ص808)

نتفه.و العامّة تقول«مرطه»اي مزَقَه

المنجد فی اللغة

, ص757)

مَرَطَ الشَعَر يَمْرُطُهُ

نَتَفه.

الصحاح (للجوهري)

, ج3 , ص1159)

مَرَطَتِ المرأَةُ بولدها

ولدته

المنجد فی اللغة

, ص757)

رمت بهِ اَي: ولدتهُ مرَّةً

مَرَطَ الرَّجُلُ و نحوُه

مَرْطاً، و مُرُوطاً: أَسرعَ.

مَرَطَ بسَلْحِهِ مَرْطاً

رَمَى به

, ج10 , ص409)

مَرَط فُلانٌ فُلاناً

رَوَى أَبو تُرَابٍ عن مُدْرِكٍ الجَعْفَرِيّ : مَرَطَ فُلانٌ فُلاناً، و هَرَدَهُ ، إِذا آذاه.

, ج10 , ص412)

مَرَطَتْ بوَلَدِهَا

رَمَتْ

, ج10 , ص409)

مَرَط فلان فلانا

آواهُ

روى أَبو تراب عن مُدْرِك الجعْفريّ‌: مَرَط فلان فلاناً و هَرَدَه إِذا آذاه

, ج7 , ص401)

روى أبو تراب عن مُدْرِك الجعفري: مَرَط فلان فُلانا: و هردهَرَدَه: إذا أذاه.

تهذیب اللغة

, ج13 , ص234)

مَرَطَتْ به أُمّه

ولَدَتْه

‏لسان اللسان

, ج2 , ص549)

مَرَطَ به أُمُّهُ

مَرْطاً:ولدَتْهُ‌.

فلانٌ يَمْرُطُ

أي يَجْمَعُ‌ ما يَجِدُه

المحیط في اللغة

, ج9 , ص174)

و فلان يَمرُط ما يجده و يمترطه:يجمعه. و امترطتُ الشيء من يده:اختلسته.

أساس البلاغة

, ص590)

مَرَطَ بسَلْحِه

رَمىٰ‌ به

رمى بهِ

رمى بهِ

مَرَطَ الرّجُلُ

شتاب كرد

اسرع

مَرَطَ الشى ءَ

جمعه

جمعهُ

جمعه. يقال:فلانٌ‌ يَمْرُطُ‍‌ ما يجدُهُ‌.

مَرَطَ فلانا

او را جا و مكان داد.

آواهُ

آذاه.

مرَطَ شعرَه

نتفه

‏لسان اللسان

, ج2 , ص549)

مَرَطَهُ

آنرا پاره كرد

فرهنگ ابجدی

, ص808)

(مَرْط )‍:زدودن، كندن(مو را).

فرهنگ معاصر عربي - فارسي

, ص644)

المَرْطُ :نَتْفُ الشَّعَرِ و الرِّيشِ و الصُّوفِ ، مَرَطَه يَمْرُطُه مَرْطًا : فَانْمَرَطَ .

المحکم و المحیط الأعظم

, ج9 , ص168)

مَرَطَ

أَسْرَعَ

‏لسان اللسان

, ج2 , ص549)

أُ-مَرْطاً و مُروطاً: نَتَف:«مَرَط‍‌ شَعْراً»،«مَرَط‍‌ ريشًا» ¦¦

جَمع:«هو يَمْرُط‍‌ ما يَجدُه» ¦¦

دَبَغ بمُسْتَحْضَر مُركّب أساسيًّا من الشَّبّ‌

المنجد في اللغة العربیة المعاصرة

إِذا أَسْرَعَ‌

المَرْط :النتف.

أسْرَعَ ، و جَمَعَ ، - و - بسَلْحِه: رَمَى، - و - بولَدِها: رَمَتْ .

القاموس المحیط

, ج2 , ص583)

مَعَطَ بها و مَرَطَ إذا خرجت منه ريح.

تَهَوَّعَ (المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص255)

تهذیب اللغة

, ج2 , ص115)

مداخل متضاد مَرَطَ يمرُط

مَرَطَ يمرُط در اصطلاح

مَرَطَ

- الشعر، أو الريش؛ نتفه عن الجسد، ليس له شعر.