لَحِنَ یلحَن

فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل
bookmark

معنی لَحِنَ یلحَن

لَحِنَهُ هو عنِّى يَلْحَنُهُ لَحَناً

أى فهمه، و أَلْحَنْتُهُ أنا إياه.
(
الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2194)
sourceLink

لَحِنَه هو عني يَلْحَنُه لَحْناً

أَي فَهمَه.
(
لسان العرب
, ج13 , ص379)
sourceLink

لَحِنَ الرجلُ لَحْنا

فطن لحجتهِ و انتبه
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص40)
sourceLink

لَحِنَ قولَهُ لَحْنا

فهمهُ.
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص40)
sourceLink

لَحِنَ الرَّجُلُ

فَطِنَ
(
المحیط في اللغة
, ج3 , ص102)
sourceLink

دليل او را فهميد و متوجه شد
(
فرهنگ ابجدی
, ص752)
sourceLink

فطن لحجَّتهِ و انتبه
(
المنجد فی اللغة
, ص716)
sourceLink

و منه قولهم: لَحِنَ الرجلُ : فهو لَحِنٌ إِذا فَهمَ و فَطِنَ لما لا يَفْطنُ له غيره.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج13 , ص379)
sourceLink

لَحِنَ الكَلامَ

آنرا فهميد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص752)
sourceLink

فهمهُ
(
المنجد فی اللغة
, ص716)
sourceLink

فَهِمَه
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1276)
sourceLink

لَحِنَه لَحناً

أَلْحَنه القولَ : أَفهمه إيِاه، فلَحِنَه لَحْناً : فهِمَه.
(
لسان العرب
, ج13 , ص379)
sourceLink

لَحِنَ قولَه

لَحْناً:فهِمَهُ‌. فهو لَحِنٌ‌.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص820)
sourceLink

لَحِنَ فلان

لَحَناً:فَطِنَ‌ لِحُجَّتِهِ‌ و انتبه لها. و فى الحديث:«لعلَّ‌ بعضكم أَن يكون أَلْحَنَ‌ بحجّته من بعض».
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص820)
sourceLink

فَلَحِنَهُ

ألحنه القولَ :أفْهمه إيَّاه، فلَحنه لَحْنا :فَهِمه.
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص343)
sourceLink

لَحِنَ‌

-لَحْنًا:فَطِن لحُجّته و انْتَبه لها
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1276)
sourceLink

فَطِنَ‌
(
دستور اللغة
, ص688)
sourceLink

چيزفهم بودن،فهيم بودن،زيرك بودن.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص614)
sourceLink

كفَرِحَ : فَطِنَ لحُجَّتِه و انْتَبَه لها: عن ابنِ الأَعْرابيِّ ، و هو بمَعْنَى فَهِمَ و إنِ اخْتَلَفا في اللَّفْظِ كما أَشَرْنا إليه ¦¦
اللَّحَنُ ، بالتَّحرِيكِ : الفِطْنَةُ ، مَصْدَرُ لَحِنَ ، كفَرِحَ ; و بالسِّكونِ : الخَطَأُ; هذا قَوْلُ عامَّةِ أَهْلِ اللُّغَةِ
(
تاج العروس
, ج18 , ص504)
sourceLink

من ( لَحِن لَحنا ) إذا فَهم و فطِن لما لا يفْطن له غيرُه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المغرب في ترتیب المعرب
, ج2 , ص244)
sourceLink

قال و لَحِنَ عَنِّي يَلْحَنُ لَحْناً أي فَهِمَه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج5 , ص40)
sourceLink

اللحَ ،بفتح الحاء:الفطنة، و رجل لحِنٌ :أي فطن،و
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج9 , ص6022)
sourceLink

و لَحِنَ لحُنا :فَطِن لحُجَّتِه و انتبه لها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص343)
sourceLink

و الأصل الآخر اللَّحَن ، و هي الفِطنة، يقال لَحِنَ يَلْحَنُ لَحْناً ، و هو لَحن و لاَحِن .
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج5 , ص240)
sourceLink

- و لَحِنَ ، كفَرِحَ : فَطِنَ لحُجَّتِهِ ، و انْتَبَهَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج4 , ص270)
sourceLink

و لَحِنَ ذلك عني بكسر الحاء:فهمه،و ألحنتُه إيّاه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص562)
sourceLink

و لَحِنَ لَحَناً : فَطِنَ لحجته و انتبه لها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج13 , ص380)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ لَحِنَ یلحَن

أَنه سأَل عن أَبي زيادٍ فقيل إِنه ظريف على أَنه يَلْحَنُ ، فقال: أَ وَ ليْسَ ذلك أَظرف له

قال القُتَيْبيُّ‌: ذهب معاويةُ إِلى اللَّحَن الذي هو الفِطنة، محرَّك الحاء. و قال غيره. إِنما أَراد اللَّحْنَ‌ ضد الإِعراب، و هو يُسْتَمْلَحُ في الكلام إِذا قَلَّ‌، و يُسْتَثْقَلُ الإِعرابُ و التشَدُّقُ‌. و لَحِنَ لَحَناً : فَطِنَ لحجته و انتبه لها. و لاحَنَ‌ الناس: فاطَنَهم
(
لسان العرب
, ج13 , ص380)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ لَحِنَ یلحَن

اللام و الحاء و النون له بناءان يدلُّ‌ أحدهما على إمالةِ‌ شيء من جهته،و يدلُّ‌ الآخَر على الفطنة و الذَّكاء.(معجم مقاییس اللغة , ج5 , ص239)sourceLink

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.