اللَّحَن

فرهنگ ابجدی

, ص752)

تركُ الصواب في القراءة و النشيد و نحو ذلك ¦¦

الفِطْنة

الفطنة.

اللغة و قد رُوِي ان القرآن نزل بلَحَن قُرَيش (اللسان) و في الكتاب اللَحْن بفتح و سكون و هو خطأ.

أقرب الموارد

, ج5 , ص129)

اللُّغة، و قد روى:«إِنَّ‌ القرآن نزل بِلَحَن قريش». ¦¦

الفِطنةُ‌.

المعجم الوسيط

, ج2 , ص820)

إنَّما تُخْطِئُ في الإعْرابِ و ذلِكَ أنَّه يُسْتَمْلَحُ من الجوارِي، ذلكَ إذا كانَ خَفِيفاً و يُسْتَثْقل منهنَّ لُزومُ‌ مُطْلقِ الإعْرابِ كاللُّحونِ‌ بالضمِّ‌، عن أَبي زيْدٍ و اللَّحانةِ‌ و اللَّحانيةِ‌ و اللَّحَنِ‌ محرَّكةً‌

تاج العروس

, ج18 , ص503)

بالتَّحرِيكِ : الفِطْنَةُ ، مَصْدَرُ لَحِنَ ، كفَرِحَ ; و بالسِّكونِ : الخَطَأُ; هذا قَوْلُ عامَّةِ أَهْلِ اللُّغَةِ ¦¦

قالَ [ابنُ الأَعْرابيِّ‌] أَيْضاً: اللَّحَنُ ، بالتَّحْرِيكِ : اللُّغَةُ

تاج العروس

, ج18 , ص504)

بِفَتْحَتَيْنِ الفِطْنَةُ وَ هُوَ مَصْدَرٌ مِن بَابِ‌ تَعِبَ و الْفَاعِلُ لَحِنٌ‌

المصباح المنیر

, ج2 , ص551)

و اللَّحَنُ ، بالتحريك: الفطنة. و قد لَحِنَ بالكسر.

الصحاح (للجوهري)

, ج6 , ص2194)

قال و اللَّحَنُ بفتحِ الحاءِ الفِطْنَةُ .

تهذیب اللغة

, ج5 , ص41)

تركُ الصَّوابِ فى القِراءَةِ و النشيدِ و نحوِ ذلك.

المحکم و المحیط الأعظم

, ج3 , ص343)

و الأصل الآخر اللَّحَن ، و هي الفِطنة، يقال لَحِنَ يَلْحَنُ لَحْناً ، و هو لَحن و لاَحِن .

معجم مقاییس اللغة

, ج5 , ص240)

تركُ الصواب في القراءة و النشيد و نحو ذلك، لَحَنَ يَلْحَنُ لَحْناً و لَحَناً و لُحوناً ;

, ج13 , ص379)

و اللَّحَنُ ، بفتح الحاء: الفِطْنة. ¦¦

قال ابن الأَعرابي: و اللَّحَنُ أَيضاً، بالتحريك، اللغة. ¦¦

؟ قال القُتَيْبيُّ : ذهب معاويةُ إِلى اللَّحَن الذي هو الفِطنة، محرَّك الحاء. و قال غيره.

تعلموا الغَريبَ و اللَّحَن

قال الزمخشري: تعلموا الغَريبَ و اللَّحَنَ‌ لأَن في ذلك عِلْم غَرِيب القرآن و مَعانيه و معاني الحديث و السنَّة، و من لم يعْرِفْه لم يعرف أَكثرَ كتاب الله و معانيه و لم يعرف أَكثر السُّنن.

لحن

زيرك شدن

‏فرهنگ کنز اللغات

, ج2 , ص1165)

الشاهد المعنوی لـ اللَّحَن

فى قوله تعالى فَأَرْسَلْنٰا عَلَيْهِمْ سَيْلَ اَلْعَرِمِ قال العرم المسنّاة بِلَحَن اليمن

بِلَحَن اليمن أى بلغتهم

, ج4 , ص242)

أبيّ أقرؤنا و إنّا لنرغب عن كثير من لَحَنِه

لَحَنِه: أى لغته.

, ج4 , ص242)

تعلَّمُوا الفرائضَ و السُّنَّةَ و اللَّحَن

بالتحريك، أَي اللغة; قال الزمخشري: تعلموا الغَريبَ و اللَّحَنَ‌ لأَن في ذلك عِلْم غَرِيب القرآن و مَعانيه و معاني الحديث و السنَّة، و من لم يعْرِفْه لم يعرف أَكثرَ كتاب الله و معانيه و لم يعرف أَكثر السُّنن.

أنَّ القُرْآنَ نَزَلَ بلَحَنِ قُرَيْشٍ

بلَحَن قريش: أى بلغتهم

أَي بلُغَتِهم

تعلّموا الفرائض و السّنة و اللَّحَن

أى اللغة. قال الزمخشرى: «المعنى: تعلّموا الغريب و اللَّحَن ؛ لأنّ‌ فى ذلك علم غريب القرآن و معانيه و معانى الحديث و السّنة، و من لم يعرفه لم يعرف أكثر كتاب اللّه و معانيه، و لم يعرف أكثر السّنن».

, ج4 , ص241)

أَن القرآن نزَل بلَحَنِ قريش

أَي بلغتهم.