bookmark

معنی وَهَنَ یهِن

وَهَنَ يَهِنُ وَهْناً و وَهَناً

وَهَنَ‌ يَهِنُ‌ وَهْناً مِنْ بَابِ وَعَدَ ضَعُفَ‌ فَهُوَ وَاهِنٌ‌ فِى الْأَمْرِ و العَمَلِ و البَدَنِ‌ و وَهَنْتُهُ‌ أَضْعَفْتُهُ يَتَعَدَّى وَ لاَ يَتَعَدَّى فِى لُغَةٍ‌ فَهُوَ مَوْهُونُ‌ البَدَنِ و العَظْمِ وَ الْأَجْوَدُ أَنْ‌ يَتَعَدَّى بِالْهَمْزَةِ فَيُقَالُ أَوْهَنْتُهُ‌ و الوَهَنُ‌ بِفَتْحَتَيْنِ لُغَةٌ فِى الْمَصْدَرِ وَ وَهِنَ‌ يَهِنُ‌ بِكَسْرَتَيْنِ لُغَةٌ قَالَ أَبُو زَيْدٍ سَمِعْتُ مِنَ‌ الْأَعْرَابِ مَنْ يَقْرَأُ فَمَا وَهِنُوا بِالْكَسْرِ
(
المصباح المنیر
, ج2 , ص674)
sourceLink

و قد وَهَنَتْهم حُمَّى يَثْرِبَ

أَي أَضْعَفَتْهم؛ و قالَ جريرٌ: وَهَنَ‌ الفَرَزْدَقُ يومَ جَرَّدَ سيفَه قَيْنٌ به حُمَمٌ و آمٍ أَرْبَعُ و قالَ‌: فلئِنْ عَفَوْتُ لأَعْفُوَنْ جَلَلاً و لئِنْ سَطَوْتُ لأُوهنَنْ‌ عَظْمِي
(
تاج العروس
, ج18 , ص580)
sourceLink

وهَنَه يَهِنُه هَناً

أَصابَ منه هَناً، كأنَّهُ أَصابَ شيئاً من أَعْضائِه
(
تاج العروس
, ج18 , ص590)
sourceLink

وَهَنَهُ غيرُهُ

وَهَنَ‌ الرَّجُلُ‌ و أَوْهَنَ‌ : دَخَلَ فيه، أَي صارَ في ذلِكَ‌ الوَقْتِ‌، و وَهَنَهُ‌ غيرُهُ‌، لازِمُ مُتَعدٍّ؛ نَقَلَهُ الأَزْهرِيُّ
(
تاج العروس
, ج18 , ص580)
sourceLink

وَهَنَه وَهْناً

قالَ الهَرَويُّ‌: عَرَضْتُ ذلِكَ على الأزْهرِيّ فأنْكَرَه و قالَ‌: إنَّما هو وَهَنَه وَهْناً إذا أَضْعَفَه
(
تاج العروس
, ج18 , ص590)
sourceLink

وهنَ وَهْناً

الوَهُونُ‌ : الضَّعِيفُ‌، و وهنَ وَهْناً كوَجلَ وَجلاً
(
تاج العروس
, ج18 , ص580)
sourceLink

وَهَنْتُهُ

وَهَنَ‌ يَهِنُ‌ وَهْناً مِنْ بَابِ وَعَدَ ضَعُفَ‌ فَهُوَ وَاهِنٌ‌ فِى الْأَمْرِ و العَمَلِ و البَدَنِ‌ و وَهَنْتُهُ‌ أَضْعَفْتُهُ يَتَعَدَّى وَ لاَ يَتَعَدَّى فِى لُغَةٍ‌ فَهُوَ مَوْهُونُ‌ البَدَنِ و العَظْمِ وَ الْأَجْوَدُ أَنْ‌ يَتَعَدَّى بِالْهَمْزَةِ فَيُقَالُ أَوْهَنْتُهُ‌
(
المصباح المنیر
, ج2 , ص674)
sourceLink

وَهَنَ فی

يَهِنُ‌، يَهُنُ (وَهَن ):ضعيف بودن،ناتوان بودن،سست بودن،عاجز بودن(در چيزى)؛خسته شدن، سست شدن،رمق از دست دادن،ناتوان شدن، شور از دست دادن.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص773)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ وَهَنَ یهِن

الواو و الهاء و النون:كلمتانِ‌ تدلُّ‌ إحداهما على ضَعف، و الأخرى على زمان. فالأولى: وَهَنَ‌ الشىءُ يَهِن وَهْناً :ضَعُف،و أوْهَنْتُه أنا. و الكلمة الثانية: الوَهْن و المَوْهِن :ساعةٌ‌ تمضى من اللَّيل(معجم مقاییس اللغة , ج6 , ص149)sourceLink

typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.