وَهَّنَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعیل
bookmark

معنی وَهَّنَ

وَهَّنَهُ

او را ناتوان كرد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص998)
sourceLink

ضعَّفه
(
المنجد فی اللغة
, ص921)
sourceLink

أَوْهَنَهُ‌ .
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص849)
sourceLink

أَضعفه.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص1060)
sourceLink

ضعيف كردن(كسى را)،زور و قوت (كسى را)گرفتن؛دلسرد كردن،مأيوس كردن؛ ضعيف پنداشتن،ناتوان يافتن(كسى را).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص773)
sourceLink

وهن التوهين : وَهَّنه : أي أضعفه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج11 , ص7314)
sourceLink

أضْعَفَهُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج4 , ص285)
sourceLink

وَهَّنْتُهُ

أوْهَنْتُهُ أيضاً و وَهَّنْتُهُ تَوْهِيناً .
(
الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2216)
sourceLink

قد وَهَنَ‌ و وَهِن ، بالكسر، يَهِنُ‌ فيهما أَي ضَعُف، و وَهَنَه هو و أَوْهَنَه ; قال جرير: وَهَنَ‌ الفَرَزْدَقَ‌، يومَ جَرَّدَ سيفَه، قَيْنٌ به حُمَمٌ و آمٍ أَرْبَعُ‌. و قال: فلئن عَفَوْتُ لأَعْفُوَنْ جَلَلاً، و لئن سَطَوْتُ لأُوهنَنْ‌ عَظْمِي و رجُلٌ واهِنٌ‌ في الأَمر و العمل و مَوْهُون في العَظْم و البدن، و قد وَهَنَ‌ العَظْمُ يَهِنُ وَهْناً و أَوهنَه يُوهِنُه و وَهَّنْته تَوْهيناً .
(
لسان العرب
, ج13 , ص453)
sourceLink

وَهَّنهُ تَوْهِينا

ضعَّفهُ.
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص841)
sourceLink

أَوْهَنَه و وَهَّنَه تَوْهِيناً : أَضْعَفَهُ
(
تاج العروس
, ج18 , ص580)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ وَهَّنَ

الواو و الهاء و النون:كلمتانِ‌ تدلُّ‌ إحداهما على ضَعف، و الأخرى على زمان. فالأولى: وَهَنَ‌ الشىءُ يَهِن وَهْناً :ضَعُف،و أوْهَنْتُه أنا. و الكلمة الثانية: الوَهْن و المَوْهِن :ساعةٌ‌ تمضى من اللَّيل(معجم مقاییس اللغة , ج6 , ص149)sourceLink

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.