الوَهَن

جامد غیر مصدری ثلاثی مجرد /مصدر ثلاثی مجرد
bookmark

معنی الوَهَن

الوَهَنُ

سستى در كار يا جسم.
(
فرهنگ ابجدی
, ص998)
sourceLink

الضعف في الامر و العمل و البدن.
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص842)
sourceLink

الضَّعف و ذبول الحيويَّة. و أَنشد: *و ما إِنْ بعظمٍ له مِن وَهَنْ*
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص1061)
sourceLink

فقال إمرؤ القيس: أَ صاح أُريك برقاً هب وهناً. الوهن: بعد هدء من الليل.
(
لسان العرب
, ج6 , ص214)
sourceLink

الضعف في العمل او الأَمر او البدن
(
المنجد فی اللغة
, ص921)
sourceLink

ضُعْف،فَقْد القُوّة و النَّشاط‍‌،انْحطاط‍‌ و فُتُور:«وهن الجسم»،«وَهْن الصِّحّة» ¦¦
ضُعْف أَو خُمول و تَرَدُّد و نَقْص في القُدْرة: «وَهَن إرادة» ¦¦
حالةُ‌ ضُعْف أو انْهِيار أَسْبابُها عَصَبيَّة نَفْسانيَّة:«مُصابٌ‌ بوَهَن»،«وَهَن نفسانيّ‌» ¦¦
رَكاكة، ضُعف،تفاهة:«وَهْن أَفكار»، «وَهَن أسلوب كتابة»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1563)
sourceLink

الضّعف فى العمل و الأمل. و كذا الضّعف فى العَظْم و نحوه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
کتاب الماء
, ج3 , ص497)
sourceLink

فيه وَهْنٌ و وَهَنٌ ،و قد وَهَنَ يَهِنُ و وَهِنَ يَوْهَنُ ;
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص692)
sourceLink

أَي جَهْداً على جَهْدٍ، و الوَهَنُ لغة فيه;
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج13 , ص453)
sourceLink

و الوَهَنُ لُغةٌ فيه، وَهَنَ و وَهِنَ يَهِنُ ،فيهما،و وَهَنَه هُو،و أوْهَنَه ،قال جَريرٌ:
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج4 , ص429)
sourceLink

الوَهَن لغةٌ فيه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج6 , ص234)
sourceLink

وهن الوَهَن : لغةٌ في الوَهْن ، و هو الضَّعْف.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج11 , ص7306)
sourceLink

وَهَن، وَهْن

ضعف،سستى،ناتوانى.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص773)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ الوَهَن

أَيْ بُنَيَّ إِنِّي لَمَّا رَأَيْتُنِي قَدْ بَلَغْتُ سِنّاً وَ رَأَيْتُنِي أَزْدَادُ وَهْناً بَادَرْتُ بِوَصِيَّتِي إِلَيْكَ وَ أَوْرَدْتُ خِصَالاً مِنْهَا قَبْلَ أَنْ يَعْجَلَ بِي أَجَلِي دُونَ أَنْ أُفْضِيَ إِلَيْكَ بِمَا فِي نَفْسِي

الضعف
(
منهاج البراعة (خویی)
)
sourceLink

إِيَّاكَ أَنْ تَذْكُرَ مِنَ اَلْكَلاَمِ مَا يَكُونُ مُضْحِكاً وَ إِنْ حَكَيْتَ ذَلِكَ عَنْ غَيْرِكَ الرأي في المرأة وَ إِيَّاكَ وَ مُشَاوَرَةَ اَلنِّسَاءِ فَإِنَّ رَأْيَهُنَّ إِلَى أَفْنٍ وَ عَزْمَهُنَّ إِلَى وَهْنٍ

الضعف
(
منهاج البراعة (خویی)
)
sourceLink

اِعْتَرَتْهُ اَلْحَمِيَّةُ وَ غَلَبَتْ عَلَيْهِ اَلشِّقْوَةُ وَ تَعَزَّزَ بِخِلْقَةِ اَلنَّارِ وَ اِسْتَوْهَنَ خَلْقَ اَلصَّلْصَالِ

الضعف
(
منهاج البراعة (خویی)
)
sourceLink

الضعف
(
شرح نهج البلاغة (ابن میثم)
)
sourceLink

ضرب المثل الوَهَن

إيّاك و مشاورة النّساء فأنّ رأيهنّ إلى أفن و عزمهنّ إلى وهن

ترجمه: بپرهيز از رايزنى با زنان كه زنان سست رأيند و در تصميم گرفتن ناتوان. مشورت با زنان تباه است. (سعدى) A woman coneeals what she knows not.
(
‏امثال و حکم نهج البلاغه
, ص61)
sourceLink

الوَهَن في الاصطلاح

الوَهَنُ

ضعف من حيث الخلق أو الخلق [المناوي].
(
معجم مصطلحات ألفاظ الفقه الإسلامي
, ص620)
sourceLink

و الوهني بفتحهما،إذا لم يخرج العظم عن موضعه،لكنّه رضّ ما يحيط به.
(
بحر الجواهر
, ص382)
sourceLink

بالفتح الضعف فى العمل و الأمل و فى العظم و نحوه و يحرك و الواهنة ريح تأخذ فى المنكبين او فى الأخدعين عند الكبر و قال بعضهم هى مرض يأخذ فى عضد الرجل فتضربها جارية بكر بيدها سبع مرات و ربما ضربها الغلام و يقول يا واهنة تحولى بالجارية و هى لا تأخذ النساء انما تأخذ الرجال و ربما علق عليها شىء من الخرز يقال له خرز الواهنة و قيل الواهنة القُصَيْرَى و المراد بها هنا اعلا الأضلاع عند الترقوة و قيل فقرة فى القفا و قيل العضد
(
قاموس الأطباء
, ج2 , ص207)
sourceLink

هو الضعف العام. و وهن الفكر بسبب الوساوس الرديئة، و بعض الأمراض، و الأطعمة، فمثلا: أكل الباقلاء و الفول: يوهن الفكر . و مما ينفع في علاج الوهن: التين، و الجزر، و البابونج، و الأخيلية، و الملفوف، و العسل، و الفريز و النعناع و البصل و البقدونس .
(
‏موسوعة الطب النبوي،...
, ص326)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ الوَهَن

الواو و الهاء و النون:كلمتانِ‌ تدلُّ‌ إحداهما على ضَعف، و الأخرى على زمان. فالأولى: وَهَنَ‌ الشىءُ يَهِن وَهْناً :ضَعُف،و أوْهَنْتُه أنا. و الكلمة الثانية: الوَهْن و المَوْهِن :ساعةٌ‌ تمضى من اللَّيل(معجم مقاییس اللغة , ج6 , ص149)sourceLink

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.