ذَاتُ الجَنْبِ سينه پهلو. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص95) 
بَرسام،ورم شامۀ شش(پز.). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص219) 
وَجَعٌ تحت الأضالع نَاخِسٌ مع سُعَالٍ وَ حُمَّى 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص163) 
و ( جُنِبَ ) فهو ( مَجْنوب ): أصابه (ذاتُ الجَنْب ) و هي علة معروفة. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المغرب في ترتیب المعربالمغرب في ترتیب المعرب
, ص162) 
عِلَّةٌ صَعْبَةٌ ، تأخُذُ في الجَنب . ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قال ابن شُميل: ذاتُ الجَنْب هي الدُّبَيْلة، و هي قَرْحَةٌ قبيحة تثقبُ البطن، و ربما كَنَوْا عنها فقالوا: ذاتُ الجَنْب ، قال: و جَنِبَت الدَّلْوُ تَجْنِبُ جَنَباً ، إذا انقطعت منها وَ ذَمَةٌ ... ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قيل: المجنُوبُ ، الذي به ذَات الجَنْب ، يقال: جُنِبَ فهو مَجْنُوب ، و صُدِرَ فهو مَصْدُور، و يقال: جَنِبَ جَنَباً ، إذا اشتكى جَنْبَه ، فهو جَنِب . كما يقال: رجل فَقِرٌ و ظَهِرٌ، إذا اشتكى ظَهْره و فَقارَه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج11 , ص84) 
و الجُنَاب :ذات الجَنْب ،فى أىّ الشِّقَّين كان،عن الهجرىّ . و قد جُنِب . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص463) 
و هو أورام مُؤذيّة جدّا مُوجِعة تُسَمَّى شَوْصَة و بِرْساما و ذاتَ الجَنْب . ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ثمّ قال:و ذات الجَنْب وَرَم حارٌّ فى نواحى الصّدر،أو فى العضَلات الباطنة أو فى الظّاهرة الخارِجة أو فى الحِجاب المستبطِن للصّدر أو فى الحاجِز،و هو الخالِص... 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( کتاب الماء کتاب الماء (لغت نامه جامع پزشکی)
, ص280) 
و ذات الجَنْب الخالص وَرَم فى الغِشاء المستبطِن للأضلاع و الحجاب الحاجز،إمّا فى الجانب الأيمن،و إمّا فى الأيسر،و علامته حُمَّى لازمة و وَجَع ناخِس تحت الأضلاع... ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
...و يُسَمَّى هذا ذات الجنب المغالِط. و علاماته أن يكون النَّخْس و آلام النَّبَض فيه أقلّ . و ربما ظهر الورم خارج البدن و ربّما انْفَجَر خارجا. و أمّا الشّوصة فهى وَرَم يحدث فى الحجاب الذى على الأضلاع التى تحت الحجاب الحاجِز. و علامته أنّ العَليل لا يمكنه أن يتحرَّك و لا ينام على شكل من الأشكال. و قد يحدث الوَرَم فى الحجاب القاسِم للصَّدر بنِصفَين... 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( کتاب الماء کتاب الماء (لغت نامه جامع پزشکی)
, ص281) 
و علاج الجميع كعِلاج ذاتِ الجَنْب . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( کتاب الماء کتاب الماء (لغت نامه جامع پزشکی)
, ص282) 
المصطلح ذاتُ الجَنْبِ : ورمٌ في الغشاءِ المستبطِنِ لأضلاعِ الصدرِ، أو في الحجابِ الحاجزِ بينَ آلاتِ الغذاءِ و آلاتِ التنفّسِ ... 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الطراز الأولالطراز الأول و الکناز لما علیه من لغة العرب المعول
, ص371) 
و المجنوبُ في سبيل اللّه شهيدٌ،و ذاتُ الجَنْبِ داء الصَّناديدِ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص101) 
ذاتُ الرِّئَةِ و ذاتُ الجنبِ: مَرَضانِ مَشْهورانِ، أَعاذَنا اللّٰه منهما. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج20 , ص390) 
(طب)اِلْتِهاب الجَنَبة، جُناب 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص516) 
دردى است كه بر اثر سرماخوردگى سخت پديد مىآيد و باعث سرفه و تب و نفس تنگى مىشود 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص405) 
التهابٌ فى الغشاء المحيط بالرّئة 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص308) 
الجُنَاب، و التى تشتكى جنبها بسببهِ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص138) 
التهابُ غلاف الرئة فيحدث منه سعال و حُمّى و نخس في الجنب يزداد عند التَنَفُّس 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص103) 
التهاب يحدث في غلاف الرئة فينتج منهُ سعالٌ و حُمّى و نخسٌ في الجنب 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص240) 
بيمارى سينه پهلو 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص305) 
هي الدُّبَيْلَةُ و هي قَرْحَةٌ تَنْقُبُ البَطْنَ ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
دَاءُ الصَّنَادِيدِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ص381) 
أنظر: ذات 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص223) 
مرض معروف. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص469) 
ذُو الجَنْبِ: الذي يَشْتَكي جَنْبَه بسبب الدُّبيلة، إلاّ أَنَّ ذو للمذكر و ذات للمؤَنث، و صارت ذات الجنب علماً لها، و إن كانت في الأَصل صفة مضافة. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قال ابن شميل: ذاتُ الجَنْب هي الدُّبَيْلةُ، و هي على تَثْقُبُ البطن و رُبَّما كَنَوْا عنها فقالوا: ذاتُ الجَنْب. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص281) 