الوَبَاء

جامد غیر مصدری ثلاثی مجرد /مصدر ثلاثی مجرد
bookmark

معنی الوَبَاء

الْوَبَاءُ

وبا ¦¦
بيمارى همگانى.
(
فرهنگ ابجدی
, ص974)
sourceLink

كلّ مرض عامّ
(
المنجد فی اللغة
, ص884)
sourceLink

الطاعون
(
العین
, ج8 , ص418)
sourceLink

فَسادٌ يَعْرِض لِجَوْهَر الهَوَاءِ لِأَسبابٍ‌ سَمَاوِيّة أَو أَرْضِيَّة
(
تاج العروس
, ص270)
sourceLink

وَخَمٌ‌ يُغَيِّرُ الهواءَ فتَكثُر بسببه الأَمراضُ‌ فِي الناس، و الطاعونُ‌ هو الضَّرْبُ‌الذي يُصِيب الإِنْسَ‌ من الجِنِّ ¦¦
حَقيقة تَغَيُّر الهواءِ بالعَوَارِض العُلْوِيَة ¦¦
سُرْعَة المَوْتِ‌ و كَثْرَته في الناس
(
تاج العروس
, ص271)
sourceLink

ج أَوْبِئة:(طب)مَرَض مُعدٍ يُصيب في الوقت نفسه عددًا كبيرًا من سكَّان بلد أو منطقة: «وَباء الكوليرا»،«وَباء الطَّاعون» ¦¦
ما يُصيب بانْتِشاره عَدَدًا كبيرًا من النَّاس:«وَباء التَّعصُّب»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1502)
sourceLink

الوَبَأ.
(
المعجم المفصل في الجموع
, ص485)
sourceLink

الوَبَأُ. (ج) أَوْبِيَةٌ، و أَوْبِئة.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص1007)
sourceLink

ج.أوْبِئَة ' :وبا؛بيمارى واگيردار،طاعون.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص730)
sourceLink

بِالْهَمْزِ مَرَضٌ عَامٌّ يُمَدُّ و يُقْصَرُ و يُجْمَعُ الْمَمْدُودُ عَلَى أَوْبِئَةٍ‌ مِثْلُ مَتَاعٍ‌ و أَمْتِعَةٍ وَ الْمَقْصُورُ عَلَى أَوْبَاءٍ‌ مِثْلُ سَبَبٍ‌ وَ أَسْبَابٍ
(
المصباح المنیر
, ج2 , ص646)
sourceLink

المرض العام
(
فقه اللغة
, ص162)
sourceLink

( الوباء ) بالمدّ: المرض العامّ ، و أرض ( وبيئةٌ ) و ( وَبِئَة ) و ( مَوْبُوءة ): كثُر مرضُها، و قد ( وَبِئتْ ) و ( وُبئتْ ) وَبْئا .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المغرب في ترتیب المعرب
, ج2 , ص339)
sourceLink

وبأوبأ و أوبأتِ الأرضُ إيباءً فهي مُوبِئة و وَبِئة ،إذا كثر مرضها، و وُبئتْ فهي موبوءة ،و الاسم الوَباء .
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج2 , ص1086)
sourceLink

وبأوبأ و وُبِئت الأرضُ فهي موبوءة ،و الاسم الوَباء يا هذا.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج2 , ص1105)
sourceLink

وبأ وبى : وبِئت الأرض وباءً ، مهموز فهي وبئة و وبيئة أي وخيمَة.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج11 , ص7048)
sourceLink

الطاعون،و قيل:هو كلُّ مرضٍ عامٍّ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج10 , ص566)
sourceLink

الوَبَأ و الوَباء : الطّاعون، و كلّ مرض عامّ . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
... و هذا هو الوَباء . و هو تَعَفُّن يَعْرُض فى الهواء يُشْبِه تَعَفُّنَ الماء المستنقِع الاجِن. و لسنا نعنى بالهواءِ الهواءَ البسيطَ...
theDescriptionIsMachineCreated
(
کتاب الماء
, ج3 , ص469)
sourceLink

و قال شيخنا العلاّمة: اعْلَمْ بأنّ المخصوصَ باسم الوَباء هو تغيُّر أخلاط الهواء. و من الأطبّاء مَنْ يُسَمِّى الثّانىَ وَباءً ، أيضا. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و الوَباء يُفسد الأشجار و النّبات فتفسد مُعْتَلِفاتُها من الماشية فتُفْسِدُ آكليها مِنَ النّاس. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و أكثرُ ما يعرض الوباء فى آخِر الصَّيف و الخريفِ . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و قال الرّازى: و اذا وَقَع الوَباء فى الرّبيع كان أرْدأ داءٍ ...
theDescriptionIsMachineCreated
(
کتاب الماء
, ج3 , ص470)
sourceLink

و اعْلَمْ أنّ عُروض الوباء مَشروط باستعداد البدن عن امتلاءٍ به، و قبول موادِّه للتّعَفُّن.
theDescriptionIsMachineCreated
(
کتاب الماء
, ج3 , ص471)
sourceLink

... و لولا ذلك لَلَزِمَ عُمومُ الآفةِ و الموت لجميع الأبدان عند حُصول الوباء ، و لا شكّ أنّ الأمرَ بخِلافه. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و ممّا يدلّ على الوَباء من الأشياء التى تجرَى مجرَى الأسباب أنْ تكثر الرُّجوم و الشُّهُب فى أوائل الخريف، و اذا دام الجَنوب و التَّكدُّر أيّاماً ثمّ يصفو، ثمّ يحدث بَرْدُ ليلٍ و حَرُّ نهارٍ مع سُكون الرِّيح فقد جاء الوباء . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و اذا لم يكن الصَّيف شديد الحرارة و كان شديد الكُدْرَة مُغَيِّراً للأشجار، و كان قد سَلَفَ فى الخريف شُهُبٌ و نيران و نَيازك فهو علامة الوباء . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و اذا رأيتَ الهواء يتغيَّر فى اليوم الواحد مرّاتٍ كثيرةً ، و يصفو يوماً و تَطْلُع الشَّمسُ صافيةً فى يومٍ و تَنْكَدِرُ يوماً، فاعْلَمْ بانّ وَباءً سيحدث.
theDescriptionIsMachineCreated
(
کتاب الماء
, ج3 , ص472)
sourceLink

هى الوَبَاء . و أرضٌ وَبِئَةٌ على فَعِلة و قد وَبِئَت ، و موبوءةٌ و قد وُبِئَتْ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج6 , ص83)
sourceLink

و أَوْبَأَ الماءُ : حَدَثَتْ فيه كيفيّةٌ رديئةٌ فأورثَ شربُهُ الوَباءَ ، أي المرضَ العامَّ ، فهو موبِئٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ص224)
sourceLink

وقع في أرضهم الوَباء و الوَبَأُ ،و أرض وَبِئَةٌ و وبيئَةٌ و موبوءة ،و قد وَبئت و وُبئت .
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص663)
sourceLink

وَباء مَوْضِعيّ

»:(طب)وَباء محدود الانتشار لا يتجاوز المزرعة أو المنطقة الجغرافيَّة،و هو يُصيب نوعاً أو أنواعاً من الحيوانات
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1502)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ الوَبَاء

اَلسِّوَاكُ فِي اَلْحَمَّامِ يُورِثُ وَبَاءَ اَلْأَسْنَانِ

أي مرضها. و" اَلْوَبَاءُ " يمد و يقصر: المرض العام، و يعبر عنه بالطاعون، و جمع الممدود " أَوْبِئَةٌ‌ " كمتاع و أمتعة، و المقصور على" أَوْبَاءٍ " كسبب و أسباب. و " وَبِئَتِ‌ الأرض" من باب تعب: كثر مرضها
(
مجمع البحرين
, ص429)
sourceLink

السِّواكُ في الحَمَّامِ يُورثُ وَباءَ الأَسْنانِ

أي يُحدِثُ فيها مرضاً يَعُمُّها كالوَباءِ‌.
(
الطراز الأول
, ص225)
sourceLink

الوباء:المرض العامّ‌،و يعبّر عنه بالطاعون،و وباء الأسنان،أي:مرضها،و جمع الممدود:أوبئة،و المقصور:أوباء(المجمع).
(
غريب الحديث في الكتب الأربعة
, ج3 , ص499)
sourceLink

إِن هذا الوَبَاءَ رِجْزٌ

الوَبَأُ : الطاعون بالقصر و المد و الهمز. و قيل هو كلُّ مَرَضٍ عامٍّ
(
لسان العرب
, ص189)
sourceLink

إنّ هذا اَلْوَبَاءَ رجز

الوبا بالقصر و المدّ و الهمز: الطاعون و المرض العام. و قد أَوْبَأَتِ‌ الأرض فهى مُوبِئَةٌ‌ ، و وَبِئَتْ‌ فهى وَبِيئَةٌ‌ ، و وُبِئَتْ‌ أيضا فهى مَوْبُوءَةٌ‌ و قد تكرر فى الحديث
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج5 , ص144)
sourceLink

المداخل المترادفة لـ الوَبَاء

الوَبَاء في الاصطلاح

الْوَبَاءُ

[في الانكليزية] Epidemic، plague [في الفرنسية] Epidemie، peste بالفتح و تخفيف الموحدة و مدّ الألف و قصرها، و باء عام، و هو الذي يقال له مركامركى: الموت العام كما في الصراح . و قال الأطباء هي فساد يعرض لجوهر الهواء لأسباب سماوية أو أرضية كالماء الآسن و الجيف، و المراد بفساد الهواء أن يصير حقيقته غير صالحة لما أوجدت له من إصلاح جوهر الروح و دفع الأبخرة، و تغذي الأبدان و هو تعفّن يعرض له بشبهه تعفّن الماء المجتمع المتغيّر، و هذا الهواء ليس بسيطا، فلا يرد أنّ البسيط لا يتعفّن. و قيل الوباء هو الطاعون كذا في الأقسرائي و بحر الجواهر.
(
موسوعه کشاف
, ج2 , ص1753)
sourceLink

في الحديث:«السواك في الحمام يورث وباء الأسنان» أي مرضها. ¦¦
المرض العام، و يعبر عنه بالطاعون. و (وبئت الأرض) كثر مرضها. و (المرعى الوبيء) الذي يأتي بالوباء و الشراب الذي يمرض.
(
القاموس الجامع للمصطلحات الفقهیة
, ص631)
sourceLink

- بالمد -: المرض العام، و أرض وبيئة، و وبية، و موبوءة: كثر مرضها. «المغرب ص 474».
(
معجم المصطلحات الفقهیة
, ج3 , ص461)
sourceLink

فساد يعرض لجوهر الهواء لأسباب سماوية و أرضية[المناوي].
(
معجم مصطلحات ألفاظ الفقه الإسلامي
, ص601)
sourceLink

الطاعون أو كلّ مرض عام، أرض و بيئة و وبيّة و موبوئة إذا كثر مرضها.
(
التعریفات الفقهیة
, ص235)
sourceLink

بالفتح و القصر و المدّ،فساد يعرض لجوهر الهواء لأسباب سماوية أو أرضية.و قيل هو الطاعون و المرض العام.جمعه أوباء و أوبئة.
(
بحر الجواهر
, ص377)
sourceLink

فساد يقع في الهواء.
(
حقائق أسرار الطب
, ص41)
sourceLink

مرحلة من زيادة انتشار مرض معين عند سكان مجتمع معين في وقت معين، و ناتج عن سبب محدد ليس موجودا في المجتمع المصاب، و ذلك في مقابل المتوطن، حيث يكون السبب المحدد موجودا في المجتمع، و ضمن هذا التعريف؛ فإن الكلمة أطلقت على الأخماج التي تنتقل من إنسان لإنسان، أو من خلال وكيل من الحشرات. و الوباء قد يصيب أجزاء كثيرة من الكرة الأرضية و يسمى وباء عالميا. و في التاريخ كثير من الأوبئة و الأوبئة العالمية. ففي منتصف القرن الرابع عشر هلك ما يقرب من ربع سكان أوروبا في وباء الطاعون و الهيضة و أمراض أخرى. و هناك الحمى الصفراء التي اكتسحت نيويورك، و الهيضة و التيفوس في كاليفورنيا، و الوباء الأكثر انتشارا في هذه الأيام هو الأنفلونزا. و تنتشر الأمراض المعدية عادة لتصبح أوبئة، و هناك لقاحات كثيرة ضد هذه الأمراض بحيث أصبح انتشارها نادرا في نهاية القرن العشرين.
(
‏القاموس الطبي العربي
, ص1184)
sourceLink

ما يحل بالأمم من كوارث مرضيّة؛ تجتاح الناس عامة؛ كالطاعون و الكوليرا، و في الحديث: «إذا نزل الوباء بأرض و أنتم بها فلا تخرجوا منها فرارا منه، و إذا سمعتم به بأرض فلا تقدموا عليه» . و هذه من قواعد الحجر الصحي العظيمة. ** و الطاعون هو الموت من الوباء. و في المسك إصلاح جوهر الهواء؛ لا سيما في الوباء . و بخور اللبان نافع من الوباء، مطيب للهواء. فالوباء: كل مرض تفشّى و عمّ الكثير من الخلائق - نسأل اللّه السلامة -.
(
‏موسوعة الطب النبوي،...
, ص325)
sourceLink

الوبأ و الوباء

بيمارى عام(السّامى/66)،بيمارى عام و هوا و جاى(تاج/608)
(
‏اصطلاحات پزشکی
, ص200)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ الوَبَاء

الواو و الباء و الهمزة كلمةٌ‌ واحدة.هى الوَبَاء .و أرضٌ‌ وَبِئَةٌ‌ على فَعِلة و قد وَبِئَت ،و موبوءةٌ‌ و قد وُبِئَتْ‌ .(معجم مقاییس اللغة , ج6 , ص83)sourceLink

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.