البِدْعُ نوآور ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
چيز نو ساخته ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
نو ظهور 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص179) 
الشيء الذي يكون أولا في كل أمر 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص54) 
الأوَّلُ في كُلِّ أمْرٍ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ص429) 
المُحدَث الجديد.و يقال«فلانٌ بدعٌ في الامر»اي اول ما فعله ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
العجب.يقال«لا بدعَ من ذلك»اي لا عجب 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص29) 
الغُمْر من الرجال ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الغاية في كل شيءٍ و ذلك اذا كان عالماً أو شجَاعاً أو شريفاً (ج) اَبْدَاع و هي (بِدْعَةٌ) (ج) بِدَعٌ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص151) 
الأمر الذي يُفْعَلُ أولاً،و الغِرُّ من الرِّجال،و الغاية في كل شيء. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم المفصل في الجموعالمعجم المفصل في الجموع
, ص81) 
الأَمْرُ الذى يُفْعَلُ أَوَّلاً. يقال: ما كان فلانٌ بِدْعاً فى هذا الأَمْر. و فى التنزيل العزيز: قُلْ مٰا كُنْتُ بِدْعاً مِنَ اَلرُّسُلِ . ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الغِرُّ من الرِّجال. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الغايةُ فى كل شىء، و ذلك إِذا كان عالماً، أَو شُجاعاً، أَو شريفاً. (ج) أَبْدَاع، و بُدُعٌ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص43) 
نو 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص173) 
اوّل و عجب و نوآمده كقوله تعالى قُلْ مٰا كُنْتُ بِدْعاً مِنَ اَلرُّسُلِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ کنز اللغاتفرهنگ کنز اللغات
, ص277) 
البَدِيعُ و البِدْعُ : الشيء الذي يكون أَوّلاً. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج8 , ص6) 
الكسائي: البِدْعُ في الخير و الشرّ، و قد بَدُعَ بَداعةً و بُدوعاً 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج8 , ص7) 
الأَمْرُ الَّذِي يَكُونَ أَوَّلاً، و كَذٰلِكَ البَدِيعُ ، و مِنْهُ قَوْلُه تَعَالَى: قُلْ مٰا كُنْتُ بِدْعاً مِنَ اَلرُّسُلِ ، أَيْ ما كُنْت أَوّلَ مَنْ أُرْسِلَ، قَدْ أُرْسِلَ قَبْلِي رُسُلٌ كَثِيرٌ ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
البِدْعُ : الغُمْرُ من الرِّجَالِ، عن ابنِ الأَعْرَابِيّ ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الغَايَةُ في كُلِّ شَىْءٍ يُقَالُ: رَجُلٌ بِدْعٌ ، و امْرَأَةٌ بِدْعَةٌ ، و ذٰلِكَ إِذا كَانَ عَالِماً، أَوْ شُجَاعاً، أَو شَرِيفاً ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قال الكِسَائِيّ: البِدْعُ يَكُونُ في الخَيْرِ و الشَّرِّ. ج: أَبْدَاعٌ ، يُقَالُ: رِجَالٌ أَبْدَاعٌ ، و قَوْمٌ أَبْدَاعٌ ، عن الأَخْفَشِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج11 , ص8) 
أفادني المنذريّ لأبي عُمَر الدُوريّ عن الكسائي أنه قال: البِدْع في الشرّ و الخير. و قد بَدُعَ بَدَاعَةً و بُدُوعاً . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص142) 
و البديعُ و البِدْعُ :الشىء الذى يكون أوَّلا،و فى التنزيل: 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص33) 
و البِدْعُ ، بالكسر: الأَمْرُ الذي يكونُ أوَّلاً، و الغُمْرُ من الرِّجالِ ، و البَدَنُ المُمْتَلِئُ ، و الغايَةُ في كُلِّ شيءٍ ، و ذلك إذا كانَ عالِماً أو شُجاعاً أو شَرِيفاً، 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج3 , ص5) 
المبْتَدَعُ ،قال اللّٰه تعالى: قُلْ مٰا كُنْتُ بِدْعاً مِنَ اَلرُّسُلِ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ص450) 
البِدع من الرجال الجاهل و من لا يجرّب الامور 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص29) 
شمر عن ابن الأعرابي: البِدْع من الرجال الغُمْر. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص142) 
البَدنُ البِدْعُ المُمْتَلِىءُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج11 , ص8) 
فُلاَنٌ بِدْعٌ فِى هٰذَا الأمْرِ أي: اوَّل ما فَعَلَهُ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص151) 
أَي أَوّل لم يَسْبِقْه أَحد.و يقال: ما هو منّي ببِدْعٍ و بَديعً ، قال الأَحوص: فَخَرَتْ فانْتَمَتْ فقلتُ: انْظُرِيني، ليس جَهْلٌ أَتَيْته ببدِيعِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج8 , ص6) 
أَي بَدِيع 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج8 , ص7) 
يُقَالُ: فُلانٌ بِدْعٌ في هٰذا الأَمْرِ، أَيْ أَوَّلُ لَمْ يَسْبِقْهُ أَحَدٌ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج11 , ص8) 
أى هُوَ أوّلُ مَنْ فَعَلَهُ فيكون اسمَ فاعِلٍ بمعْنَى مُبْتَدِعٍ ...و فيه معْنَى التعَجُّبِ و منه قولُه تعالى «قُلْ مٰا كُنْتُ بِدْعاً مِنَ اَلرُّسُلِ» أى ما أَنا أَوَّلُ من جَاءَ بالوَحْىِ من عِنْدِ اللّهِ تعالى و تَشْرِيع الشَّرَائِعِ بل أرْسَلَ اللّهُ تَعَالَى الرُّسُلَ قَبْلِى مُبَشِّرِينَ وَ مُنْذِرِينَ فَأَنَا عَلَى هُدَاهُمْ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ص38) 
و فلانٌ بِدْعٌ فى هذا الأمر، أى بَدِيعٌ ; و قومٌ أَبْدَاعٌ ، عن الأخفش. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج3 , ص1184) 
فُلانٌ بِدْعٌ فى الأمْرِ فلانى مُبتكر آن كار است ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شگفتى 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص179) 
لاَ بِدْعَ مِنْ ذَلِكَ تعجبى از آن نيست. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص179) 
شيء بِدْعٌ أَي مُبتدَع . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج8 , ص7) 
&و شيءٌ بِدْعٌ بالكسر، أى مُبْتَدَعٌ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج3 , ص1184) 
رجل بِدْعٌ الكسائي: البِدْعُ في الخير و الشرّ، و قد بَدُعَ بَداعةً و بُدوعاً ، و رجل بِدْعٌ و امرأَة بدْعة إِذا كان غاية في كل شيء، كان عالماً أَو شَرِيفاً أَو شُجاعاً; و قد بَدُعَ الأَمْرُ بدْعاً و بَدَعُوه و ابْتَدَعُوه و رجل بِدْعٌ و رجال أَبْداع و نساء بِدَعٌ و أَبداع و رجُل بِدْع غُمْر و فلان بِدْعٌ في هذا الأَمر أَي بَدِيع و قوم أَبداع ; عن الأَخفش 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج8 , ص7) 
غُمْرٌ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص34) 
رجلٌ بِدْع و امرأة بِدْعَةٌ إذا كان غاية في كل شيء، كان عالماً أو شريفاً أو شجاعاً. و قد بُدِعَ الأمر بَدْعاً و بَدَعُوهُ و ابتَدَعُوه . و رجل بِدْع و رجالٌ أَبْدَاع و نساءٌ بدعٌ و أبْداع. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص142) 
بِدْعٌ من چيزى غير از؛جور ديگر،مختلف. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص29) 