النَّاكب

مشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل
bookmark

معنی النَّاكب

ناكبون

برگردندگان
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ج2 , ص1374)
sourceLink

ناكِبٌ عنه

مائل ¦¦
هو ظَلَعٌ‌ بالبَعِيرِ من وَجَعٍ‌ في مَنْكِبهِ‌، أَو دَاءٌ يَأْخُذُ البَعيرَ في مناكِبِهِ‌ الأولى يأْخُذُ الإِبِلَ‌ في مَنَاكبِها
(
تاج العروس
, ج2 , ص450)
sourceLink

وإنّه لأنكَبُ عن الحقّ و ناكِبٌ عنه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص653)
sourceLink

النَّاكب في القرآن

وَ إِنَّ اَلَّذِينَ لاٰ يُؤْمِنُونَ بِالْآخِرَةِ عَنِ اَلصِّرٰاطِ لَنٰاكِبُونَ (آیه 74/سوره المؤمنون) sourceLink

أي عادلون عن القصد. ¦¦
يقال نَكَبَ‌ عن الطريق من باب قعد: عدل و مال. و " نُكُبٌ‌ " بضمتين جمع نَكُوبٍ‌، و هو كثير العدول عن الطريق، و في القاموس نَكَبَ‌ عنه كنصر و فرح عدل كَتَنَكَّبَ.
(
مجمع البحرين
, ج2 , ص176)
sourceLink

معنى نَكْب - در اصل واژه يعنى انحراف.
(
ترجمه مفردات راغب
, ج3 , ص393)
sourceLink

نكب: عدول. انحراف «نكب عنه: عدل»
(
قاموس قرآن
, ج7 , ص106)
sourceLink

نَكَبَ‌ عن كذا. أي: مَالَ.
(
مفردات ألفاظ القرآن
, ص822)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ النَّاكب

فَإِنَّ لِلطَّاعَةِ أَعْلاَماً وَاضِحَةً وَ سُبُلاً نَيِّرَةً وَ مَحَجَّةً نَهْجَةً وَ غَايَةً مُطَّلَبَةً يَرِدُهَا اَلْأَكْيَاسُ وَ يُخَالِفُهَا اَلْأَنْكَاسُ مَنْ نَكَبَ عَنْهَا جَارَ عَنِ اَلْحَقِّ وَ خَبَطَ فِي اَلتِّيهِ وَ غَيَّرَ اَللَّهُ نِعْمَتَهُ وَ أَحَلَّ بِهِ نِقْمَتَهُ

عدول كند
(
واژه های نهج البلاغه
, ص174)
sourceLink

جمع ناكب كسيكه از جاده كنار رفته
(
واژه های نهج البلاغه
, ص89)
sourceLink

من عدل عن ولايتنا أو فضّل علينا غيرنا فإنّهم عن الصّراط لناكبون

ناكبون،أي:عادلون عن القصد،يقال:نكب عن الطريق و الصواب:إذا مال و عدل عنه و اعتزله،و تنكّبه،أي:تجنّبه(اللسان،المجمع).
(
غريب الحديث في الكتب الأربعة
, ج3 , ص426)
sourceLink

نُكُبٍ عَنِ اَلطَّرِيقِ

عدول كند
(
واژه های نهج البلاغه
, ص174)
sourceLink

جمع ناكب كسيكه از جاده كنار رفته
(
واژه های نهج البلاغه
, ص89)
sourceLink

وَ لاَ نَاكِبِينَ

عادلين عن طريق الحق
(
نهج البلاغة (صبحی صالح)
, ص5)
sourceLink

منحرف از راه
(
ترجمه شرح نهج البلاغه ابن میثم
)
sourceLink

المنحرف من الطريق
(
شرح نهج البلاغة (ابن میثم)
)
sourceLink

منحرفان از مسير حق
(
فرهنگ نهج البلاغه
, ص90)
sourceLink

عادلين عن الطريق
(
نهج البلاغة (نسخه بنیاد نهج البلاغه)
)
sourceLink

كسانيكه از راه حق عدول كرده اند
(
واژه های نهج البلاغه
, ص76)
sourceLink

الناكبيٖن: العادلين عن طريق الحق (عبده) از راه حق عدول كنندگان
(
قاموس نهج البلاغه
)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ النَّاكب

النون و الكاف و الباء أصلٌ‌ صحيح يدلُّ‌ على مَيْل أو مَيَلٍ‌ في الشَّيء.(معجم مقاییس اللغة , ج5 , ص474)sourceLink

الأسماء

النُّكُوبمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمَنْكُوباسم مفعول ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالنَّكْبمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالأَنْكَبمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالنَّاكبمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالنُّكَيْبَاءمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالتَّنكّبمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالمُتَنَكِّبمشتق ثلاثی مزید باب تفعّلاليَنْكُوبُمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالنَّكَبجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل/مصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالنِّكابَةُمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمَنْكَبمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالنَّكِبمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالنَّكُّوبمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمَناكبمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمَنْكِبمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمَنْكِبيَّةالنَّكِيبمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالنَّكْبَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمِنكَاباسم الت ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالنُّكُبيَنكوبُالنُّكْبمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالنَّكْبَاءمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.