تَنَكَّبَ تَجنّب:«تنكّب الخَطَر» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَلْقى على مَنْكِبه:«تنكّب رُمحه» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
عَدَل و تَنَحّى:«تنكّب عن المعاصي». 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1450) 
مشى فى شِقّ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص950) 
عَدَلَ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص770) 
( تنكَّب ) القوسَ : ألقاها على منكبه . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المغرب في ترتیب المعربالمغرب في ترتیب المعرب
, ج2 , ص325) 
و تنكّب القوس و نحوها:إِذا ألقاه على منكبه . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج10 , ص6754) 
نَكَب عن الشىء يَنْكُب نَكْبا ،و نُكُوبا ،و نكِب نَكَبا ،و نَكّب ،و تنكَّب :عدل،قال: 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص66) 
تنكَّبها انتكب الرجلُ كِنَانته،و تنكَّبها :ألقاها على مَنْكِبه . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص68) 
تَنَكَّبَهُ تَجنَّبه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج2 , ص450) 
اَي: تجنَّبهُ (اللسان). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص563) 
أَي تَجَنَّبَه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص770) 
اِنْتَكَبَهُ ،و هو أكثر استعمالا من«انتكبه». 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( معجم الأفعال المتداولة معجم الأفعال المتداولة و مواطن استعمالها
, ص771) 
منحرف شدن (از...). ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
پرهيز كردن، اجتناب كردن؛ دست كشيدن، دست شستن (از چيزى). ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
به دوش گرفتن (چيزى را)، زير بار (چيزى) رفتن، خود را متعهد كردن (در امرى)، تقبّل كردن، پذيرفتن (چيزى را). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص713) 
أى تجنَّبه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ص228) 
نكب التنكُّب : تنكّبه و تنكب عنه:أي تجنبه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج10 , ص6754) 
انْتَكَبَ الرجلُ كِنانَتَهُ و قَوْسَه، و تَنَكَّبها أَلْقاها على مَنْكِبِه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص772) 
تَنَكَّبَ كَنَانَتَهُ او قُوسَهُ كمان را بر روى شانهى خود انداخت. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص267) 
القاها.على منكبهِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص835) 
القاها على منكبهِ و (تَنَكَّبْ عن وجهي) اَي: تنحَّ او اعرضْ عني. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص481) 
الرَّجُلُ يَتَنَكَّبُ كِنانَتَه يُلْقِيها في مَنْكِبِه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج6 , ص281) 
تَنَكَّبَ عن الشيءِ و عن الطريق عَدَلَ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص646) 
تَنَكَّبَ فلانٌ عنا تَنَكُّباً أَي مال عنا. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص770) 
تَنَكّب فلانٌ عنّا تَنَكُّباً أي مالَ عنّا. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج10 , ص158) 
تَنَكَّبَ الطَّريقَ المعوجَّ تجنَّبَه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص950) 
تَنَكَّبَ زيدٌ عن صاحبه (تَنَكَّبَهُ «أو عنه») تنحّى عنه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( معجم الأفعال المتداولة معجم الأفعال المتداولة و مواطن استعمالها
, ص771) 
تَنَكَّبَ فُلانٌ عنَّا أَي مالَ عنا 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج2 , ص450) 
تَنَكَّبْ عن وَجْهِي أَي تَنَحَّ، و أَعْرِضْ عنِّي 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج2 , ص450) 
تَنَكَّبْتُ القَوسَ أَلْقَيْتها عَلَى المَنْكِبِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ج2 , ص624) 
تَنَكَّبَ على قَوْسٍ أَي: اتَّكَأَ عليها 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج2 , ص452) 
تَنَكَّبَ على الشيءِ بر آن چيز تكيه داد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص267) 
اتَّكأَ عليهِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص835) 
اتَّكَاَ عليهِ و في الحديث «كان إذا خطبَ بالمصلَّى تنكَّب على قوسٍ أو عصاً أي اتكأ عليها» (اللسان). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص563) 
اتَّكَأَ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص950) 
تَنَكَّبَ الشى ءَ أَلقاه على مَنْكِبه. يقال:تنكَّبَ قوسَهُ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص950) 
تَنَكَّبَ بِه عن منحرف كردن (كسى را از...). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص713) 
تنكَّبْ عَنِّى تَنَحَّ و أَعْرِض. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص950) 
تَنَكَّبَ عنهُ از او روى گردانيد ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
از او كنارهگيرى كرد ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
به او پشت كرد و بسوى ديگرى رفت 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص267) 
عدل عنهُ ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تجنَّبهُ و اعتزلهُ ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ولاَّهُ منكبهُ و اقبل نحو غيره ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
يقال «تَنَكَّب عن وجهي»اي تنحَّ او أَعرض عنّي 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص835) 
عدل ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تجنّبهُ و اعتزلهُ يقال «تَنَكَّبَ فلانٌ عنَّا» اَي: مال ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ولاَّهُ منكبهُ و اقبل نحو غيرهِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص481) 
نكَّب. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص950) 
نَكَبَ عنه و نَكِب و تنكَّب عنه و تنكّبه ،و نكَّب عنه و نكّبه ،و نكَّبتُه عنه،و نكَّبتُه إيّاه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص653) 
تنكَّب فلاناً ولاَّه مَنْكِبَه و أَعرض عنه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص950) 
تنكَّب القوسَ أى ألقاها على مَنكِبه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ص228) 
تَنَكَّبَ عن منحرف شدن (از...). ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
[التنکُّب]: پرهيز كردن، اجتناب كردن؛ دست كشيدن، دست شستن (از چيزى). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص713) 