العُوَاء

مصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل
bookmark

معنی العُوَاء

العُوَاء

هو صوت يمده و ليس بنبح
(
العین
, ج2 , ص270)
sourceLink

قد يُطلَق على رغاء الفصيل إذا ضعف كقولهِ: بها الذئبُ محزوناً كأنَّ عُواءَهُ عُواءُ فصيلٍ آخرَ الليل مُحْثَل (اللسان).
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص742)
sourceLink

صِياحُ‌ الكَلْب الممدود:«عُواء الكَلْب».
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1037)
sourceLink

بانگ كردن گرگ و سگ و شغال و امثال اينها
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ج2 , ص904)
sourceLink

زوزه؛پارس.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص471)
sourceLink

صوت الذئب. عوى يعوِي عَيّا و عُواء و عَوّة و عَوِيّة و عَوية :لوى خَطمه ثم صوّت،أو مدّ صوته و لم يُفصح،أو مدّ صوته كأنه يتضرع.
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ج2 , ص821)
sourceLink

عوَى الكلب يعوِي عَيّا و عُواء و عَوّة و عَوِيّة :صاح.و قيل:لوى خَطمه ثم صوّت، أو مدّ صوته و لم يفصح.
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ج2 , ص827)
sourceLink

صوت للذئب
(
فقه اللغة
, ص240)
sourceLink

عَوَى الكلبُ و الذئبُ و ابن آوى يَعْوِى عُوَاءً : صاح.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2441)
sourceLink

و عَوَى الكلبُ يَعْوي عُواءً ،إذا مَدَّ صوتَه،و كذلك الذئب. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و ربَّما سُمِّي رُغاء الفَصيل إذا كان ضعيفا: عُواء .
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ص243)
sourceLink

عَوَى الفصيلُ و الكلبُ عُواءً ،إذا صاح فمدّ صوتَه كأنه يتضرّع.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج2 , ص957)
sourceLink

عُواء الكلب و الذئب. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
الدُّبُر،و هي العَوَّة أيضاً.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج2 , ص1080)
sourceLink

عَوى الكلبُ عُواءً :إذا صاح.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج7 , ص4833)
sourceLink

عوي عَوَى الكلبُ و الذّئْبُ يَعْوِى عَيّا و عُوَاءً ،وَ عَوَّةً و عَوْيَةً كلاهما نادرٌ:لَوَى خَطْمَهُ ثم صَوَّتَ . و قيل:مَدَّ صوتَه و لم يُفْصِحْ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص382)
sourceLink

و رُبَّما سُمّى رُغاءُ الفَصيل إذا ضَعُفَ عُوَاءً ،قال:
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص383)
sourceLink

فأمَّا عُوَاء الكلب و غيرِه من السباع فقريبٌ من هذا، لأنّه يَلوِيه عن طريق النَّبْح. يقال عَوَتِ السِّباع تَعوِى عُواءً . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و أمّا الكَلْبة المستحرِمة فإنَّها تسمَّى المعاوِيَة ، و ذلك من العُواء أيضاً، كأنَّها مُفاعلة منه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج4 , ص178)
sourceLink

و من باب العُواء قولهم للراعى: قد عَاعَى يُعاعِى عاعاةً .
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج4 , ص179)
sourceLink

عوو - و: عَوَى يَعْوِي عَيّاً و عُواءً ، بالضم، و عَوَّةً و عَوِيَّةً : لَوَى خَطْمَهُ ، ثم صَوَّتَ ، أو مدَّ صَوْتَه و لم يُفْصِحْ ، - و - الشيءَ : عَطَفَه،
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج4 , ص416)
sourceLink

عَوَى الكَلْبُ و الذئبُ يَعْوِي عَيّاً و عُواءً و عَوَّةً و عَوْيَةً ، كلاهما نادرٌ: لَوَى خَطْمَه ثم صوَّت، و قيل: مَدَّ صَوْته و لم يُفْصِحْ . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
الأَزهري: عَوَت الكِلابُ و السِّباعُ تَعْوِي عُواءً ، و هو صوت تَمُدُّه و ليس بِنَبْحٍ ، و قال أَبو الجَرَّاح: الذِّئْبُ يَعْوِي ;
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج15 , ص107)
sourceLink

و قال الجوهري: عَوَى الكلْبُ و الذِّئبُ و ابنُ آوى يَعْوِي عُواءً صاحَ . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
قال ابن الأَثير: العُوَاءُ صَوْتُ السِّباع، و كأَنَّه بالذئْبِ و الكَلْبِ أَخَصُّ . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و ما له عاوٍ و لا نابحٌ أَي ما له غَنَم يَعْوي فيها الذئبُ و يَنْبَح دونها الكَلب، و رُبَّما سُمِّي رُغاءُ الفصِيلِ عُواءً إِذا ضَعُف;
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج15 , ص108)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ العُوَاء

كَأَنِّي أَسْمَعُ عُوَاءَ أَهْلِ اَلنَّارِ

يعني صياحهم. و " اَلْعُوَاءُ " صوت السباع و هو بالكلب و الذئب أخص، يقال: عَوَى الكلب يَعْوِي عُوَاءً: صاح، فهو عَاوٍ. و" اَلْعَوَّاءُ " بالمد و التشديد: الكلب يعوي كثيرا
(
مجمع البحرين
, ص311)
sourceLink

أي صياحهم،و العواء:صوت السّباع،و كأنّه بالذئب و الكلب أخصّ‌.يقال:عوى يعوي عواء فهو عاو(النهاية).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص567)
sourceLink

أَي صِياحَهُم. قالَ ابنُ الأثِير: و هو بالذِّئْبِ و الكَلْبِ أَخَصّ‌
(
تاج العروس
, ج19 , ص713)
sourceLink

كأَني أَسْمَعُ عُوَاءَ أَهل النَّارِ

أي صياحهم. و العُوَاء: صوت السّباع، و كأنه بالذئب و الكلب أخصّ‌. يقال: عَوَى يَعْوِى عُوَاء، فهو عَاوٍ
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج3 , ص324)
sourceLink

أَي صِياحَهُمْ‌. قال ابن الأَثير: العُوَاءُ‌ صَوْتُ السِّباع، و كأَنَّه بالذئْبِ و الكَلْبِ أَخَصُّ‌. و العَوَّةُ‌ : الصَّوْتُ‌، نادِر. و العَوَّاءُ‌ ، ممدُود: الكَلْب يَعْوِي كَثيراً. و كَلْبٌ عَوّاءٌ‌ : كثير العُواء.
(
لسان العرب
, ج15 , ص108)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ العُوَاء

العين و الواو و الياء أصلٌ‌ صحيح يدلُّ‌ على لىٍّ‌ فى الشىء و عطْفٍ‌ له.(معجم مقاییس اللغة , ج4 , ص178)sourceLink

typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.