الهُدُوء

مصدر ثلاثی مجرد
bookmark

معنی الهُدُوء

الهُدُوْءُ

السُّكُوْنُ‌.و المُقَامُ‌ بالمَكان
(
المحیط في اللغة
, ج4 , ص45)
sourceLink

مصدر
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص595)
sourceLink

راحتى خيال،آرامش،آسودگى، سكون،سكوت.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص780)
sourceLink

السكون، من باب منع، يقال: ( أهدأَه فهَدأ ) أي سكنَّه فسكَن. و منه ما في سَرقة الأجناس: «فإن دخل ليلاً و البابُ مفتوح أو مردودٌ بعد ما صلَّى الناسُ العِشاء و هَدؤُوا»...
theDescriptionIsMachineCreated
(
المغرب في ترتیب المعرب
, ج2 , ص380)
sourceLink

- و هَدْءٍ و هَدْأَة و مَهْدَإٍ و هَدِيءٍ و هُدُوءٍ ، أي: حينَ هَدَأَ اللَّيْلُ و الرِّجْلُ ،
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ص43)
sourceLink

الهُدُوْءُ من الليل

الهَدْءُ و يقال «اتانا فلانٌ هُدُوْءاً اذا جاءَ بعد نومةٍ».
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص595)
sourceLink

پاسى از شب.
(
فرهنگ ابجدی
, ص953)
sourceLink

الهَدء.يقال«اتانا فلانٌ هُدُوءاً»اذا جاءَ بعد نومة
(
المنجد فی اللغة
, ص857)
sourceLink

هُدوء

حَالة ما تَوقَّفت حركتُه أَو زالَ‌ اضْطِرابُه:«هدوء الرِّياح»،«هدوء البحر» ¦¦
حالة طَبيعيَّة من الصَّفاء لا تَشوبها حَرَكة أَو تُعكِّرها جَلَبة،سُكون:«هُدوء الأَرْياف» ¦¦
خُلُوّ الحركة و الضَّجيج، عَدَمُهما:«ظلَّ‌ في هُدُوء» ¦¦
سُكون البال،عدمُ‌ انفِعالٍ‌ و عدمُ‌ إظهار قَلَق و اضطراب:«انْتظَر بكلِّ‌ هُدوء نتيجةَ‌ الامْتحان»،«هدوء الرُّوح» ¦¦
حالة يكون فيها البحر غير مائج،فترة خمود بين المَدّ و الجَزْر أو وقت يكون فيه مستوى البحر ثابتًا بعد انحسار المدّ و نهاية الموج
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1474)
sourceLink

و هَدِئٍ ،و هُدوءٍ ،و يكون هذا الأخير مصدراً وَ جمعاً،أى حين سَكَن الناسُ ،و قد هَدَأ الليلُ عن سيبويه،و قيل: الهَدْءُ :من أوَّله إلى ثُلُثه،و ذلك ابتداءُ سُكونِه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج4 , ص351)
sourceLink

و جاءَنا بعدَ هَدْءٍ من اللَّيلِ ، كفَلْس و يُضَمُّ ، و هَدْأَةٍ كهَضْبَةٍ ، و هَدِيءٍ كأَمِيرٍ، و مَهْدَء كمَقْعَدٍ، و هُدوءٍ كقُعُود: بعدَ مضيِّ طائفةٍ منه، أو بعدَ ما سَكَنَ الناسُ و ناموا.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ص247)
sourceLink

بِهُدُوءٍ

به آرامى،آرام،به نرمى.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص780)
sourceLink

أَتانا بعدَ هُدْءٍ من الليل و هَدْءٍ و هَدْأَةٍ و هَدِيءٍ ، فَعِيلٍ، و هُدُوءٍ

و أَتانا بعدَ هُدْءٍ من الليل و هَدْءٍ و هَدْأَةٍ و هَدِيءٍ، فَعِيلٍ، و هُدُوءٍ، فُعولٍ، أَي بعد هَزِيعٍ من الليل، و يكون هذا الأَخير مصدراً و جمعاً، أَي حين سكَن الناسُ.
(
لسان العرب
, ص180)
sourceLink

كان أَخْصَرَ بَعْدَ هُدُوءٍ من اللَّيْلِ أَو العَيْنِ

أَي بَعْدَ هَزِيعٍ‌ مِنَ‌ الليْلِ
(
تاج العروس
, ص283)
sourceLink

أتانا فلان هُدُوءاً

أَتَانَا و قد هَدَأَتِ‌ العُيُونُ‌، و أتانا فلان هُدُوءً‌ا ، إذا جاء بعد نَوْمَةٍ
(
الصحاح (للجوهري)
, ص83)
sourceLink

هُدُوءٍ من الليل

أي حين سكن الناس
(
العین
, ج4 , ص79)
sourceLink

أَتانا هُدُوءًا

إِذا جاءَ بعد نَوْمَةٍ
(
تاج العروس
, ص283)
sourceLink

و أَتانا و قد هَدَأَتِ العيونُ، و أَتانا هُدُوءاً إذا جاءَ بعد نَوْمةٍ.
(
لسان العرب
, ص180)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ الهُدُوء

بتّ ليلة عند أمير المؤمنين عليه السّلام...فمرّ بي بعد هدوء من الليل

أي بعد طائفة ذهبت منه.و الهدوء و الهدأة:السّكون عن الحركات؛أي بعد ما يسكن الناس عن المشي و الاختلاف في الطّرق(النهاية).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص847)
sourceLink

لِيَعِظْكُمْ هُدُوِّي وَ خُفُوتُ إِطْرَاقِي وَ سُكُونُ أَطْرَافِي

الهدوء: مصدر و من الليل النومة (اقرب) آرامش خواب كردن در شب
(
قاموس نهج البلاغه
)
sourceLink

المداخل المترادفة لـ الهُدُوء

المداخل المتضادة لـ الهُدُوء

الهُدُوء في الاصطلاح

الهُدُوْءُ

- الهدوء فسكون النفس فيما تناله من اللذّات الجميلة. (غزا، ميز، 76، 15)
(
موسوعة مصطلحات التصوف الإسلامي
, ص1008)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ الهُدُوء

typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.