الأَغْتَم

مشتق ثلاثی مجرد
bookmark

معنی الأَغْتَم

اَغْتَمُ‌

مَن لا يُفصح في كلامه.يقال«رجُل أَغتم و قومٌ غُتمٌ و أَغتام و امرأَةٌ غَتماء»
(
المنجد فی اللغة
, ص544)
sourceLink

الذي لا يُفْصح لعُجْمَةٍ في مَنْطِقِهِ.
(
المعجم المفصل في الجموع
, ص64)
sourceLink

الذي لا يُفْصِحُ‌ شَيْئاً،و هو الغُتْمِيُّ‌
(
المحیط في اللغة
, ج5 , ص49)
sourceLink

آنكه در سخن گفتن فصيح نباشد
(
فرهنگ ابجدی
, ص101)
sourceLink

من لا يُفصح شيئاً يقال «رجل اَغْتَمُ و قومٌ غُتْمٌ و اَغْتَام» و امراَة (غَتْماءُ).
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص16)
sourceLink

كه سُخن ناپيدا گويد
(
دستور اللغة
, ص131)
sourceLink

مرد غير فصيح
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ص217)
sourceLink

الغُتْمَةُ‌ بالضَّمِّ العُجْمَةُ‌ في المَنْطِقِ‌ وَ الأَغْتَمُ‌ الأَعْجَمُ‌ وَ هُوَ مَنْ لا يُفْصِحُ شيئاً ج غُتْمٌ‌ بالضَّمِّ‌ وَ رَجُلٌ غُتْمِيٌّ‌ بالضَّمِّ لا يُفْصِحُ شيئاً وَ جَمْعُهُ أغْتامٌ‌ و منه لَبَنٌ غُتْمِيٌّ‌ أَي ثخينٌ لا صَوْتَ لِصَبِّهِ‌ عن ابنِ الأَعْرَابِيّ‌ و يقالُ‌: أوْرَدَهُ‌ حِياضَ غُتَيْمٍ‌ كَزُبَيْرٍ وَ هُوَ عَلَمٌ لِلْمَنِيَّةِ كَشَعُوب غَيْرِ منصرف، قاله الزمخشريُّ‌، و كذلك وقع في أَحْوَاضِ‌ غُتَيْمٍ‌، قال اللّحياني: أي مات
(
تاج العروس
, ج17 , ص515)
sourceLink

لاَ يُفْصِحُ شَيْئاً وَ امْرَأَةٌ غَتْمَاءُ‌ و الْجَمْعُ‌ غُتْمٌ‌ مِنْ بَابِ أَحْمَرَ
(
المصباح المنیر
, ج2 , ص443)
sourceLink

الأعجم،و فى لسانه غُتمة :أى عُجمة.
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ص213)
sourceLink

الذى لا يُفصح شيئاً، و الجمع غُتْمٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج5 , ص1995)
sourceLink

غتم الأغتم : قريب من الأعجم.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج8 , ص4905)
sourceLink

من لا يُفْصِحُ شَيئاً
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج4 , ص120)
sourceLink

و قالوا:قد أغتم آلُ العجاج الرَّجَزَ أي أكثروه و أداموه فهو فيهم.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص445)
sourceLink

رَجُلٌ أَغْتَم و قومٌ غُتْمٌ

مرد يا قومى كه سخن فصيح نگويند.
(
فرهنگ ابجدی
, ص101)
sourceLink

رَجلٌ أَغْتَمُ

لا يفصح شيئا
(
العین
, ج4 , ص398)
sourceLink

لا يُفْصِح شيئا
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص254)
sourceLink

( الغُتْمة ) عُجْمةٌ في المنطق، و رجل ( أغتم ) لا يُفصِح شيئا، و قومٌ ( غُتْمٌ و أغْتامٌ ).
theDescriptionIsMachineCreated
(
المغرب في ترتیب المعرب
, ج2 , ص98)
sourceLink

قال الليث: الْغُتْمَةُ :عُجْمةٌ في المنطقِ ، و الأَغتَمُ :الذي لا يُفصحُ شيئاً، رَجلٌ أَغتَمُ و غُتْميٌّ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج8 , ص98)
sourceLink

رجل أَغتمُ من قوم غُتْم و أغتام ،و امرأة غَتْماء .
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ص404)
sourceLink

لا يُفصح.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج5 , ص477)
sourceLink

لا يُفْصِح شيئاً.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج12 , ص433)
sourceLink

قومٌ غُتْمٌ

قومى كه سخن فصيح نگويند
(
فرهنگ ابجدی
, ص101)
sourceLink

رَجلٌ‌ أَغْتَمُ‌ و غَتْمِيٌّ‌ : لا يُفْصِح شيئاً.و امرأَة غَتْماء و قومٌ غُتْمٌ‌ و أَغْتام
(
لسان العرب
, ج12 , ص433)
sourceLink

قومٌ أَغْتَام

قومى كه سخن فصيح نگويند
(
فرهنگ ابجدی
, ص101)
sourceLink

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.