مَثَابَةٌ ثوب المَثَابة : المكان الذي يثوب إِليه الناس أي يجتمعون،قال اللّٰه تعالى: ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج2 , ص908) 
قال العُذْرِىُّ : الْمَثَابَةُ ،من البئْرِ: حيث يَقومُ السَّاقِى. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المكان يَثُوب إليه النّاس. ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
معجم مقاییس اللغةمعجم مقاییس اللغة
, ص393)
و قال قَوم: المَثَابة العدد الكبير. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
معجم مقاییس اللغةمعجم مقاییس اللغة
, ص394)
و المَثابَةُ ، كمَهابَة: حِبالةُ الصائدِ، و مجتمعُ الناسِ الذي يجتمعونَ فيه و يثوبونَ إليه مرّةً بعد أخرى، و المنزلُ - كالمَثابِ - لرجوعِ صاحبِهِ إليه... تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الطراز الأولالطراز الأول و الکناز لما علیه من لغة العرب المعول
, ص331)
المَنْزِلُ، لأَنَّ أَهْلَهُ يَثُوبُونَ إِليه أَي يَرْجِعُونَ، ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ص342)
مرادف (المَثَاب) است تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الذي يثوب إليه الناس تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الذي يَثُوْبُ إليه النَّاسُ ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج10 , ص188)
مجتمع الناس تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص75)
الموضع الذي يُثابُ إليه أَي يُرْجَعُ إليه مرَّة بعد أُخرى ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
مِثْل:«أُعْطِيَ مَنصِبًا صغيرًا بمَثابة ترضية» تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص174)
مجتمع الناس بعد تفرُّقهم و قد ذُكر في الكتاب فلتةً و في اللسان «و ربما قالوا لموضع حبالة الصائد مَثابةً». تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص383)
المَثاب. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم المفصل في الجموعالمعجم المفصل في الجموع
, ص397)
البَيْتُ. ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص102)
مجتمع الناس بعد تفرُّقهم و منهُ «وَ إِذْ جَعَلْنَا اَلْبَيْتَ مَثٰابَةً لِلنّٰاسِ وَ أَمْناً» . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص362)
بازگشتنگاه كقوله سبحانه وَ إِذْ جَعَلْنَا اَلْبَيْتَ مَثٰابَةً لِلنّٰاسِ و منزل و ايستادنگاه و دامگاه صيّاد را نيز گويند تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ کنز اللغاتفرهنگ کنز اللغات
, ج2 , ص1217)
و إنما قيل للمنزل مَثابةٌ لأَنَّ أَهلَه يَتَصَرَّفُون في أُمُورهم ثم يَثُوبون إليه، و الجمع المَثابُ. ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
(در حالت اضافه):زمان يا مكانى كه چيزى در آن ظاهر شود يا جاى گيرد؛روش، رفتار،منش. ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص72)
المَثابةُ المَرْجِعُ.و المَثابةُ : المُجْتمَعُ و المَنْزِلُ، لأَنَّ أَهلَه يَثُوبُون إليه أَي يرجِعُون. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قال الشاعر: أَ كُلَّ يومٍ عَرْشُها مَقِيلي و قال القَطامي عُمَيْرُ بنُ شُيَيْمٍ: و ما لِمَثاباتِ العُرُوشِ بَقِيَّةٌ، إِذا استُلَّ من تحت العُرُوشِ الدَّعائمُ فلم أَرَ ذا شَرٍّ تَماثَلَ شَرُّهُ، على قومِه، إِلا انتهى و هو نادمُ أَ لم تَرَ لِلبنْيانِ تَبْلى بُيوتُهُ، و تَبْقَى من الشِّعْرِ البُيوتُ الصوارِمُ؟ يريد أَبياتَ الهِجاء.و الصوارِمُ: القواطِع.و المثابةُ: أَعلى البئر حيث يقوم المستقي. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المَثَابَةُ و الثَّوَابُ الْجَزَاءُ ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ص87)
قال العَبْسِىّ: الْمَثَابَةُ :حيث يَقُومُ السَاقى من البِئْر؛قال: إِن كان جِذْعًا أَو صَفاةَ مُثَاوِبِ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الموضع الذى يُثَابُ إليه، أى يُرْجَعُ إليه مرةً بعد أخرى. و منه قوله تعالى: وَ إِذْ جَعَلْنَا اَلْبَيْتَ مَثٰابَةً لِلنّٰاسِ و إنما قيل للمنزل مَثابةٌ لأنّ أهله يتصرَّفون فى أمورهم ثم يثوبون إليه، و الجمع المَثَابُ . و ربَّما قالوا لموضع حِبَالَةِ الصائدِ مَثابةً ، قال الراجز: حَتَّى متى تُطَلَّعُ المَثَابَا لعلَّ شَيخاً مُهْتَراً مصابَا يعنى بالشيخ الوَعِلَ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ص95)
و قيل: هو تَرديد الدعاء «تفعيل» من ( ثاب يثوب ) إذا رجع و عاد، و هي ( المَثابة ) و منه ( ثاب المريض) إذا أقبل إلى البُرْء و سَمِن بعد الهُزال. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المغرب في ترتیب المعربالمغرب في ترتیب المعرب
, ص125)
قال أبو إسحاق: مثابة : يَثُوبون إليه. ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الواحدة: مَثَابَة . ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قال الكلابيّون: لا نَعْرف « المَثوَبة » و لكن « المَثابة »: و قيل: المَثوبة ، و الثواب : ما جُوزي به الإنسان على فِعله من خَيْر أو شَرّ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
موقف السّانية في أعلى البئر. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ثوب المَثَاب : مقام الساقي على البئر،جمع مَثابة . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج2 , ص907)
مَثَابَتُهَا مَبْلَغُ جُمُومِ مَائِهَا ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ص342)
مَبْلَغُ جُمُومِ مائِها. ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج10 , ص218)
مَبْلَغُ جُمُومِ مائِها، و ما أشْرَفَ مِنَ الحِجَارَةِ حَوْلَها، أو مَوْضِعُ طَيِّها، - و مُجْتَمَعُ النَّاسِ بَعْدَ تَفَرُّقِهِمْ ، كالمَثابِ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ص55)
مَثَابَةُ البِئْرِ طَيُّها تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ما اشرف من الحجارة حولها تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص75)
طَيُّهَا تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ص342)
مبلغ جموم مائِها ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص362)
مَثابَتُها : مَبْلَغُ جُمُومِ مائِها.و مَثابَتُها : ما أَشْرَفَ من الحجارة حَوْلَها يَقُوم عليها الرَّجل أَحياناً كي لا تُجاحِفَ الدَّلْوَ الغَرْبَ، و مَثابةُ البِئْرِ أَيضاً: طَيُّها، عن ابن الأَعرابي . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و المَثابة لها موضعان: مثابة البئر:مبلغ جُموم مائها; تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و مَثابَةُ البِئْرِ أيضًا:طَيُّها،عن ابنِ الأَعْرابِىِّ ،لا أَدْرِى أَ عَنَى بطَيِّها مَوْضِعَ طَيِّها؟أَم عَنَى الطَّىَّ الَّذِى هُو بِناؤُها بالحِجارَةِ؟و قَلَّمَا تكونُ المَفْعَلَةُ مَصْدَرًا. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج10 , ص218)
وجمّتْ مَثَابةُ البئرو هي مجتمع مائها،وهذه بئر لها ثائب أي ماء يعود بعد النّزْحِ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
