الدِّلَاء

[ د ل و ]

جامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل

معنی الدِّلَاء

دلاء

جمع دلو است

(

‏فرهنگ کنز اللغات

, ص588)

دِلاء

الدَّلْوُ : معروفة واحدة الدِّلاءِ‌ التي يُسْتَقَى بها، تذكَّر و تؤنَّث; قال رؤبة: تَمْشي بِدَلْوٍ مُكْرَبِ العَراقي و التأْنيث أَعلى و أَكثر، و الجمع أَدْلٍ‌ في أَقل العدد، و هو أَفْعُلٌ‌، قلبت الواو ياء لوقوعها طرفاً بعد ضمة، و الكثير دِلاءٌ‌ و دُلِيٌّ‌ ، على فُعولٍ‌، و هي الدَّلاةُ‌ و الدَّلا بالفتح و القصر، الواحدة دَلاةٌ‌

(

لسان العرب

, ج14 , ص264)

الشاهد المعنوی لـ الدِّلَاء

إذا سقط في البئر شيء صغير فمات فيها فانزح منها دلاء

الدلاء:و هي جمع دلو التي يستقى بها(المجمع).

(

غريب الحديث في الكتب الأربعة

, ص517)

إنّ في رأسي كلاما لا تنزفه الدّلاء

أي لا تفنيه كثرة البيان(المجلسي).

(

غریب الحدیث في بحار الأنوار

, ص279)

ضرب المثل الدِّلَاء

أَلْقِ دَلْوَكَ في الدِّلاءِ‌ .

حثُّ على الاكتساب؛قال: و لَيسَ الرّزْقُ يأتي بالتّمَنّي و لكن ألقِ‌ دلوَك في الدّلاءِ‌ تجئك بملئِها يوْماً و يوْماً تجئكَ بحمأةٍ و قليلِ ماءِ‌.

(

أساس البلاغة

, ص194)

الدَّلْوُ: مَعْرُوْفَةٌ‌. و أَدْلَيْتُهَا: أرْسَلْتُها في البِئْرِ، و دَلَوْتُهَا أَدْلُوْها : مِثْلُه. و الجَميعُ الدِّلاَءُ‌ و الدُّلِيُّ‌ و الدِّلِيُّ‌، و العَدَدُ أَدْلٍ‌.

(

المحیط في اللغة

, ج9 , ص353)

يُضْرَبُ في اكتساب المالِ و الحثِّ عليه.قال الشاعر: وَ لَيْسَ الرِّزْقُ عَنْ طَلَبٍ حَثيثٍ‌ و لكِنْ أَلْقِ دَلْوَكَ في الدِّلاءِ‌ تجيءُ بِمِلْئِها طوْراً و طوْراً تجيءُ بِحَمْأَةٍ و قليلِ ماءِ‌

(

‏فرائد الخرائد في الأمثال

, ص454)

أي اكدح و اطلب مع النّاس، و لا تتّكل على الرّزق.

(

الأمثال لزید بن رفاعه الهاشمی

, ص38)

مداخل لها جذر واحد لـ الدِّلَاء

الدال و اللام و الحرف المعتل أصلٌ‌ يدلُّ‌ على مقارَبة الشَّىء و مداناتِه بسُهولةٍ‌ و رِفْق.(معجم مقاییس اللغة , ج2 , ص293)

الأسماء

الدَّلَّاءةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد التَّدَلِّيمصدر ثلاثی مزید باب تفعّل الدَّلَاةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل الدَّلْوجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل/مصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل الاِدليلاءمصدر رباعی المُتدلّيمشتق ثلاثی مزید باب تفعّل الدُّلَاةمشتق ثلاثی مجرد المِدْلاةمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل المُدَلَّىمصدر میمی ثلاثی مزید باب تفعیل المُدالاةمشتق ثلاثی مزید باب مفاعله الدَّلَّايةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الدَّالِيَة التَّدْلِيةمصدر ثلاثی مزید باب تفعیل الدِّلَاءجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل الإِدلَاءمصدر ثلاثی مزید باب إفعال الدَّوَالِيمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل

الأفعال

دَلِيَ یدلَیفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل اسْتَدْلَىفعل ماضی ثلاثی مزید باب استفعال تَدَلَّىفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعّل دَلَا یدلُوفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل دَلَّىفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعیل دَالَیفعل ماضی ثلاثی مزید باب مفاعله ادْلَوْلَىفعل ماضی رباعی أَدْلَیفعل ماضی ثلاثی مزید باب إفعال