اَمَةٌ المرأة ذات العبودية،و قد أقرت بالأموة 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج8 , ص431) 
المَرْأَةُ ذاتُ عُبُوْدِيَّةٍ،و هي الأُمُوَّةُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج10 , ص462) 
خدمتگزار زن. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
كنيز 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص127) 
المَمْلوكةُ خِلاف الحُرَّة 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص42) 
الخادمة و المملوكة 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص18) 
ج إِماء:خادِمة:«أَمَة أَمينة» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المرأة المملوكة،خلاف حُرَّة 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص45) 
المملوكة (ج) اَمَوَاتٌ و اِمَاءٌ و آمٌ و اُمْوَان و النسبة اليها اَمَويّ و تصغيرها (اُمَيَّة). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص74) 
المملوكة غير الحُرَّة. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم المفصل في الجموعالمعجم المفصل في الجموع
, ص70) 
الجُدَرِىّ. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المرأَة المملوكة خلافُ الحُرّة. و تقول:يا أَمَةَ اللّٰه، كما تقول:يا عبدَ اللّٰه. (ج) إِماءٌ، و آمٍ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص28) 
بيّنة الاُمُوّةِ،پرستار[اِماءٌ وَ آمٍ،پر] 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص135) 
ج.إِماء ' ،أَمَوات : كنيز،زن برده. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص16) 
المَمْلوكَةُ و خِلافُ الحُرَّةِ . ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
في التهْذِيبِ: الأَمَةُ المرأَةُ ذاتُ العُبُودَةِ، ج أَمَواتٌ بالتَّحْرِيكِ و إماءٌ بالكسْرِ و المدِّ و آمٍ بالمدِّ ذَكَرَهُما الجَوْهرِيُّ و أَمْوانٌ مُثَلَّثَةً على طَرْحِ الزائِدِ اقْتَصَرَ الجَوْهرِيُّ على الكسْرِ و نَظِيرُه عنْدَ سِيْبَوَيْه أَخٌ و إِخْوانٌ و الضمّ عن اللَّحْيانيّ. و قالَ الشاعِرُ في آمٍ أَنْشَدَه الجَوْهرِيُّ: مَحَلَّةُ سَوْءٍ أَهْلَكَ الدَّهْرُ أَهْلَها فلم يَبْقَ فيها غَيْرُ آمٍ خَوالِفِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج19 , ص168) 
قال المبرد أَصل أَمَة فَعَلة، متحركة العين، قال: و ليس شيء من الأَسماء على حرفين إِلاَّ و قد سقط منه حرف، يُسْتَدَل عليه بجمعه أَو بتثنيته أَو بفعل إن كان مشتقّاً منه لأَن أَقلَّ الأُصول ثلاثة أَحرف، فأَمَةٌ الذاهب منه واو لقولهم أُمْوَانٌ ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قال أَبو الهيثم: الآم جمع الأَمَة كالنَّخْلة و النَّخْل و البَقْلَة و البَقْل، قال: و أَصل الأَمَة أَمْوَة، حذفوا لامها لَمَّا كانت من حروف اللين... ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قال: و أَمَةٌ فَعَلة متحركة يقال في جمعها آمٍ ، و وزن هذا أَفْعُل كما يقال أَكَمَة و آكُم، و لا يكون فَعْلة على أَفْعُل، ثم قالوا إِمْوَانٌ كما قالوا إِخْوان. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج14 , ص45) 
محذوفةُ اللاّمِ و هى وَاوٌ و الأصلُ أَمَوَةٌ و لهذا تُرَدُّ فى التَّصْغِيرِ فيُقَالُ أُمَيَّةٌ و الأصلُ أُمَيْوَةٌ و بالمُصَغَّرِ سُمِّىَ الرجُلُ و التَّثْنِيَةُ أَمَتَانِ على لُغَةِ المُفْرَدِ و الْجَمعُ آمٍ وِزَانُ قَاضٍ و إِمَاءٌ وِزَانُ كِتَابٍ وَ إِمْوَانٌ وَزِانُ إسْلاَمٍ و قد تُجْمَعُ أَمَوَاتٍ مِثالُ سَنَواتٍ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ص25) 
أَصْلُها أَمَوَةٌ بالتَّحْرِيكِ لأنَّه جمع على آمٍ و هو أَفْعُل مِثْلُ أَيْنُقٍ و لا تُجْمَعُ فَعْلَه بالتَّسْكِين على ذلِكَ كما في الصِّحاحِ. قُلْتُ: و هو قَوْلُ المبرِّدِ قالَ: و ليسَ شيء مِن الأَسْماءِ على حَرْفَيْن إلاَّ و قد سَقَطَ منه حَرْفٌ يُسْتَدَل عليه بجَمْعِه أَو تَثْنيتِه أَو بفعْلٍ إن كانَ مُشْتقاً منه لأنَّ أَقلَّ الأُصولِ ثلاثَةُ أَحْرُف فأَمَةٌ الذّاهِبُ منه واو لقَوْلِهم أُمْوانٌ. و قالَ أَبو الهَيْثم: أَصْلُها أَمْوَةٌ بالتّسْكِينِ حَذَفُوا لامَها لمَّا كانتْ مِن حُرُوفِ اللِّين فلمَّا جَمَعُوها على مِثالِ نَخْلَة و نَخْل لَزِمَهم أَنْ يقولوا أَمَة و آمٌ فكَرهوا أَن يَجْعَلُوها على حَرْفَيْن و كَرِهُوا أَنْ يَرُدُّوا الواوَ المَحْذوفَةَ لما كانت آخِرَ الاسم يَسْتَثْقلونَ السّكوتَ على الواوِ فقدَّموا الواوَ فجعَلُوها ألِفاً فيمَا بينَ الألِفِ و الميمِ. قالَ الأَزْهرِيُّ: و هذا قَوْلٌ حَسَنٌ. قُلْتُ: و اقْتَصَرَ الجَوْهرِيُّ على قَوْلِ المبرِّدِ و هو أَيْضاً قَوْلُ سِيْبَوَيْه فإنَّه مَثَّل أَمَةٍ و آمٍ بأَكَمَةٍ و أَكَمٍ. و قالَ الليْثُ: تقولُ ثلاث آمٍ و هو على تَقْديرِ أَفْعُل 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج19 , ص169) 
المملوكة،الجمع: أَمَوات و إماء و آمٍ و أموانٌ مثلثة الهمزة.و أصل الأمة :أَموة و أمَوة.و تأمّى أمَةً و استأماها :اتخذها،و أمّاها : جعلها أمَة،و آمَت و أمِيَت تأمَى و أمُوَت تأمُو أُمُوّة :صارت أمة. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الإفصاح في فقه اللغةالإفصاح في فقه اللغة
, ص321) 
( الأَمَةُ ) واحِدةُ الاماءِ ، و بتصغيرها كُنّي شُرَيحُ القاضي، و هو المراد في قوله أَنشدُك اللّهَ يا أبا أميّة . (أَمُوَيْه) في (عب). [عبر] 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المغرب في ترتیب المعربالمغرب في ترتیب المعرب
, ص46) 
خلاف الحُرَّةِ ، و الجمع إمَاءٌ و آمٍ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2271) 
و أصل أَمَةٍ أَمَوَةٌ بالتحريك، لأنَّه يُجْمَعُ على آمٍ ، و هو أَفْعُلٌ مثل أَيْنُقٍ ، و لا تجمع فَعْلَةٌ بالتسكين على ذلك. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و تقول: ما كُنْتِ أَمَةً ، و لقد أَمَوْتِ أُمُوَّةً . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2272) 
قال الليث: الأمَة : المرأة ذاتُ العُبوديّة. و قد أَقرّت بالأُمُوَّة . ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قال غيره: يُقال لجمع « الأمة »: إماء ، و إمْوان ، و ثلاث آمٍ ، و أَنْشد: 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج15 , ص460) 
قال أبو الهيثم: الآم : جمع الأَمَة ، كالنَّخلة و النَّخْل، و البَقْلة و البَقْل. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أصل « الأمة » أَمْوة ، حذفوا لامها لمّا كانت من حروف اللين، فلما جَمعوها على مثال: نَخلة و نخل، لَزِمهم أن يقُولوا: أَمة و آم ، فكرهوا أن يجعلوها على حَرفين... ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قال المبرد: أصل « أمَة »: فَعَلة، متحركة العَين، و ليس شيء من الأسماء على حرفين إلاّ و قد سَقط منه حرف يُستدَلّ عليه بجمعه أو تَثنيته، أو بفعل إن كان مُشتقَّاً منه... ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قال: و « أمة »: فَعَلة، متحرِّكة. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أبو عُبيد: ما كنتِ أمةً ، و لقد أَمَوْتِ أُمُوَّة . ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ما كنتِ أمَة ، و لقد تأمَّيتِ ، و أَمِيت ، أُمُوّة . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج15 , ص461) 
الوليدة. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص59) 
معروفة،تصغيرها أُمَيَّة ،و تُجمع أَمَة إماءً و آمٍ و إمْوانا . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص248) 
المَملُوكَةُ ،تَقولُ العَربُ فى الدُّعَاءِ على الإِنسانِ :رماهُ اللّٰهُ من كُلِّ أَمَةٍ بحَجَرٍ، حَكَاهُ ابنُ الأَعْرابى،و أُرَاهُ :من كلِّ أَمْتٍ بحَجَرٍ. و يُرْوَى:بَنُو الأُمْوَانِ ،رواهُ اللِّحْيَانىُّ ... ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و جَمْعُ الأَمَةِ : أَمَوَاتٌ و إِماءٌ و آمٍ و إِمْوَانٌ و أُمْوَانٌ ،كِلاهُما على طَرْحِ الزَّائدِ،و نَظِيرُهُ عند سِيبَوَيهِ :أَخٌ و إِخْوانٌ ،قالَ القَتَّالُ الكِلابِىُّ : 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج10 , ص585) 
و أَمَتِ المَرْأَةُ و أَمِيَتْ و أَمُوَتْ -الأَخيرَةُ عن اللِّحْيانى- أُمُوَّةً :صَارَتْ أَمَةً ،و قالَ مَرَّةً : ما كَانَتْ أَمَةً ،و لقد أَمُوَتْ أُمُوَّةً . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج10 , ص586) 
قال الخليل: الأمَة المرأة ذات عُبوديّة. تقول أقرّتْ بالأمُوَّة. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( معجم مقاییس اللغةمعجم مقاییس اللغة
, ص136) 
أمو - و: الأَمَةُ : المَمْلُوكَةُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج4 , ص320) 
- و أمَةُ بنتُ خالِدٍ، و بنْتُ خَلِيفَةَ ، و بِنْتُ الفارِسِيَّةِ ، و بنْتُ أبي الحَكَمِ : صَحَابِيَّاتٌ . - و أمَّا: في الميمِ ، و بالتَّخْفيفِ : تَحْقِيقُ الكَلاَمِ الذي يَتْلُوهُ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج4 , ص321) 
المَمْلوكةُ خِلاف الحُرَّة. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و في التهذيب: الأَمَة المرأَة ذات العُبُودة، و قد أَقَرَّت بالأُمُوَّة . ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تقول العرب في الدعاء على الإِنسان: رَماه الله من كل أَمَةٍ بحَجَر; حكاه ابن الأَعرابي; قال ابن سيده و أُراهُ . ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
مِنْ كل أَمْتٍ بحَجر، و جمع الأَمَة أَمَوَاتٌ و إِمَاءٌ و آمٍ و إِمْوَانٌ و أُمْوَانٌ ; 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج14 , ص44) 
معروفة.و الذاهب منها واو. و جمعها في المسلَّم: أَمَوَات ،و في المكسَّر: إِماءٌ و آمٍ و إِمْوانٌ ... النسبة إِلى الأَمَة :أَمَوِيّ. و أُمَيَّة ،بالتصغير:حيّ من قريش من ولد أُميّة بن عبد شمس بن عبد مناف. و النسبة إِليه:أُمَويّ،بضم الهمزة. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ص320) 