وَلَّعَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعیل
bookmark

معنی وَلَّعَ

وَلَّعَهُ

وَلَّع ه ب: أَغْراه:«وَلّعته بجمالها»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1558)
sourceLink

أَوْلَعَهُ‌ .
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص844)
sourceLink

روشن كردن(چيزى را)،آتش زدن(به چيزى).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص770)
sourceLink

وَلَّعَ البرذونُ و الثورُ تَوْليعا

استطال بَلَقهُ و كذلك الشاة و البقرة الوحشيَّة
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص830)
sourceLink

وَلَّعَ وجهَهُ و في اللسان جسدَهُ

برَّصهُ
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص830)
sourceLink

وَلَّعَ الدّاءُ جسدَ فلان

برَّصه.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص1056)
sourceLink

وَلَّعَ اللَّهُ وَجْهَه

بَرَّصَه،و منه التَّوْلِيْعُ‌ في القَوائم
(
المحیط في اللغة
, ج2 , ص156)
sourceLink

يقال: وَلّع اللّهُ وجهه أي بَرّصه;
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص689)
sourceLink

وَلَّعَ اللَّهُ جَسَدَه

أَي: بَرَّصَهُ ، نَقَلَه الزَّمَخْشَرِيُّ و صاحِبُ اللِّسَانِ .
(
تاج العروس
, ج11 , ص534)
sourceLink

يقال: ولَّعَ‌ اللهُ جسَدَه أَي بَرَّصَه.
(
لسان العرب
, ج8 , ص411)
sourceLink

وَلَّعَهُ بفلانٍ

او را به فلانى دلبسته كرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص996)
sourceLink

أَغراه بهِ
(
المنجد فی اللغة
, ص918)
sourceLink

الله وَلَّعَ وجهه

برصه
(
العین
, ج2 , ص250)
sourceLink

وَلَّعَ جَسَدَهُ

تن او را پيس كرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص996)
sourceLink

بَرَّصه
(
المنجد فی اللغة
, ص918)
sourceLink

وَلَّعَ الثَّورُ

سفيدى چهار پاى گاو دراز شد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص996)
sourceLink

استطال بَلَقُهُ
(
المنجد فی اللغة
, ص918)
sourceLink

وَلَّعَ فلانا به

أَغراه.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص1056)
sourceLink

وَلَّعَ النّار

آتش را روشن كرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص996)
sourceLink

أشعلها (عاميّة)
(
المنجد فی اللغة
, ص918)
sourceLink

وَلَّعَه بـ

حرص و ولع انداختن(در دل كسى نسبت به چيزى)شيفته كردن،مشتاق ساختن(كسى را نسبت به چيزى)،آرزوى (چيزى را در دل كسى)انداختن.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص770)
sourceLink

وَلَّعَ بهِ

اغراهُ (القاموس) في ترجمة (غ و ر).
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص830)
sourceLink

وَلَّع ب

وَلَّع ه ب: أَغْراه:«وَلّعته بجمالها»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1558)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ وَلَّعَ

الواو و اللام و العين:كلمتانِ‌ تدُلُّ‌ إحداهما على الَّلهَجِ‌ بالشَّىء، و الأخرى على لَونٍ‌ من الألوان.(معجم مقاییس اللغة , ج6 , ص144)sourceLink

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.