كَنَيْتُهُ أَبَا مُحَمَّدٍ وَ بِأَبِي مُحَمَّدٍ قَالَ ابْنُ فَارِسٍ وَ فِي كِتَابِ الْخَلِيلِ الصَّوَابُ الْإِتْيَانُ بِالبَاءِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ج2 , ص542) 
كَنَي به عن كذا يَكْنِي و يَكْنُو كِنايَة تكَلَّمَ بما يُسْتَدلُّ به عليه كالرّفْثِ و الغائِطِ؛ نقلَهُ الأزْهرِي. و منه الحديثُ: «مَنْ تَعزَّى بعَزاءِ الجاهلِيَّةِ فأَعِضُّوه بأَيْرِ أَبِيهِ و لا تَكْنُوا » 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج20 , ص134) 
كَنَىٰ يَكْنى وَ يَكُنوا كذا فى الاصل (كذا فى الاصل): كنيَةكَرْد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص666) 
كَنَى زيدٌ عن والده بالسّيّد الوالد تكلّم بما يستدلّ به عليه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( معجم الأفعال المتداولة معجم الأفعال المتداولة و مواطن استعمالها
, ص662) 
كَنَى زيدٌ أخاه أبا سعد أو بأبي سعد سمّاه و ناداه به 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( معجم الأفعال المتداولة معجم الأفعال المتداولة و مواطن استعمالها
, ص662) 
كَنَى بهِ عن كذا يَكْنِي كِنَاية تكلَّم بما يستدلُّ بهِ عليهِ او ان يتكلَّم بشيءٍ و هو يريد غيرهُ فهو (كانٍ) و ذاك (مَكْنِيٌّ عنهُ) و كنَى زيداً ابا عمرو و بابي عمرو و في كتاب الخليل الصواب الاتيان بالباءِ كَنْيَةً و كِنْيَةً سمَّاهُ بهِ و لا تقل يُكنَى بعمرٍو. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج4 , ص598) 
فلان يُكْنَى بأَبي عبد الله الليث: يقول أَهل البصرة فلان يُكْنَى بأَبي عبد الله، و قال غيرهم: فلان يُكْنَى بعبد الله، و قال الجوهري: لا تقل يُكْنَى بعبد الله... 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج15 , ص234) 
كَنَيْتُ بِكَذَا عَنْ كَذَا مِنْ بَابِ رَمَى وَ الاِسْمُ الْكِنَايَةُ وَ هِيَ أَنْ يَتَكَلَّم بِشيءٍ يُسْتَدَلُّ بِهِ عَلَى المَكْنِيِّ عَنْهُ كالرَّفَثِ وَ الْغَائِطِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ج2 , ص542) 
كَنَى الرجلَ بأَبى فلان سمَّاه به. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص802) 
كَنَيْتُ الرجل باَبي فلان كَنَيْتُ الرجل بأَبي فلان و أَبا فلان على تَعْدِية الفعل بعد إِسقاط الحرف كُنْيَةً و كِنْيَةً ; قال: راهِبة تُكْنَى بأُمِّ الخَيْر و كذلك كَنَيْته ; عن اللحياني 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج15 , ص233) 
كَنَى أَبا فلان كُنْية سمَّاه به. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص802) 
كَنَى بالشى ءِ عن كذا از فلان چيز به كنايه و پوشيده سخن گفت 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص737) 
ذكره ليدلّ به على غيره.مثلاً تقول«زيدٌ كثير الرماد»كناية عن كرمه ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تكلَّم به و هو يريد غيره،فهو كانٍ و ذاك مَكنِيٌّ عنهُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص701) 
كنَى -كُنْية و كِنْية لَقّب: «كان لويس الرَّابع عشر يُكنى بالكبير» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1253) 
كَنَى زيدا أبا فلانٍ سمَّاه بهِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص701) 
كَنَاهُ بأبي فلانٍ سمَّاه بهِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص701) 
كَنَى عن كَذا كِناية:تكلَّم بما يستدلُّ به عليه و لم يُصرِّح. و قد كَنَى عن كذا بكذا. فهو كانٍ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص802) 
كَنَى بـ...عن (كِناية): كنايه به كار بردن (چيزى را براى...)؛ اشاره كردن (با چيزى به چيزى)؛ به كنايه گفتن (چيزى را). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص600) 
كنَى -كِناية تكلَّم بشيء و هو يريد غيره،لَمَّح بالكلام من دون تصريح 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1253) 
كَنَيْتُ الرجل قال أَبو عبيد: يقال كَنَيْتُ الرجل و كُنْوَة كَنَوْتُه لغتان؛ و أَنشد أَبو زياد الكلابي: و إِني كُنْوَة لأَكْنُو عن قَذُورَ بغيرها و قذور: اسم امرأَة 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج15 , ص233) 
قال ابن بري: شاهد كَنَيْت قول الشاعر: و قد أَرْسَلَتْ في السِّرِّ أَنْ قد فَضَحْتَني، و قد بُحْتَ باسْمِي في النَّسِيبِ و ما تَكْنِي و تُكْنَى : من أَسماء النساء. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج15 , ص234) 
كَنَيت الرّجلَ بأبى فلان و أبا فلان،على تعدية الفعل بعد إسقاط الحرفِ، كِنْيةً و كُنْيةً ،قال: راهبة تُكْنَى بأُمّ الخير و كذلك: كنَّيته ،عن اللحيانى،قال:و لم يعرف الكسائى أكنَيته .فقوله:و لم يعرف الكسائىّ أكنيته يوهِم أنَّ غيره قد عرفه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص112) 
كَنَيْتُه عنه صَرَفْتُه و ثَنَيْتُه عنه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج6 , ص334) 
كَنَى زيدا او را اَبا فلان يا ابى فلان ناميد. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص737) 
كَنَاه بـ (كُنْيَة): ناميدن، لقب دادن، (به كنيهاى) خواندن (كسى را). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص600) 
كَنىٰ تعريض كرْد،كِنايةً 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص668) 
قال الليث: كنَى فُلانٌ عن الكلمَة المُستَفْحَشَةِ يَكني إذا تكلّمَ بغيرها مما يُسْتَدلُّ به عليها، نحو الرّفَثِ و الغائِط و نحوه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج10 , ص203) 
كَنيُّ الرجلِ :الذي يكنى بكنيته . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج9 , ص5910) 
كنى عن الأمر كناية :إِذا تكلم بغيره مما يدل عليه،و منه قيل للمضمر من الأسماء: مكني . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج9 , ص5914) 
كَنَى عن الأمر بغيره يكنى كناية . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص112) 
كَنى عن الشيء كِناية و كَنَى ولده و كنَّاه بكُنية حسنة،و الكُنَى بالمُنى. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص552) 
يُكْنَي فلان يُكْنَى بأبى عبد اللّٰه، و لا تقل يُكْنَى بعبد اللّٰه. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
كُنَى الرؤيا، هى الأمثال التى يضربها مَلَكُ الرؤيا، يُكْنَى بها عن أعيان الأمور. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2477) 
كُنَا كأَنّ كُنَا أَطبائِهِنّ زَبيبُ. يَعْنِى الخَيْلَ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج3 , ص140) 