نَجَّدَ عالَج الوَسائد و الفُرُش بالنَّدف و الحَشو و الخياطة(آراميّة):«نَجَّد مُتَّكأً»، «نجّد مَقْعدًا» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
زَيَّن بسُتُور و فُرُش: «نجّد بَيْتًا» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1384) 
زَيَّنَ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص786) 
..قال: و نَجَّدْتُ البيتَ بسطته بثياب مَوْشِيَّة. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج3 , ص416) 
نَجَّدَه [التنجید]: مبلمان كردن، با اثاثيۀ آراستن (جايى را)، سامان دادن (به چيزى)؛ رويه كشيدن (بر چيزى)، با فرش و پرده آراستن (چيزى را). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص674) 
نَجَّدَ النجَّادُ الفرشَ و الوسائِدَ و نحوها عالجها و خاطها. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص348) 
نَجَّدَ زيدٌ الأرائك و الأسرّة و نحوها عالجها بالفرش و زينته 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( معجم الأفعال المتداولة معجم الأفعال المتداولة و مواطن استعمالها
, ص731) 
نَجَّدَ النجَّادُ الفَرْشَ لحاف دوز تشك و بالش را دوخت و آماده كرد. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص901) 
نَجَّدَ الوسائِدَ و نحوها خاطها و عالجها. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص902) 
نَجَّدَ الدّهرُ فلانا روزگار او را آزموده كرد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص901) 
جَرَّبه،كأَنه شجَّعه و قوَّاه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص790) 
جرَّبهُ و حرَّكهُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص348) 
نَجَّده الدَّهْر عجَمَه و عَلَّمَه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص595) 
شجّعه و قوّاه أو عَلّمه و دَرَّبه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1384) 
عَجَمَه و علَّمَهُ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص902) 
إِذا جرّب و عَرَفَ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج3 , ص418) 
عَجَمه و عَلَّمه،و الذال أعلى. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص338) 
و رجلٌ مُنَجَّذٌ بالذال و الدال جميعاً، أى مجرَّبٌ قد نَجَّدَهُ الدهر، أى جُرِّب و عرف. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص542) 
نَجَّدَ الرَّجُلُ هو شِدَّةُ العَدْوِ و السَّعْيِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج7 , ص49) 
دويد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص901) 
عدا 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص790) 
عدا 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص348) 
نَجَّدَ القُطْنَ حلاجى كردن؛ زدن (پنبه را). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص674) 
نَجَّدَ البيتَ خانه را آراست و تزيين كرد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص901) 
زيَّنه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص790) 
زيَّنهُ و عبارة اللسان «نَجَّدتُ البيتَ بسطتُهُ بثياب موشيَّة» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص348) 
زيَّنه بستور و فُرُش 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص902) 